Поредицата "Grandes Personajes" разказва за живота и делото на известни испаноговорящи личности. Историите са допълнени от интересни факти, илюстрации и упражнения. ... |
|
|
По романа на Виктор Юго, преразказан от Пиер Хаузи. ... Paris, 6 janvier 1482. Au cours des festivités qui accompagnent traditionnellement le jour de l'Épiphanie, le belle Esmeralda danse sur la place de Grève où flambe un grand feu de joie. Parmi les mille visages rougis par le reflet des flammes, il y en a un qui semble plus que tous les autres absorbés par la contemplation de la danseuse. Et tandis que la jeune bohémienne danse et voltige au plaisir de tous, la rêverie de l’homme semble devenir de plus en plus sombre. Книгата е част от поредицата Lectures Seniors от ... |
|
|
Двуезични разкази на френски и български език за ниво A1 - A2. ... "Поредицата Contes bilingues на издателство Веси е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от художествен превод на български. Морис Льоблан е име, съпътствало досега израстването на поне пет поколения българи, тъй като романите му за Арсен Люпен почват да излизат у нас още през 30 -те години на XX век. И това всъщност е отклик на неговата голяма световна популярност по онова време. Но макар да го сравняват с Шерлок Холмс, героят на ... |
|
|
Адаптирани разкази на френски език за ниво B1 - C1. ... В книгата Contes par des ecrivains celebres: Maurice Leblanc - Contes adaptes B1 - C1 са поместени избрани разкази за героя Arsene Lupen, gentelman-cambrioleur на автора Морис Льоблан."Поредицата Contes adaptés на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен ... |
|
|
Двуезични разкази на испански и български език за ниво A1 - A2. ... Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. ... |
|
|
Жена, която не е успяла в кариерата, и мъж, който е достигнал върха, се изправят пред предизвикателството на живота си, докато се борят със себе си и един с друг. Брет Ривърс е най-успешният спортен агент в бизнеса - бърз, яростен и безкомпромисен. Да се провали? Изключено. Рори Гарет е - нека бъдем честни - пълно бедствие в бизнес делата. Тя има празна банкова сметка, но пък пълно с добрина сърце и умее да приготвя божествен шоколад. Пътищата на Брет и Рори ненадейно се пресичат, но те предпочитат да забравят за онази глупава пиянска нощ. Когато обаче братът на Рори, най-важният клиент на Брет, бива обвинен в убийство, ... |
|
|
Нищо и никакъв на пръв поглед пергамент, малко по-голям от разгъната длан, хвърля в смут висшите служители на християнската църква, а наследницата на въпросното съкровище (защото тайната, която пергаментът съдържа, струва повече от товар злато) се превръща в играчка на съдбата - и не само. Ще съумее ли тя да мине през лабиринта от изпитания, клопки и заплахи и не само да опази документите, но в крайна сметка да намери подходящия човек, комуто да ги предаде? Струва си да проследим интригите - все пак става дума за препис от грамота на император Константин, връчена на папа Силвестър. Какво пише в нея ли?... Нещо, което ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и на български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Тук са представени 2 от най-ранните съчинения на Джейн Остин, писани на 14 - 15 годишна възраст и неиздавани досега у нас. Убийствена сатира, поднесена в пародийна форма, ще очарова ценителите на доброто четиво. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. ... |
|
|
Още в детството сме слушали за богове, герои и героини като Зевс, Херакъл, Ариадна и Персефона, за любовта и за приключенията им. Ала едва след прочитането на "Митове от цял свят" добиваме пълна представа за особеностите на културата, материалната и духовната изтънченост, стремленията, силата и слабостта на отделните народи. Много от митовете ни учат на морал и човешко достойнство, на лоялност, смелост и ентусиазъм, когато сме изправени пред наглед непреодолими трудности. "Митове от цял свят" предлага на читателя истинска съкровищница от предания, които са били преразказвани в продължение на ... |
|
|
Случайна среща между холандски студент и боливийско момиче, което пътува през Холандия, води до вълнуваща приключенска история в боливийските планини. Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Боливия. ... |
|
|
В приемен център за непълнолетни, Джорди, млад испанец, който работи в неправителствена организация, среща Поли, перуанско момче. Джорди обещава на Поли, че ще му помогне да намери семейството си... Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Перу. ... |
|
|
Лиляна е психолог в Буенос Айрес. Нейната работа е прекъсната, когато се появява мистериозен пациент и ѝ прави странно предложение. Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Аржентина. ... |
