Поредицата се състои от книжки с упражнения за децата, на които им предстои да тръгнат на училище. ... |
|
|
Книжката съдържа басни на Иван Крилов. ... |
|
|
The book is part of "Ladybird tales" collection. Illustration by Yunhee Park. ... This beautiful hardback "Ladybird books" edition of "Rapunzel" is a perfect first illustrated introduction to this classic fairy tale for young readers. The tale is sensitively retold, retaining all the key parts of the story beginning with the princess finding her way to the castle one stormy night, through to her sleepless night on top of twenty mattresses! "Ladybird Tales" are based on the original Ladybird retellings by Vera Southgate, with beautiful pictures of the kind children like best - full ... |
|
|
Двуезично издание на немски и български език, с оригинални илюстрации от автора. ... Вилхелм Буш е всепризнат майстор както на хумористични рисунки, така и на закачливи текстове към тях. Затруднението при това двуезично издание обаче идва от това, че историйките са писани в мерена реч, като стъпката не винаги е равномерна. Затова тук при римуването на места е следвана оригиналната стихотворна стъпка. Превода се придържа максимално до немския текст, граничещ с буквалния. Използвани са и някои по-съвременни лексикални форми, за да бъде спазено най-вече цялостното усещане при прочита, макар с цената на не дотам важни ... |
|
|
The book is part of "Ladybird tales" collection. Illustration by Polana Lovsin. ... This beautiful hardback "Ladybird books" edition of "The Ugly Duckling" is a perfect first illustrated introduction to this classic fairy tale for young readers. The story is sensitively retold, following the little duckling as he leaves his family and heads off into the great unknown all alone. "Ladybird Tales" are based on the original Ladybird retellings by Vera Southgate, with beautiful pictures of the kind children like best - full of richness and detail. Children have always loved, and will ... |
|
|
The book is part of "Ladybird tales" collection. Illustration by Victoria Assanelli. ... This beautiful hardback "Ladybird books" edition of "The Little Mermaid" is a perfect first illustrated introduction to this classic fairy tale for young readers. The story is sensitively retold, following the tale of the young mermaid who falls in love with a human prince. "Ladybird Tales" are based on the original Ladybird retellings by Vera Southgate, with beautiful pictures of the kind children like best - full of richness and detail. Children have always loved, and will always remember, ... |
|
|
The book is part of "Ladybird tales" collection. Illustration by Marina Sarah Preston. ... This beautiful hardback "Ladybird books" edition of "The Emperor's New Clothes" is a perfect first illustrated introduction to this classic fairy tale for young readers. The tale is sensitively retold, following the story of the vain emperor who is taken in by a pair of trickster weavers. "Ladybird Tales" are based on the original Ladybird retellings by Vera Southgate, with beautiful pictures of the kind children like best - full of richness and detail. Children have always loved, and ... |
|
|
The book is part of "Ladybird tales" collection. Illustration by Erica - Jane Waters. ... This beautiful hardback "Ladybird books" edition of "The Princess and the Pea" is a perfect first illustrated introduction to this classic fairy tale for young readers. The tale is sensitively retold, retaining all the key parts of the story beginning with the princess finding her way to the castle one stormy night, through to her sleepless night on top of twenty mattresses! "Ladybird Tales" are based on the original Ladybird retellings by Vera Southgate, with beautiful pictures of the kind ... |
|
|
Матилда е мило, надарено момиченце, с необикновени способности, но родителите ѝ я смятат за нетърпима. Тя очаква в училище да е различно, само че там се изправя пред госпожица Трънчбъл - ужасната директорка, която изпитва ненавист към децата. Когато Трънчбъл я напада, Матилда неочаквано открива у себе си забележителна сила, с която да отвърне на удара. За да си получи заслуженото госпожица Трънчбъл, е необходим гений, свръхчовек. И Матилда може да се окаже точно този герой. По романа Матилда е направен игрален филм, както и мюзикъл, който с пленителната си музика завладява сърцата на малки и големи. Книгата е част ... |
|
|
The Brothers Grimm rediscovered a host of fairy tales, telling of princes and princesses in their castles, witches in their towers and forests, of giants and dwarfs, of fabulous animals and dark deeds. This selection of their folk tales was made and translated by Lucy Crane, and includes firm favourites such as "Cinderella", "Rapunzel", "The Goose Girl", "Sleeping Beauty", "Hansel and Gretel", and "Snow White". It is illustrated throughout by Walter Crane's charming line drawings. ... |
|
|
Ние обичаме да разказваме приказки на децата. Длъжни сме да им разказваме. Защото приказките са нашето извинение пред тях. Извинение, че светът, който сме им подготвили, все още не е онзи, който те заслужават. Ние се извиняваме, а децата винаги ни прощават. Затова тъй често ни молят да им разказваме приказки, които отдавна вече знаят. ... |
|
|
Retold by Joan Collins, illustrated by Chiara Fedele. ... An abridget retelling of the classic story by Louisa May Alcott, suitable for younger readers. It will be a tough Christmas for Meg, Jo, Beth and Amy. Their father is away in the american Civil War and money is hard to come by. Though they are poor, te March sisters are full of love for each other and share many moments of laughter and tears, disappointment and joy. Beautiful new illustrations throughout and a gorgeous larger format with ribbon marker bring the magic of this classic story to a new generation of children. ... |
