Българското издание съдържа 11 приказки - малка извадка от колекцията на Калвино, включваща текстове, произхождащи от различни региони на Италия и не толкова известни на българските читатели. Чудесният превод на изявените преводачи и съставители Светозар Златаров и Никола Иванов и изразителните рисунки на художничката Тоня Горанова, която се нарежда сред най-талантливите български илюстратори на детска литература, предават по най-добрия възможен начин посланията на Калвино и засилват въздействието на тези вечни приказки. През 1956 г. Итало Калвино, един от най-популярните следвоенни писатели на Италия, публикува ... |
|
Три от най-красивите класически зимни приказки са събрани в една книга. Това, което обединява Лешникотрошачката, Снежната кралица и Баба Хала, са невероятните илюстрации на Ника Голц, едновременно динамични и експресивни, и в същото време нежни и лирични. Те учат малките читатели да разпознават и обичат красивото и доброто в живота. ... |
|
"Малкият Мук" от Вилхелм Хауф е любима история на много малки читатели, изпълнена с мъдростта на немското народно творчество и източните приказки. "Малкият Мук" е включен в първия сборник с приказки на Вилхелм Хауф, издаден в началото на 1826 г., и веднага станал много популярен в цяла Германия. Самият Вилхелм никога не е напускал Европа. Приказките му с герои от Изтока - халифи, везири, разбойници, са изцяло плод на въображението му. Той създава свое вълшебно пространство, в което се развиват невероятните приключения от тези истории. Дори градовете, които се споменават в тях - Багдад, Кайро, ... |
|
"Японски приказки" от Ран Босилек с илюстрации от Вадим Лазаркевич и корица от Маглена Константинова. ... |
|
Книгата съдържа две от малкото стихотворения за деца - "Слонът и Маруся" и "Самсон - домашният котарак" на големия руски поет Йосиф Бродски в превод от Бойко Ламбовски. Илюстрациите са нарисувани от Дамян Дамянов. Йосиф Бродски (1940 - 1996) е сред големите руски поети и есеисти. Роден е в Ленинград (дн. Петербург). Работил е в болница, морга, фабрика, корабен котел и геоложка експедиция. През 1964 година е обвинен в "тунеядство" и осъден на 5 години заточение. След протести е освободен, но 8 години по-късно е изгонен от родината си. През 1987 г. получава Нобеловата награда за литература. ... |
|
Единствената детска книга на Фокнър излиза за пръв път в света с различни от оригиналните илюстрации."Долината беше изпълнена със сладки благоухания, те продължаваха да вървят и не след дълго видяха дърво, покрито с листа в хиляда различни цвята. – Дървото на желанията! - възкликна Дулси. – Май то ще да е - съгласи се червенокосото момче, но когато приближиха дървото, листата му се разлетяха във въздуха, завихриха се около него и чак тогава видяха, че дървото всъщност беше един висок старец с блестяща като сребро брада, а листата бяха птици от всякакъв вид и цвят." Из книгата Уилям Фокнър (1897 - 1962) е ... |
|
Луксозно издание на любимите приказки от Ханс Кристиан Андерсен, с илюстрации от Любен Зидаров. ... |
|
Може би от всички истории, написани от великия детски писател Ханс Кристиан Андерсен, "Грозното патенце" има най-щастлив край. Затова толкова много я обичат и децата и възрастните. На всички им се иска да вярват, че красиви принцове очакват всяка Пепеляшка и,че от грозните патенца израстват прекрасни лебеди. Илюстрациите на забележителния художник Антон Ломаев са направили тази приказка на Андерсен особено ярка, жива и съвременна. От студентските си години Антон иска да рисува книги за деца. И когато се появява възможност да се отдаде изцяло на тази увлекателна дейност, от перото му се раждат истински шедьоври, ... |
|
"Снежната кралица" е една от най-красивите приказки на Андерсен. Трогателна история за самоотвержената любов, побеждаваща злото, за вярата и предаността, които правят и най-крехкия човек силен, решителен и смел пред лицето на несгодите и тежките изпитания. Тя е прекрасен повод да поговорим с детето за вечните ценности, за борбата между доброто и злото в душата на всеки от нас. Великолепните илюстрации на известният английски художник Кристиан Бирмингам превръщат историята в приказна реалност и я нареждат сред най-красивите издания на тази приказка."– Всичко е добре, когато свършва добре! Днешното нещастие ... |
|
Всяка година децата на Дж. Р. Р. Толкин получавали писма от Дядо Коледа, изписани с треперлив почерк и украсени с изящни цветни картинки. В тях се разказвали великолепни истории за приключения и пакости, за битки с гоблини и пиршества с елфи. За вълнението на децата допринасял и начинът на получаване на писмата - понякога пуснати през комина, друг път донесени от пощальона, а веднъж оставени в дневната до пресен отпечатък от заснежен ботуш. Всяка илюстрация, марка и плик, изработени лично от Дж. Р. Р. Толкин, представляват същинско произведение на изкуството и са поместени в тази книга заедно с пълния текст на писмата ... |
|
Умберто Еко е написал три истории за деца - все за космоса, две от тях излизат през 1966 г., последната издава през 1992 г. Като всеки голям писател, той се вълнува от важните теми на съвремието - войните, липсата на толерантност, замърсяването, унищожаването на природата. Това са и темите, които той иска да сподели с малките. В "Бомбата и генералът", "Тримата космонавти" и "Гномите от Гну" науката, прогресът и мечтите на човечеството за близки срещи из далечните галактики се сблъскват с вечните му слабости и спешната нужда да се опомни, за да оцелее. На един атом му писва от глупавите ... |
|
"Рапунцел", любимата приказка на Братя Грим, се разкрива в цялата си непреходна красота в изящните рисунки на младата италианска художничка Франческа дел’Орто, благодарение на които читателите, и малки, и големи, навлизат в далечни вълшебни светове, за да се насладят на магията не само на словото, но и на багрите. ... |