Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
|
Търся съпруга на мъжа си ... С разказите на Христо Карастоянов в „Търся съпруга на мъжа си” нахлува шаренията на днешния живот, със смешните и тъжни хора и събития, с неподправеното дишане на малкия град и малкия човек – обичан и разпознаваем и по улиците на Ямбол, и по сокаците на Едирне. Не така познато в Турция обаче се оказва „явлението” жена-поет. Може би в това вижда едно допълнително предизвикателство и прекрасният преводач от български на турски Хюсеин Мевсим , за да представи в анто-логията „10 български поетеси” няколко от съвременните женски имена в поезията – Божана Апостолова , Валентина Радинска , ... |
|
|
This will be your third descent into the world of the Unexpected. The surprises awaiting you here, are penned again by classical and modern authors. Again, you will try to guess the ending and again will fail, and to those of you who do succeed in this, we offer an apology on behalf of the Masters of the Genre. What happens when: Two spouses hate each other and go to the mountain? A princess is attacked by a mountain lion? A high life girl meets a low-class boy? Three messengers make haste with contradictory orders for the execution of a death sentence? What do two archeologists search for in an ancient catacomb? ... |
|
|
Once green was just a colour. Now we use it to talk about a way of looking at our world and thinking about the environment. But how green is our planet today? From nuclear power plants to Nemo the clownfish, from polar bears to pesticides, from Greenpeace to global warming, this book brings together many different stories that have made environmental history. Read it, and perhaps you too can help to make our planet greener! Dominoes is a full-colour, interactive readers series that offers students a fun reading experience while building their language skills. With integrated activities and on-page glossaries the new ... |
|
|
Based on the story of J. M. Barrie . Text adaptation by Alex Raynham . ... Peter Pan is the boy who never grows up. He lives in Neverland, an island with fairies and pirates--and he isn't real. Or is he? Wendy and her brothers learn the truth when Peter and the fairy Tinkerbell come and take them all to Neverland. Neverland is wonderful and dangerous. Peter Pan is real, but so are the pirates, and their terrible leader, Captain Hook. Peter cut off Hook's hand, and now Hook wants revenge. Who will win - Pan or Hook? And Will Wendy and her brothers ever go home to London? Dominoes is a full-colour, interactive ... |
|
|
Based on the story of Jules Verne . Text adaptation by Lesley Thompson . ... When ship after ship goes down in the Atlantic, Dr Pierre Aronnax and his servant, Conseil, journey from Paris to learn more. What - or who - is attacking these ships? Aronnax, Conseil, and the Canadian, Ned Land, find the answer to this question when they meet the strange Captain Nemo. Finalist The Language Learner Literature Award 2016. Dominoes is a full-colour, interactive readers series that offers students a fun reading experience while building their language skills. With integrated activities and on-page glossaries the new edition ... |
|
|
Retold by Janet Hardy-Gould . ... Sinbad the sailor spends many years at sea. He visits strange countries, meets some strange people and some frightening animals. He is sometimes rich, sometimes poor and always in danger. But all the time he is learning from his adventures, until finally he returns home to Baghdad, an older and wiser man. Dominoes is a full-colour, interactive readers series that offers students a fun reading experience while building their language skills. With integrated activities and on-page glossaries the new edition of the series makes reading motivating for learners. Each reader is carefully ... |
|
|
King Shahriyar cannot trust women. Every afternoon he marries a wife, but the next morning he always kills her. One day, the Vizier cannot find any more wives for the King. What can he do? "I can be Shahriyar's new wife!" says Sheherazade, his older daughter. "God willing I can stay alive, and help the women of our country." But how can Sheherezade stay alive for a thousand and one nights? And does Shahriyar learn to trust women again in the end? This famous story of stories has the answers. Dominoes is a full-colour, interactive readers series that offers students a fun reading experience ... |
|
|
Based on the story of Jerome K. Jerome . Retold by Diane Mowat . ... "I like work. I find it interesting... I can sit and look at it for hours." By the book With ideas like this, perhaps it is not a good idea to spend a holiday taking a boat trip up the River Thames. But this is what the three friends - and Montmorency the dog - decide to do. It is the sort of holiday that is fun to remember afterwards, but not so much fun to wake up too early on a cold, wet morning. This famous book has made people laugh all over the world for a hundred years... and they are still laughing. Classics, modern fiction, non- ... |
|
|
Based on the story of Louisa May Alcott . Retold by John Escott . ... When Christmas comes for the four March girls, there is no money for expensive presents and they give away their Christmas breakfast to a poor family. But there are no happier girls in America than Meg, Jo, Beth, and Amy. They miss their father, of course, who is away at the Civil War, but they try hard to be good so that he will be proud of his little women when he comes home. This heart-warming story of family life has been popular for more than a hundred years. Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult ... |
|
|
Elizabeth Gilbert , a successful writer, had everything - a husband, friends, a big house in New York. But one day she realized she did not want any of it. A new relationship brought more heartbreak, deep depression followed, and in desperation, she started to pray. She decided to spend a year without any new relationships, and to travel in Italy, India, and Indonesia, searching for meaning in her life. This memoir is the true story of her journey of discovery through pleasure, religion, and back to love again. It has also been made into a major movie. Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for ... |
|
|
Based on the story of Gaston Leroux . Retold by Jennifer Bassett . ... It is 1880, in the Opera House in Paris. Everybody is talking about the Phantom of the Opera, the ghost that lives somewhere under the Opera House. The Phantom is a man in black clothes. He is a body without a head, he is a head without a body. He has a yellow face, he has no nose, he has black holes for eyes. Everybody is afraid of the Phantom - the singers, the dancers, the directors, the stage workers... But who has actually seen him? Finalist of The Language Learner Literature Award 2004. Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written ... |
