"Искрено се зарадвах, когато през 2018 година в Украйна започна да се подготвя Антология на съвременния чешки разказ на украински език. За мен книгата беше чудесен пример за това, което е възникнало в този жанр в Чехия през последните 10 години, но и нещо като малка литературна гастрономия за издатели, преводачи и любители на чешката литература. И разбира се - прекрасно средство за обществена дипломация. Това е книга, с която можем да се представим извън Чехия, която мога да подаря на нашите български партньори, сътрудници и колеги. Съставители на антологията При чехите са Луцие Ржехоржикова - бивш директор на ... |
|
|
Книга за Малина е своебразен спомен и поклон пред голямата наша поетеса, преводачка, сценаристка и издателка Малина Томова. Съставителството и бележките по книгата са дело на нейния съпруг - талантливия поет Иван Цанев. Лични спомени и спомени от приятели и колеги, множество фотографии, статии, стихотворения и разкази, посветени на Малина Томова и нейния личен и професионален път е събрал Иван Цанев на едно място в Книга за Малина. Десетки съвременни български поети, писатели, журналисти, литературни критици, хора от киното и медиите си спомнят за непрежалимата поетеса, сценаристка, издателка и преводачка на страниците ... |
|
|
Подир сянката на кондора е разказ за едно епично, двумесечно, кошмарно-комично, 6 000-километрово пътуване по гръбнака на Южните Анди, от Сантяго де Чили, през Боливия, Перу, Еквадор и Галапагос, до Богота, Колумбия. Без маршрут, план и резервации. А както бързо става ясно - и без адекватна подготовка. Смелият пътешественически екип се състои от майка и дъщеря, и двете известни с огнен балкански темперамент и несъкрушим източноевропейски инат, както и с противоположния си подход към предизвикателствата на живота по принцип, и пътуването в частност. Двете покорителки на света следват сянката на легендарния андски кондор, ... |
|
|
Роман от най-епичната поредица за викингите - Последният викингски крал. Викингът Харалд става наемник на византийския император и е изпратен да отвоюва важни сицилиански градове от сарацините и да ги върне под византийска власт. След кървавите битки Харалд трябва да съпроводи надменния Михаил, осиновения син на императрица Зоя, до вражеската територия на свещения град Йерусалим, за да се помолят на Божи гроб за опрощаване на греховете. Междувременно в Константинопол се води поредната ожесточена борба за власт. Императрица Зоя е предадена от чичото на Михаил - Константин, и е изпратена в манастир, където е охранявана ... |
|
|
Изключително ерудиран, загадъчен, скандален, изумителен, оригинален, иновативен, изпреварил времето си, гениален - това са само част от епитетите, описващи един от най-известните писатели, който не спира да вълнува читателите с поезията и прозата си вече близо 200 години. Едва ли има област на съвременното изкуство, която да не е повлияна в някаква степен от творчеството му, но влиянието му върху световната литература несъмнено е най-голямо - виден представител на романтизма, По създава детективския жанр и е един от пионерите в научната фантастика, психологическия ужас и американската готическа проза; допринася за ... |
|
|
Семейство Странд няма от какво да се оплачат - живеят задружно своя нормален живот в Ню Йорк, не са нито богати, нито бедни, сблъскват се с обичайните предизвикателства на средната класа и таят надежди за едно по-добро бъдеще. До нощта, в която дъщеря им се притичва на помощ на богат адвокат, нападнат в парка. Неговата благодарност се изсипва като манна небесна върху семейството и променя необратимо живота им... за добро или лошо. Обичаният от поколения читатели Ъруин Шоу изследва вечните теми за семейството и дома, за успеха и провала, за любовта и омразата, за цената, която плащаме за всичко, получено даром. Както и ... |
|
|
Когато дъщерята започва да снима документален филм за своите български корени, майката не подозира до каква степен това своеобразно разследване ще я засегне. По настояване на дъщерята майката подава молба до Комисията по досиетата, за да разбере дали е била следена по времето на комунизма, когато е общувала с чужденци в качеството си на преводачка. Отговорът на Комисията е неочакван и разтърсващ. В остър конфликт между поколенията майка и дъщеря се впускат, всяка посвоему и с различни изразни средства, в търсене на истините за миналото и в това задъхано преследване възкръсват призраците на комунизма. Филмът на дъщерята, ... |
|
|
Началото на всички неща. Старинни поговорки, поучения и загадки. ... Шумер е най-древната култура в историята на света, послужила като матрица за развитието на цялата човешка цивилизация. Държавата на шумерите възникнала преди повече от 6000 години в Месопотамия и просъществувала около 2000 години, след което била погълната от асировавилонците. Но наследството на Шумер не е изгубено благодарение на хилядите клинописни плочки, открити от археолозите, които са съхранили непреходната мъдрост на този необикновен народ. Онова, което отличава културата на Шумер, е позитивизмът ѝ. От нея сякаш струи светлина и енергия за ... |
|
|
Космическото видение на Бог. ... Свещената "Бхагавадгита", дошла от устните на самия бог Кришна, е може би най-дълбокото произведение в целия корпус на древната санскритска литература. Нейната цел е да донесе душевен покой на уморените души и да издигне човека до едно по-висше състояние на съществуването, при което той живее в спокойно съзерцание, докато умът и тялото му са заети с нещата в живота. Това е урокът, който бог Кришна дава на своя любимец, принца-воин Арджуна: "Изпълнявай задълженията си, които произтичат от положението ти в живота; осъзнай, че космическият бог е деятел, който придвижва една ... |
|
|
В книгата са включени 19 от най-добрите разкази на Едгар Алън По, сред които са "Ръкопис, намерен в бутилка", "Златният бръмбър", "Спускане в Маелстрьом", "Убийствата на улица Морг". Едгар Алън По - една от най-загадъчните фигури в световната литература. Неговото творчество буди възхищение сред съвременниците му и оказва огромно влияние над такива значими автори като Жул Верн, Хърбърт Уелс, Хауърд Лъвкрафт, Валерий Брюсов, Константин Балмонт. Особено популярни стават неговите мистични и "зловещи" разкази, както и поетичните му произведения, пропити с ирационалност, ... |
|
|
Те са забележителни. Той иска да са негови завинаги. Затова трябва да изчезнат. В отдалечената планина Кеърнгорм тялото на Илейн Бъкстън гори. Единствените останки, по които уважаваната адвокатка би могла да бъде разпозната, са зъбите ѝ и парче плат от дреха. В заключена задна стаичка в къща в Единбург мракът поглъща виковете на истинската Илейн Бъкстън. Инспектор Люк Каланак е в новия си офис в шотландската полиция от броени часове, когато изчезването на Илейн се превръща в разследване на убийство. Оставил обещаваща кариера в Интерпол зад гърба си, инспекторът тепърва трябва да се доказва пред новия си екип. ... |
|
|
"Невероятният анализ на нацисткия език и оценката на Клемперер за ролята на езика в политиката на изтребление на нацисткия режим си остава и до днес образец за всеки подход към разбирането и ролята на езика във времена на реакционност и агресия. "Езикът разкрива всичко" - казва Клемперер." Нина Пауър, културолог и преводач "Бележникът на един филолог" е ключово произведение в опитите да се обясни и преодолее "Lingua Tertii Imperii", езика на Третия райх. И днес, 72 години след първото издание на книгата, тя продължава да бъде изключително актуална, ставаме свидетели на нарастваща ... |
