Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Чарлс Дикенс е най-забележителният творец през т.нар. Викторианска епоха (от 1837 г. до края на XIX в.) в английската литература. От него се "учат" поколения автори - и не само англоезични, превърнали се с времето в класици. Великолепната му способност да описва наблюденията си върху хората около него, използвайки ... |
|
|
Сюжетът на романа запознава читателя с малката Нел и нейния дядо, които живеят и се препитават в скромен антикварен магазин в покрайнините на Лондон. Заради безразсъдството на стареца обаче двамата губят дома си и са принудени да поемат по пътя на скитническия живот в индустриална Англия. Невръстната Нел отрано се сблъсква с враждебността на заобикалящия я свят и постепенно съзрява, докато се справя с всевъзможни изненади и трудности. В това принудително пътешествие открива различните лица на действителността - и ужасните, и очарователните, а читателят се потапя в неимоверно пълнокръвна картина на епохата и попада сред ... |
|
|
Based on the story of Charles Dickens. Retold by Clare West. ... "Please, Mr Murdstone! Don't beat me! I've tried to learn my lessons, really I have, sir!" sobs David. Although he is only eight years old, Mr Murdstone does beat him, and David is so frightened that he bites his cruel stepfather's hand. For that, he is kept locked in his room for five days and nights, and nobody is allowed to speak to him. As David grows up, he learns that life is full of trouble and misery and cruelty. But he also finds laughter and kindness, trust and friendship... and love. Classics, modern fiction, non-fiction ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език за ниво B1 - C1. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи ( ... |
|
|
A dead body is dredged from the Thames, presumed to be the son of wealthy miser John Harmon, in Charles Dickens final novel, "Our Mutual Friend". Part of the Macmillan Collector's Library - a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition has an introduction by Lucinda Dickens Hawksley and original illustrations by Marcus Stone. John Harmon made his fortune collecting "dust", and on his death his estranged son is due to inherit his wealth on the condition that ... |
|
|
Part of the Macmillan Collector's Library - a series of stunning, clothbound, pocket - sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition has an afterword by David Stuart Davies and original illustrations by H. K. Browne. Bleak House is not only a love story and a tightly plotted murder mystery, but also a condemnation of the corruption at the heart of English society. The inheritance case of Jarndyce and Jarndyce has been going on for generations involving myriad characters from all walks of life. There's Esther ... |
|
|
Illustrated by Jérôme Brasseur. ... "A tear came to Nell's eye. She hated being alone in that big, dark place all night long, not able to sleep because she was worried about her grandfather. Every night he would go out and leave her on her own, and yet he never told her where he went or what he did. Then he would return early the next day, tired, worried and sad." From the Book In a run-down part of London, where criminals and honest people live side-by side, Nell lives with her grandfather in "The Old Curiosity Shop". They are very poor, and Nell is worried because her grandfather ... |
|
|
Dickens wrote of David Copperfield: "Of all my books I like this the best". Millions of readers in almost every language on earth have subsequently come to share the author's own enthusiasm for this greatly loved classic, possibly because of its autobiographical form. Following the life of David through many sufferings and great adversity, the reader will also find many light-hearted moments in the company of a host of English fiction's greatest stars including Mr Micawber, Traddles, Uriah Heep, Creakle, Betsy Trotwood, and the Peggoty family. Few readers, arriving at the end of David Copperfield, will ... |
|
|
Книга четиридесет от поредицата "Златни детски книги". ... Подобно на самия Чарлз Дикенс, главният герой - Оливър Туист, израства в нищета. Той не познава родителите си, принуден е да отрасне в приют за сираци, а гладът и побоите са негови неразделни спътници. Въпреки многобройните несгоди, Оливър Туист успява да съхрани доброто си сърце. Когато успява да избяга в Лондон малкото момче попада в компанията на джепчии и крадци, водени от хитрия Фейгин. След много премеждия Оливър узнава тайната на своя произход и намира истински приятели. ... |
|
|
"Оливър Туист" е първата книга в английската литература, в която главен герой е дете. Това е и втория роман на Чарлз Дикенс, който му нови световна слава и по него са направени анимационни филми, телевизионни и игрални филми и мюзикъли. В основата на сюжета му е истинската история на сирачето Робърт Блинко, живяло по времето на автора (1792 - 1860). Момчето расте в сиропиталище и е принудено да работи от 7-годишна възраст. Съдбата му заедно с новоприетия закон за децата в неравностойно положение са вдъхновили Дикенс да създаде този бестселър, който и до днес трогва със сарказма и иронията над обществените ... |
|
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... "A Tale of Two Cities", a story of revolution, revenge and sacrifice, is one of Charles Dickens most exciting novels. Set against the backdrop of the French Revolution, it tells the story of a family threatened by the terrible events of the past. Dr Manette, wrongly imprisoned in the Bastille for eighteen years, is finally released and reunited with his daughter Lucie who, despite her French ancestry, has been brought up in London. Lucie falls in love with Charles Darnay, who has abandoned both wealth and title in France because of his ... |
|
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Librar y is a series of beautiful gift editions of much loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure. Chosen and introduced by the playwright J. B. Priestley, these twelve marvellous sketches are accompanied by George Cruikshank's evocative illustrations. Charles Dickens was one of the great chroniclers of London life. From the colourful chaos of dances and gin-shops to the sparse destitution of the pawnshop and the penitentiary, he captured ... |
