The Man Booker International Prize 2018. Превод от полски: Силвия Борисова. ... С новото издание на емблематичния роман "Бегуни" от Олга Токарчук издателство "ICU" си поставя за цел да възроди интереса към една от най-знаковите съвременни писателки, важни не само за полската, но и за световната литература. Преводът е на Силвия Борисова - органичният преводач на Токарчук на български. Но днес, десет години след първото издание на романа у нас, е преработен от преводачката и с нова редакция и корекция. През април 2018 г. английският превод на романа "Flights", дело на Дженифър Крофт, е ... |
|
|
"Машини като мен" е последният роман на Иън Макюън . Действието се развива в Лондон през осемдесетте години на XX век - времето на Маргарет Тачър и Фолкландската война, но това е един алтернативен Лондон със събития по-различни от познатите ни. Чарли е млад 32-годишен мъж, лишен от всякакви амбиции, носи се по течението на живота и старателно избягва всякакви постоянни ангажименти за работа. Прехранва се като играе на борсата, но без особен успех. Влюбен е в Миранда, умна и амбициозна студентка, негова съседка, която обаче живее с една своя ужасна тайна. Когато един ден съвсем неочаквано Чарли наследява пари ... |
|
|
Необяснимото изчезване на англичанина Атикус Крафтсман в сърцето на дълбоката испанска провинция изглежда свързано с черната магия на пет отчаяни жени. Те са служителки на списание "Либрарте", на което той е собственик, и са готови на всичко, за да запазят работата си. Инспектор Манчего е натоварен да разнищи този случай, в който романтичната комедия се преплита с вълнуваща драма. Полицейското разследване води до най-голямото литературно откритие на всички времена. Трудното се оказва лесно, а проблемите потъват в море от сълзи... но от смях. И всичко това, за да разберем, че любовта обяснява всичко. Романът е ... |
|
|
В училище Конъл е търсен, популярен, обичан. Мариан е самотница, едновременно отхвърлена и недопускаща достъп до вътрешния си живот. Майката на Конъл е чистачка. Мариан живее в богат дом, където привидно всичко е "както трябва". Скритата абитуриентска връзка прераства в една дълга и болезнена любовна история - разказ за опитите на младите хора да намерят своето място в обществото, без да предават идеалите си, за да извоюват социална приемливост. Конъл и Мариан се намират и разделят, повлечени от течението на налаганата отвън "нормалност", от скрити болки и стремеж към признание - емоционално и ... |
|
|
Носителката на Пулицър Елизабет Страут рисува пъстрия релеф на дълбоката ни емоционалност: конфликтите, трагедиите, радостта и близостта. Олив Китридж, измъчвана от собствените си прегрешения, понякога търпелива и разбираща, понякога осъдителна и непрозорлива, е свързващата нишка в този роман, деликатно изтъкан от тринайсет различни истории. Изящното перо на американската авторка ни повежда из сложната тъкан на човешката природа - фините връзки, които ни изграждат в раздирана от противоречия личност с многопластова душевност. Взаимоотношенията между поколенията ни показват неизбежното: родителите ни белязват, децата ... |
|
|
Романите на Ерих Мария Ремарк няма нужда от реклама. Всеки един от тях е шедьовър в световната литература."Те танцуваха предпазливо и почти стеснително. Но станаха постепенно по-самоуверени, особено след като забелязаха, че никой не им обръща внимание. – Колко е приятно да се танцува с тебе,- каза Керн. – Винаги откривам новости, когато съм с тебе. Щом си тука всичко наоколо се променя и става прекрасно. Тя облегна по-плътно ръка на рамото му и се притисна до него. Те се понесоха скоро по ритъма на музиката. Прожекторите светеха над тях като цветни вълни и те забравиха за миг всичко - превърнаха се само в две живи ... |
|
|
След като прекарва детството си в сиропиталище, на дванадесет години Ноа най-накрая се среща с майка си Пейшънс. Тя прави всичко по силите си да компенсира изоставянето му, но никога не споменава какво я е накарало да вземе това решение. И така, независимо дали двамата прекарват дните си в къщата на плажа на Кейп Код, или в театъра в Бриджпорт, където работят заедно, помежду им се издига невидима преграда, която никой от тях не смее да прекрачи. Когато Ноа среща Франк О'Лиъри - ексцентричен йезуит, който кара разноцветен Ролс-Ройс - открива в него подкрепата, която винаги е търсил. Има неща обаче, които свещеникът ... |
|
|
Нравствените съчиненийца са шедьовърът в проза на италианския поет Джакомо Леопарди, един от върховете на италианската словесност, редом с Данте и Петрарка. Те пътуват и до днес като блуждаещи звезди в лунния пейзаж на голямата негативна мисъл на нашето време. Удивителната модерност на тези единствена- по думите на Итало Калвино- книга, без аналог в световната литература, се крие в новостта на езика, в разнообразието на темите, образите и стиловете, във въздействащото излагане на " болезнената, но истинна философия" на Леопарди. ... |
|
|
От авторката на "Дъжд от глухарчета" и "Песента на чучулигата". Годината е 1939. Красивата и млада писателка Ромили Темпъл се завръща в Айлънд Хаус, след турне за популяризиране на най-новия си роман. Мъжът, когото обича, Джак Деверо, макар и на възраст, е един от най-ухажваните джентълмени. Атрактивната семейна двойка е необичайна и привлича много внимание от местните хора. Неочаквано, Джак умира и оставя странна молба към Ромили в завещанието си: да сдобри децата му за седем дни. Кит, Артър, Хоуп и осиновената Алегра - децата на Джак, са с бурни и избухливи характери, всеки има своя страст и са ... |
|
|
Алфонс бяга заедно с приятелката си Кат във фламандската провинция, далеч от суетата на Брюксел и несигурния живот на музикант. Сега той е удовлетворен, работи като майстор и прави ремонти. Клиентите са доволни от работата му, а със състрадателността и харизмата си той ги предразполага и те му разкриват своите тайни, желания и най-потайни мечти. Едновременно протича лакиране на паркет и изслушване на чуждите болки, лепене на тапети и даване на житейски съвети. Алфонс започва да се пита как да се справи със своята дарба. Дали просто да слуша отстрани, или да се намеси в чуждите животи? И докато търси отговор, той осъзнава, ... |
|
|
"Моя най-скъпа Нел, ако четеш това писмо, значи аз вече съм си отишла... Ти си най-добрата ми приятелка и аз имам една последна молба към теб: разпръсни праха ми на стотици километри от дома, в безкрайно очарователния, единствен по рода си град на име Танзи Фолс. Знам, че си градско момиче, но просто ме изслушай. Загуби Ейдриън, а след това и мен... Знам, че сърцето те боли, Нел. И мисля, че имаш нужда от Танзи Фолс толкова, колкото и аз." Из книгата Въпреки тъжното начало, ако обичате уюта, смеха и романтичните истории, ще се влюбите в този разкошен, живописен и сгряващ сърцето роман за втория шанс и новото ... |
|
|
Индия, но без ореола на екзотиката. Животът, но без ореола на илюзиите. Човешкият жребий като низ от случайности и провали, които можем да превърнем в трамплин към успеха. Дните ни като крехко равновесие между отчаянието и надеждата. В тази книга по волята на обстоятелствата се пресичат пътищата на четирима души, които наглед нямат нищо общо помежду си: на Дина, сърцата вдовица, която не смята да се прегъва пред ударите на съдбата, на Манек, студент от заможно семейство високо в планината, дошъл да учи в големия град, на двама шивачи, Ищвар и Ом, чичо и племенник, избягали от беднотията и кастовото разделение в ... |
