Двуезично издание на немски и български език, с оригинални илюстрации от автора. ... Вилхелм Буш е всепризнат майстор както на хумористични рисунки, така и на закачливи текстове към тях. Затруднението при това двуезично издание обаче идва от това, че историйките са писани в мерена реч, като стъпката не винаги е равномерна. Затова тук при римуването на места е следвана оригиналната стихотворна стъпка. Превода се придържа максимално до немския текст, граничещ с буквалния. Използвани са и някои по-съвременни лексикални форми, за да бъде спазено най-вече цялостното усещане при прочита, макар с цената на не дотам важни ... |
|
|
Retold by Judith Dean. ... In a city in Arabia there lives a boy called Aladdin. He is poor and often hungry, but one day he finds an old lamp. When he rubs the lamp, smoke comes out of it, and then out of the smoke comes a magical jinnee. With the jinnee's help, Aladdin is soon rich, with gold and jewels and many fine things. But can he win the love of the Sultan's daughter, the beautiful Princess Badr-al-Budur? Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1 - C1 of the CEFR. Word count: 5.240 ... |
|
|
Retold by Jane Cadwallader. ... Aladdin is a poor boy who plays all day long in the streets with his monkey, but something will change his life. Aladdin loves Bulbul but his love is impossible. She is a princess and he is just a poor boy. But the magic lamp of a bad magician changes everything and helps Aladdin to get what he wants. Well, that's what he thinks! The bad magician has other ideas! Vocabulary areas: The home, animals, numbers, fruit, the world around us. Grammar and Structures: Present simple, Present continuous, Prepositions of place, Question words, Let's, Like + v + ing, Adjectives of description ... |
|
|
The Adventures of Tom Sawyer charts the escapades of a thirteen-year-old boy growing up on the banks of the Mississippi. Testing the patience of his aunt Polly, the bold and sharp-witted Tom Sawyer frequently skips school in search of excitement, and the scrapes he gets into with his friend Huckleberry Finn range from innocent japes to more serious events such as the witnessing of a murder. One of the most popular and influential American novels, Mark Twain's masterpiece is at the same time a highly entertaining romp which celebrates youth and freedom and a more profound investigation of his times, touching on ... |
|
|
Based on the story of Frances Hodgson Burnett. Retold by Jennifer Bassett. ... Sara Crewe is a very rich little girl. She first comes to England when she is seven, and her father takes her to Miss Minchin's school in London. Then he goes back to his work in India. Sara is very sad at first, but she soon makes friends at school. But on her eleventh birthday, something terrible happens, and now Sara has no family, no home, and not a penny in the world... Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1 - C1 of the ... |
|
|
Based on the story of L. Frank Baum. Retold by Rosemary Border. ... Dorothy lives in Kansas, USA, but one day a cyclone blows her and her house to a strange country called Oz. There, Dorothy makes friends with the Scarecrow, the Tin Man, and the Cowardly Lion. But she wants to go home to Kansas. Only one person can help her, and that is the country's famous Wizard. So Dorothy and her friends take the yellow brick road to the Emerald City, to find the Wizard of Oz... Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1 ... |
|
|
Това училище крие тайна. Който има късмет, ще открие тук най-добрия приятел на целия свят. Магическо животно. Животно, което може да говори. Но само ако е твое... Ида не се чувства добре в новото училище. Но учителката Мис Корнфийлд разказва на децата за Магическия зоомагазин и Ида получава магическо животно - винаги готовата да помогне лисица Рабат. Бени също се вълнува. Колко му се иска да си има див хищник, който да го защитава! Тогава останалите най-после ще започнат да го вземат на сериозно... Започва едно невероятно приключение... Книга първа от поредицата Училището на магическите животни. Илюстрациите са от ... |
|
|
"Приказки и картинки" съдържа 13 любими истории, написани и нарисувани от руския художник Владимир Сутеев. "Пиленце и патенце", "Трите котета", "Под гъбата" и другите приказки са познати и обичани от няколко поколения български деца - още от първото издание в България през 1966 година. Книгата очарова с великолепните си илюстрации и запомнящи се истории за приятелството и добротата. Днес веселите герои и красивите рисунки на Владимир Сутеев са отново при нас!"Трите котета - черно, сиво и бяло - видели мишка... и се втурнали след нея! Мишката скочила в кутията с брашното. ... |
|
|
Българско библейско дружество поднася със задоволство преведената от гръцки език книга Децата четат Библията на малките читатели в България. Тя се издава с любезното разрешение на Гръцкото Библейско Дружество, което я отпечатва в Гърция през 2005г. с благословението на Еладската Православна Църква. Тази книга е издадена също и в Русия, и в Румъния, където намира топъл прием в християнските среди и училища. Желанието ни е завладяващите примери и истини на Свещеното Писание да достигнат до детските умове, разказани по един лесен за разбиране и увлекателен за четене начин. Ние сме убедени, че така представените събития, ... |
|
|
Реши случая и се измъкни! С помощта на твоя верен робот Дизет-13 (DZ-13) си се телепортирал в Средновековието. По това време царува крал Лошник, който е заграбил последното драконово яйце и смята да приготви с него омлет на сина си... След миг ще бъде твърде късно! Твоята мисия е да намериш и да спасиш драконовото яйце, след което да избягаш преди пространствено-времевият портал на Дизет-13 да се затвори! В книгата ще намериш: Поредица от загадки, които ще поставят на изпитание твоята логика, наблюдателност и дедуктивно мислене. Игра за време! Според избраното ниво на трудност ще разполагаш от 30 до 60 минути, за ... |
|
|
Хилда и майка ѝ са се преместили в шумния Тролград - място съвсем различно от омагьосаните гори и фиордите, които са оставили зад гърба си. Но ето че Хилда спасява ранена птица и това поставя началото на низ от странни събития... Откъде ли е дошъл чудноватият пернат пътник и може ли Хилда да му помогне да си спомни кой е всъщност?"Визуално завладяващ комикс, изящен и жив." Ню Йорк Таймс "Чаровните рисунки на Пиърсън - кръстоска между Лъки Люк и Миязаки - създават омагьосващ и тайнствен свят." Обзървър Действието в книгите се развива в очарователен и изненадващо уютен свят, изпълнен със странни ... |
|
|
Островът ще си отмъсти... Скандар Смит постига мечтата си да стане ездач на еднорог. Но той и приятелите му са изправени пред нова заплаха в началото на втората си година в Гнездото. Могъща тъмна сила убива безсмъртни диви еднорози, а пророчество предупреждава за ужасна опасност и стихийни разрушения, които започват да опустошават Острова. Кена, сестрата на Скандар, копнее да се присъедини към него, а той е решен да ѝ помогне, независимо от загадката на нейното появяване. Ще успеят ли Скандар и приятелите му да спасят Острова, преди да е станало прекалено късно? Книга втора от поредицата Скандар и еднорозите на ... |
