Томът е една представителна антология на френската поезия от XI до XXI век, съставена от един от най-добрите и познавачи у нас."Кадийски си създава две насоки за превод. Руската и френската литературни традиции. И в двете литератури, без оглед дали се занимава със стари или с нови автори, той търси експресивни творци, търси трудни поетически текстове, които винаги искат от преводача да бъде всеоръжие. Кадийски обича работата в трудните стилистични пластове, където човек е покорен от шемета на експресията, където думата е мисъл, но и вопъл, понятие, но и призивен вик. Той обича полифонията в поезията и успоредно с ... |
|
|
Катастрофалните събития в човешката история са невероятно много. Имало ги е в древността, има ги и днес. В тази книга са описани 500 -те най-големи катастрофи в човешката история. Ще намерите в нея интересни факти за най-страшните събития на света - за падането на самолети, за тайнствени посещения на НЛО, за трагични полети в космоса, неизвестни подробности за аварията в Чернобил и много, много други неща. Повечето така наречени катастрофи са засекретени. И точно затова всички факти и хипотези пораждат интерес. До днес никой не е събирал толкова много загадъчни събития в един том. Тази книга ще ви помогне най-после да ... |
|
|
Трета книга за Юел Гюстафсон . Книгата е част от поредицата "Европейски разказвачи XX - XXI век" на издателство "Емас". ... Защо едно тринадесетгодишно момче изнася леглото си под снега в студена зимна нощ? Дали защото иска да закали тялото си и да стане столетник, или защото се е отчаяло от пияния си баща? Понякога Юел Гюстафсон, познат ни от книгите "Кучето, запътило се към далечна звезда" и "Сенките растат със здрача", постъпва импулсивно и необмислено, ала последствията от тези постъпки го учат на повече отговорност към себе си и към останалите. Все пак не му е лесно: майка ... |
|
|
Съставителство и коментари: Дияна Николова. ... Коментари и анализи. Книгата Старогръцка лирика представя всички поети от античността, преведени на български език. Повечето произведения, включени в антологията, са от периода VII - IV в. пр. Хр. - времето на възникването и разцвета на старогръцката лирика. Книгата представя и някои основни автори и жанрове от елинизма, както и от римската епиграматична поезия. Теоретичната коментарна част от Дияна Николова проследява еволюцията във всички жанрове до късния V в. сл. Хр., включва биографични данни за авторите, хронологическа таблица и приложения - за музикални инструменти, ... |
|
|
105 истории за вдъхновение, наслада и поука. Адаптация: Мариам Мафи. ... В този сборник са събрани 105 притчи от Руми, които представят същността на шестте книги на "Маснави". Адаптирани от изтъкнатата преводачка от персийски - иранката Мариам Мафи, непреходните послания на тези поучителни истории оживяват в проза, за да пленят ума и сърцето на съвременния читател. Един от най-великите поети и духовни мислители в историята, Руми обяснява принципите на суфизма посредством на пръв поглед обикновени случки от всекидневието. Историите, сред които "Ангелът на смъртта", "Суфистът и неговата невярна ... |
|
|
Съставител: Огняна Иванова. ... Легендарният Настрадин Ходжа е живял през XIII век. Роден е в Турция или според други в провинция на Персия. Неговите истории са част от фолклорната традиция не само на турци и перси, а и на азери, кюрди, бенгалци, гуджаратци, пакистанци, казахи, таджики, тюркмени, башкирци, узбеки, уйгури, кримски татари, босненци, румънци, македонци, гърци, албанци, арменци, сефаради, сърби и българи. ... |
|
|
Тук са включени руски поети, като представянето им започва от Слово за похода на Игор, обхваща най-интересните имена - от Жуковски през Александър Пушкин и Лермонтов до Вознесенски и Вячеслав Куприянов. Украинската поезия е представена с преводи на Иван Котляревски, Иван Франко, Михаил Семенко, Дмитро Павличко и Иван Драч, а полската включва Кримски сонети на Адам Мицкевич , както и Леополд Стаф, Ярослав Ивашкевич, Велислава Шимбарска и др. Томът представя още словенски, сръбски и черногорски поети."В нашия филологически век не е излишно да се повтаря и потретя, че когато е добър, преводът на поезия надхвърля ... |
|
|
Етюд в черно (2019) е изненадваща предистория на Шерлок Холмс , в която протагонисти са прототипът на Холмс ала Сомоса - мистър Х, самотна маниакална личност, любител на мрака и шаха, с психологическа и интуитивна дързост на прорицател - и самият доктор Конан Дойл. Действието се развива в клиника за привилегировани душевноболни в Портсмът, където току-що е постъпила нова медицинска сестра, разказвачът на събитията в романа. Интригата е на границата на фантастичното, атмосферата е пропита с фин хумор, авторът проследява перипетиите на това странно трио, изправено пред случаи на убийства на просяци, свързани със света на ... |
|
|
В Кишинев през 80 -те години на ХХ век самотно живеещата рускиня Тамара осиновява от дом за сираци момиченце, което нарича Ласточка. Години наред Ласточка трябва не само да участва в "бизнеса" на властната си осиновителка - да събира и мие празни бутилки, но безусловно да се подчинява на строгите ѝ предписания за добро и сигурно бъдеще. И да преживее детство, което преминава през психологически сложни взаимоотношения и травматични събития. Написан като "роман за израстването", "Стъклената градина" разказва за формирането на женствеността и собствената идентичност, когато семейството е ... |
|
|
Първата кръв, която ще се пролее, ще е в света на смъртните! Въстанието на Седемте града е потушено. Ша’ик е мъртва. Останала е една последна въстаническа сила, окопана в град Ю’Гатан и под фанатичното командване на Леоман от клана Флейлс (Вършачите). Възможната предстояща обсада на древната крепост безпокои изтощената от битки Четиринадесета армия на Малаз. Но другаде сили на много по-грандиозен конфликт правят началните си ходове. Сакатият бог е получил място в пантеона, назрява схизма и трябва да се изберат страни. Каквото и да реши всеки от боговете, основните правила са променени невъзвратимо и ужасяващо и първата ... |
|
|
"Летящият холандец" е легендарен призрачен кораб, който не може да се завърне у дома, осъден да плава навеки. Според едно предание, историята за кораба започва в далечната 1641 година, когато холандският капитан Хендрик ван дер Декен и екипажът му се завръщали в Холандия от плаване до Далечния изток. По това време експедициите ставали все по-чести и започвали бавно да се установяват икономически отношения между континентите. Капитанът се завръщал от далечна Индия с кораб, натоварен с подправки, коприна, багрила и множество друга стока. Пътят към дома минавал през Нос Добра Надежда, именуван още "Нос на ... |
|
|
Книгата е част от колекцията "Съвременна българска проза" на издателство "Лексикон". ... Пред вас е първата книга с разкази на един самобитен писател - сюжети от живота и за живота, често невероятни - като самия живот. В "Бакъреният кон" Марин Урумов ни среща с хора и съдби, завихрени в български истории от различни времена и места. Роден разказвач, авторът живописно изобразява късове реалност - от епохата преди Освобождението до прехода на 1990-те и след това. Героите му говорят и книжовно, и диалектно, и жаргонно, и старинно - всякак; и това е едно от постиженията на книгата. С езика и ... |
