"Приказките Хиляда и една нощ са самобитно творчество на народите от арабския свят. Предавани от уста на уста и записвани от незнайни летописци, те са обиколили земното кълбо и са станали любимо четиво на всички народи. В предлаганото българско издание на Приказки на Шехеразада, пригодено за нашата младеж, са преразказани съвсем свободно някои от прочутите арабски приказки от Хиляда и една нощ. Следвайки основната сюжетна линия, авторът се е освободил от многоречивата сложност на оригиналния текст, като се е помъчил да запази в простотата на израза вълнуващото повествование на сладкодумната Шехеразада." ... |
|
|
Ще устои ли на любопитството жената на Синята брада? Докъде ще стигне изобретателността на котарака на маркиз Дьо Караба? Ще бъде ли възнаградена добротата и всеотдайността на Пепеляшка? Принцове или принцеси, човекоядци или феи, слуги или мелничари, котки или деца - героите на тези приказки живеят в един вълшебен свят, който продължава да омагьосва и малки, и големи! В книгата са представени автентичните текстове на приказките на Шарл Перо, заедно с поука след всяка от тях и красивите илюстрации на Алисия Рутилиано."Да, добротата е вълшебство, тайнство и само с него можем да постигнем всичко, без него пък - ... |
|
|
Книга от поредицата "Световни приказки" на издателство "Жар". ... Сборникът включва едни от най-увлекателните приказки на Шехерезада. Ще прочетете истории за любов и вярност, за предателство и възмездие, за мъдрост и просветление. В тях побеждават истината и добротата, а синовната и братската обич правят чудеса. Книгата е изпъстрена с цветни и черно-бели илюстрации, които са прекрасно допълнение към текста и превръщат четенето в неповторимо преживяване. ... |
|
|
Подбор и илюстрации Лизбет Цвергер. ... Този изящен том включва единайсет перли от съкровищницата с приказки на Братя Грим. Някои от тях - като "Червената шапчица", "Бременските градски музиканти" и "Спящата красавица", сигурно познавате добре, но в тази книга ще срещнете още герои и интригуващи истории - като "Ханс Ежко мой", "Седемте гарвана" и "Бедното мелничарче". Преводът на всички тях, дело на проф. Ана Димова, е най-близо до немския оригинал. Сърцата ви ще се вълнуват, а очите ви ще пируват с илюстрациите на австрийската художничка Лизбет Цвергер, ... |
|
|
Далматинецът Понго и стопанинът му, музикантът Роджър, водят доста скучен живот, когато един ден четириногият не забелязва привлекателно създание да минава край прозореца им. Животът му се превръща в мечтана идилия до деня, в който на вратата им се появява злата Круела де Вил. Вълнуващият свят на "Дисни" оживява в колекцията "Сладки сънища". Дванадесет вълшебни приказки за лека нощ с любимите герои на всички деца - "Красавицата и звяра", "Пинокио", "Анна и Елза", "Цар Лъв", "Пепеляшка", "Алиса", "Снежанка" и още много други. ... |
|
|
Богато илюстрирана книга с японски приказки. ... Да отпътуваме далеч на изток - към вълшебния свят на японските приказки. Там стават интересни неща: хора съжителстват с еноти и маймуни, които им помагат или им пакостят, герои се борят с демони, старци се подмладяват, а девойки се превръщат в жерави. Ще намерите странни обяснения - защо водата в морето е солена и защо совите са нощни птици. Приятно пътешествие в този чудноват източен свят! ... |
|
|
Съставител: Огняна Иванова. ... Богато илюстрирана книга с руски народни приказки. Запознайте се с най-обичаните герои от руския фолклор: Василиса Прекрасна и Кашчей Безсмъртни; Жар-птица и Иван царевич; Царкинята жаба и Финист Храбрия сокол; Баба Яга и морския цар... Ще пребродите много царства, ще преминете през дълбоки гори, ще се гмурнете в морските дълбини, ще полетите в безбрежната шир. Ще прочетете вълшебни истории за смели юнаци и прекрасни девойки. Страшни и забавни, те ще ви поведат в свят, в който доброто и справедливостта винаги побеждават. Приказките са събрани от изтъкнатия фолклорист Александър Афанасиев ( ... |
|
|
Вълшебството на детството се завръща при вас с книгата Приключенията на Пинокио във вида на оригиналното италианско издание и с незабравимите илюстрации на италианския майстор художник Либико Марайа. Много от вас я познават от своето детство, тъй като тя е била издавана няколко пъти през годините. В това издание на книгата представяме творчеството на трима признати майстори: Карло Колоди Либико Марайа Петър Драгоев Карло Колоди с истинско име Карло Лоренцини е световноизвестен детски писател. Роден е във Флоренция, Италия. Автор е на романи, статии и преводи. Започва да пише за деца сравнително късно. Най-напред ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" на издателство "Лист". Илюстрации: Мила Янева-Табакова. ... "Новата книга в поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" е "Щастливия принц" от Оскар Уайлд – тя е издавана многократно, но също като "Бяла приказка" я няма в самостоятелно издание. Преводът е нов – на Диана Симеонова. Старият имаше нужда от преработка и затова решихме да я преведем отново. А и променихме една интересна граматическа подробност – в другите издания заглавието е членувано, което е грешка, а в текста Щастливия принц е без ... |
|
|
Вълшебството на детството се завръща с книгата Дивите лебеди и други приказки във формата и вида на оригиналното италианско издание. Включва четири от вечните приказки на Андерсен с чудесния превод на писателя Светослав Минков. И не на последно място - илюстрирана е богато от гениалния италиански художник Либико Марайа. Нека тази книга, изпълнена с нежността и очарованието на вечната красота, ви донесе много приказни мигове. ... |
|
|
За първи път - приказки, песнички и стихчета от класиците на българската литература с оригиналните илюстрации от миналия век, отбрани от Румяна Пенчева и Мирела Костадинова. "Приказник" е задължителният подарък за вашия дом! "Скъпо дете, Представяме ти сборник с приказки и стихотворения извадени от пъстрата ракла на българската класика. Чрез тях можеш да се докоснеш до чудото и диханието на словото. Да вникнеш в доброто и злото, справедливото, прекрасното, милосърдието, прошката и всички човешки ценности, които ще те следват през живота. От този чуден свят можеш да си събереш безброй разноцветни стъкълца, ... |
|
|
Народни приказки от Италия е сборник, който съдържа двадесет и три популярни истории и легенди от всички краища на страната. Необятното народно творчество на Италия ще ви преведе през света на всекидневието до света на вълшебното, от странните превъплъщения на приказните герои до жилавото остроумие на обикновените хора. Книгата съдържа три раздела - Народна мъдрост, Вълшебни приказки и Басни с животни. Всички заедно разкриват дълбоката връзка на човека с природата, учат ни да бъдем смели, търпеливи и изобретателни, когато преследваме мечтите си. Невероятните приключения и премеждия на героите ни карат да се замислим ... |
