Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата "Adaptierte Erzahlungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под ... |
|
|
Последната любов на Фицджералд. ... Разтърсващата история за последната любов на Фицджералд се основава на реални факти и носи емоционалния заряд на истински добрата литература. Книга, която кара авторката на "Парижкият апартамент" Мишел Гейбъл да възкликне: "Знаете ли, че Франсис С. Фицджералд умира в дома на Шийла Греъм, известната авторка на рубрика за светска хроника? Доскоро аз самата не знаех и когато се натъкнах на този факт, си помислих: "Някой трябва да напише книга за нея". Е, някой го направи и книгата е фантастична!". Ако наистина приличам на някого от героите на Скот, то ... |
|
|
Поетичен роман, превърнал се в образец за световна класика. ... "Родства по избор" е последният роман, излязъл изпод перото на гениалния поет и писател Гьоте. Публикувано за първи път през 1809 г., това е едно от най-зрелите и забележителни произведения, издържало проверката на времето и вече два века нареждащо се сред най-четената световна класика. Литературното творчество на Гьоте съчетава чистотата и елегантността на стила с богато художествено въображение и с дълбоки философски идеи. Тази творба доказва, че създателят ѝ е не само благородник по рождение, а и безспорен новатор в литературата, който ... |
|
|
Историята на една необикновена любов на романтичния остров Капри. ... Рим, 1982 г. Леа е на 47 години - красива, елегантна и уравновесена, най-стабилният човек, когото Клаудия познава. Поне така си мисли по-младата ѝ приятелка, преди неочакваната среща с един непознат да я извади от равновесие пред очите ѝ. Мъжът е красив и галантен, но какво общо може да има между него и Леа, което така да я разтърси? Може би животът на приятелката ѝ не е чак толкова предсказуем, колкото изглежда. Понякога миналото ни застига, когато най-малко очакваме. Капри, 1962 г. Леа и Олга са приятелки от детинство и сега с ... |
|
|
Ефия и Еси са полусестри, орисани никога да не се срещнат. Родени в съседни ганайски села в размирния и целунат от коварните устни на робството XVIII век, те слагат началото на два рода, чиято съдба се превръща в историческа карта на Америка и Гана в рамките на няколко десетилетия. Благодарение на находчивата си майка Ефия се омъжва за англичанин и заживява с него във форта Кейп Коуст. Еси обаче няма същия късмет и се оказва една от многото пленници, обречени да бъдат погълнати в процъфтяващата търговия с роби на Златния бряг. Двете сестри не знаят, че това ще се превърне в метафора не само за техния живот, но и за този ... |
|
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... "The Call of the Wild" tells the story of Buck, a domestic dog who is kidnapped from his home in California and forced to pull sleds in the Arctic wasteland. White Fang, by contrast, is the tale of a crossbreed who is three-quarters wolf and a quarter dog, and who must endure considerable suffering in the wilderness before being tamed by an American and taken to live in California. Extraordinary both for the vividness of their descriptions and the success with which they imagine life from a non-human perspective, Jack London's classics of ... |
|
|
Трогателна история за семейни тайни, за неразрушимите връзки и за различните имена на любовта. ... Анна често обича да казва, че гърците имат четири думи за любов и всяка една от тях описва различен нюанс на това чувство. Сторге е нежната майчина любов, филия - приятелската обич. Ерос - сексуалната любов. Агапе е голямата любов и събира всички други видове в едно върховно чувство! Самата тя вярва в брака си и в любовта. Но внезапно съпругът ѝ прави признание, което разтърсва целия ѝ свят... Анна има нужда от време за себе си, затова напуска Лондон и заминава с баща си за родния му малък остров в Егейско море ... |
|
|
Бьорстад ще ликува, но и ще пламне. Продължението на разбилата вече хиляди читателски сърца "Бьорнстад". ... Виждали ли сте как пада някой град? Нашият го направи. Ще казваме, че през това лято насилието се настани в Бьорнстад, но това ще бъде лъжа. Насилието вече си беше тук. Защото понякога е толкова лесно да накараш хората да се мразят, че направо е непонятно как изобщо ни остава време за нещо друго. Това е история за спортни зали и за всички сърца, които туптят около тях, за хора и спорт и за това как понякога те се редуват да се спасяват. За нас, които мечтаем и се борим. Някои ще се влюбят, други ще ... |
|
|
Вторият случай на комисар Гуидо Брунети. От носителката на голямата награда за криминален роман Сънтори. Във водите на един венециански канал се носи тялото на млад мъж - войник от американската база във Виченца. Жертва на грабеж. Или не? Няколко дни по-късно млада и красива лекарка от същата база е открита мъртва в квартирата си след инжектирана свръхдоза хероин. Непредпазливост? Самоубийство? Или не? Синьор Вианели от Милано - крупен индустриалец с връзки на най-високо ниво - става жертва на обир във венецианското си палацо и загубва две от най-ценните си картини. Класически случай на проникване с взлом. Или не? Във ... |
|
|
В любовта откриваме какви искаме да бъдем. Във войната разбираме какви сме наистина. ... Франция, 1939 г. Две сестри. Едната се бори за свободата. Другата - за любовта. Виан и Изабел са много различни и невинаги са били близки, но обстоятелствата вече са променени. Виан е щастлива с живота си във френската провинция със съпруга си Антоан и тяхната дъщеря. Когато избухва Втората световна война, мъжът й е изпратен на фронта и тя остава сама. Изабел е непокорна осемнайсетгодишна девойка, търсеща своето място в живота с безразсъдната страст на младостта. Сред хаоса в началото на войната тя среща парижанина Гаетан и се ... |
|
|
Първият криминален случай на един от най-известнитете детективи в света на литературата. Архитект намира във ваната си тялото на непознат мъж, който няма на себе си нищо друго освен златно пенсне. По същото време при загадъчни обстоятелства от дома си изчезва прочутият лондонски банкер сър Рубен Леви. Полицията предполага, че във ваната незнайно как се е озовал трупът на банкера. На сцената се появява детективът-аристократ лорд Питър, който скоро разбира, че случаят е далеч по-загадъчен и зловещ отколкото някой изобщо може да предположи... Лорд Питър е екстравагантен детектив с боен опит от Западния фронт, чийто ... |
|
|
От автора на бестселъра "Светлината, която не виждаме". Тринайсетгодишната Ана живее зад могъщите непревземаеми стени на Константинопол, но дори тя знае, че някогашната империя наближава своя гибелен край под заплахата от османските завоеватели. Неутолимото ѝ любопитство я тласка да се научи да чете, а в древния град, приютил вековно знание, тя открива смайващата книга "Облакът Кукуландия" на Антоний Диоген. В нея се описва невероятното пътуване на пастира Етон, който мечтае да се превърне в птица, за да отлети до утопичен райски град в небето. В книгата Ана открива бягство от страховитата ... |
