store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Право и юридическа литература    Преводачът и Темида - Людмила Илиева
Начало   Книги    Право и юридическа литература  

Преводачът и Темида


Людмила Илиева

Преводачът и Темида - Людмила Илиева - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
 
Внимание!
На този етап продуктът не се предлага в store.bg.
 Доставка:
В момента тази книга не може да бъде доставена.
 Основни параметри:
Продукт#103-154
ВидКнига
Наличност
Издадена21-05-2013 г.
ИздателствоСиела
Категории
КорицаМека
Страници272
ISBN9789542813217
Преводачът и Темида - Людмила Илиева - книга

Преводачът и Темида


Людмила Илиева

 
Внимание!
На този етап продуктът не се предлага в store.bg.
 Доставка:
В момента тази книга не може да бъде доставена.
 Основни параметри:
Продукт#103-154
ВидКнига
Наличност
Издадена21-05-2013 г.
ИздателствоСиела
Категории
КорицаМека
Страници272
ISBN9789542813217
Алтернативни предложения
Юридически лица с нестопанска цел - книга

Юридически лица с нестопанска цел


Маргарита Златарева

Сиела
Цена:  20.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Второ преработено и допълнено издание. ... Книгата „Юридически лица с нестопанска цел“ се появи не дълго след приемането на Закона за Юридически лица (ЮЛ) с нестопанска цел, обнародван в Държавен Вестник, брой 81/2000 г., който постави регулацията на организациите от нестопанския сектор на нови съвременни колела. Законът обхвана всеобщия подем на гражданите да се сдружават и ги поведе, освен към традиционните правни форми и към нови възможности на организациите да работят с ясно изразена общественополезна цел. В книгата се анализира тази съвременна правна регламентация. Към 2013 г. изследването остава едно от малкото, ...
Преводът - мост между езици и култури: Изследвания в чест на проф. Людмила Илиева La Traduccion - Puente Entre Lenguas y Culturas: Estudios en Honor de la Profesora Ludmila Ilieva - книга

Преводът - мост между езици и култури: Изследвания в чест на проф. Людмила Илиева : La Traduccion - Puente Entre Lenguas y Culturas: Estudios en Honor de la Profesora Ludmila Ilieva


УИ Св. Климент Охридски
Цена:  20.00 лв.
Изданието е двуезично - на български и испански език. Съставител: Петър Моллов. ... В тази книга са събрани изследвания на учени от три континента - Европа, Америка и Азия - посветени на разнообразни теми от множество хуманитарни области - теория и практика на превода, литературознание, лингвистика, история, право. Това, което ги обединява, е уважението и приятелските чувства към професор Людмила Илиева, на която поднасят настоящия том в знак на признание на нейния авторитет и постижения като испанист - преподавател по теория и практика на превода, история и култура на испаноезичните страни, учен и преводач. ...
Описание
Функционална характеристика на съдебния превод.
„Преводачът и Темида” е изследване, посветено на превода като вид езиково посредничество, явление със социално предназначение и фактор за формиране на общественото съзнание, намиращ идеално поле за изява в сферата на правоприлагането в различните етапи на съдебните процеси с разноезични участници. Той е гаранция за защитата на техните права и по-конкретно на правото на гражданите на равен достъп до правосъдие, на справедлив и публичен съдебен процес, както и на информираност на разбираем за тях език относно характера и причините за предявеното им обвинение.
В България темата е практически неразработвана, което вероятно има своето обяснение във факта, че засега съдебните дела с участие на преводач не са релевантни за практиката на съда. Този труд е опит да се очертаят характеристиките на съдебния превод изобщо, на фигурата на съдебния преводач. Да се потърси универсалното в това явление за всички езици, като се изтъкнат различията в характера на превода и ролята на преводача в двете фази на наказателния процес и се очертаят изискванията към съдебния превод като дейност и към самия преводач, както и да се формулират някои препоръки към законодателя от гледната точка на преводача. Представено е и участието на преводача в големите, исторически процеси с международен елемент. Идеята е да се съдейства за уреждане на правния статус на тази фигура, присъстваща не само в съда, но и при всеки контакт на чужденеца с органите на властта, при работата с бежанци, в социалните служби и здравните заведения. Засяга се и проблемът за етичните норми на професията и профила на съдебния преводач като посредник не само между езици, но главно между култури.
За издателство Сиела
Сиела Норма АД
София 1510
бул. Владимир Вазов №9
080012525
Рейтинг
За да оцениш книгата "Преводачът и Темида", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Людмила Илиева
Преводът - мост между езици и култури: Изследвания в чест на проф. Людмила Илиева La Traduccion - Puente Entre Lenguas y Culturas: Estudios en Honor de la Profesora Ludmila Ilieva - книга

Преводът - мост между езици и култури: Изследвания в чест на проф. Людмила Илиева : La Traduccion - Puente Entre Lenguas y Culturas: Estudios en Honor de la Profesora Ludmila Ilieva


УИ Св. Климент Охридски
Цена:  20.00 лв.
Изданието е двуезично - на български и испански език. Съставител: Петър Моллов. ... В тази книга са събрани изследвания на учени от три континента - Европа, Америка и Азия - посветени на разнообразни теми от множество хуманитарни области - теория и практика на превода, литературознание, лингвистика, история, право. Това, което ги обединява, е уважението и приятелските чувства към професор Людмила Илиева, на която поднасят настоящия том в знак на признание на нейния авторитет и постижения като испанист - преподавател по теория и практика на превода, история и култура на испаноезичните страни, учен и преводач. ...
Закупилите тази книга, купуват също
Наказателно право на Република България - особена част - книга

Наказателно право на Република България - особена част


Антон Гиргинов

Софи - Р
Цена:  24.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Второ основно преработено и допълнено издание. ... Настоящото издание представлява лекции по наказателно право, които авторът изнася пред студентите по право от различни юридически факултети. То има за предназначение да даде в достъпна форма познания за българското наказателно право на всички, които желаят да изучават неговите основни положения. Курсът лекции отговаря на системата на наказателното право и на наказателното законодателство (Наказателния кодекс), което се дели на обща част и особена част. Антон Гиргинов, е роден през 1952 г. в София. Завършва Английската езикова гимназия в Пловдив, а по-късно - ...
Обща теория на правото - основни правни понятия - книга

Обща теория на правото - основни правни понятия


Росен Ташев

Сиби
Цена:  24.00 лв.
Четвърто издание ... Учебникът е посветен на основните правни понятия, използвани в юридическото мислене. В рамките на пет глави авторът разглежда осем основни правни понятия: източници на правото, правни норми, правни принципи, юридически факти, субективни права, юридически задължения, правни отношения, субекти на правото. Около тях е изградена мрежата на повече от триста правни понятия, разгледани в книгата. Авторът подчертава, че този понятиен апарат представлява задължителният минимум, за да може юридическата общност да изгради общ език и разбиране в правния диалог. Новото в четвъртото издание на учебника е ...
Общинско право в схеми и определения - книга

Общинско право в схеми и определения


Антония Методиева, Валентина Александрова, Маргарита Чешмеджиева

Нова звезда
Цена:  10.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Тестове и казуси. Второ преработено и допълнено издание. ... Общинско право (Местно самоуправление) заема важно място в подготовката на студентите, обучаващи се по специалностите Право, Публична администрация и политически науки. В настоящото учебно пособие в нагледна форма са представени основни въпроси на местното самоуправление. То е съобразено с последните изменения в законодателство. Информацията, съдържаща се в схеми и определения е предназначена да ориентира читателя в основните категории на Общинското право и преди всичко да помогне на самостоятелната подготовка на студентите. Материалът изложен в книгата има за ...
Регламентът Брюксел I - коментар - книга

Регламентът Брюксел I - коментар


Николай Натов, Боряна Мусева, Ясмина Андреева

Сиела
Цена:  30.45 лв.
Стандартна цена 35.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -13%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела. ... При написването на коментара са взети предвид съществуващите досега разработки в науката за Международното частно право в държавите - членки на ЕС, практиката на Съда на Европейските общности, отделни решения на правораздавателни органи на държави членки (в т.ч. и наличната българска практика), както и действащото законодателство на Република България. Разгледана е в сравнителен план и уредбата в някои други държави членки. Трудът е предназначен главно за ...
Сборник казуси по гражданскоправни науки - книга

Сборник казуси по гражданскоправни науки


Гергана Боянова

Авалон
Цена:  16.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Настоящият сборник съдържа казуси, по-голямата част от които са давани на писмени държавни изпити по гражданскоправни науки с одобрението на съответните комисии за провеждането на такъв вид изпити. Книгата е разделена на две части, като в първата са изложени 33 казуса с конкретно зададени към тях въпроси и приложена съдебна практика. Във втората част са представени в цялост съдебните решения от посочената практика, подредени по хронологичен ред, за да може ползващият сборника да се ориентира по-лесно в търсенето на съответното решение от съдебната практика. Целта на сборника е да помогне на студентите в тяхната ...
Дискриминация, основана на генетични характеристики. Наръчник - книга

Дискриминация, основана на генетични характеристики. Наръчник


Мариела Деливерска

Сиби
Цена:  7.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Как да я разпознаем и преодолеем? ... Книгата представлява първият в България наръчник с информация по въпросите на генетичната дискриминация. Основен акцент на изданието е проблематиката на неравнопоставеността, основана на генетични характеристики. Каква е същността на генетичната дискриминация? Какви са нейните характеристики? Как може да бъде преодоляна? Книгата дава възможни отговори, като предлага и алгоритъм на поведение при защита от генетична дискриминация с важно практическо значение. В приложение към наръчника са представени: терминологичен речник, разясняващ основни понятия на науката генетика, и списък на ...
Административно право - специална част. Курс лекции - книга

Административно право - специална част. Курс лекции


Цветан Сивков, Дарина Зиновиева, Георги Димитров, Емилия Панайотова, Райна Николова, Светла Янкулова, Галина Чернева, Капка Милчева

Сиби
Цена:  19.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Настоящият курс лекции представлява опит на авторския колектив да представи учебното съдържание на дисциплината "Административно право - специална част". Предмет на анализ е нормативната уредба в едни от най-важните отрасли на държавното управление. С това се поставя началото на процеса по усъвършенстване и обогатяване на преподаването в областта на административното право. Курсът от лекции е предназначен за студенти и докторанти по право, както и за практикуващи юристи. ...
Финансов конституционализъм - книга

Финансов конституционализъм


Мартин Белов

Сиби
Цена:  10.44 лв.
Стандартна цена 12.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -13%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Книгата представлява опит за изграждане на теория за конституционното значение на финансите като цяло и на публичните финанси в частност. Обосноваването на финансовата конституция, финансовата власт и финансовия конституционализъм като ключови концепции цели да създаде мисловна парадигма за изследване на проблема доколко съвременното конституционно право е в състояние да даде отговор на дилемите, поставяни пред сферата на политическото от еманципиралите се публични и корпоративни финанси. Предлага се и сравнителноправен анализ на институционалния дизайн на финансовата власт. Изследването обхваща още конституционните ...
Конституция на Република България - Преди промените от 2023 г. - книга
ПреамбюлГлава първа. Основни начала (чл. 1 - 24)Глава втора. Основни права и задължения на гражданите ( ...
Как се решава частноправен казус - Кристиан Таков - учебник
Тази книга е посветена на решаването на казуси по частно право: гражданско право – обща част, ...
Конституционно право - Емилия Друмева - книга
Шесто допълнено и преработено издание. : "От предишното издание, отдавна изчерпано, изминаха 6 ...
Българско гражданско процесуално право - Живко Сталев, Анелия Мингова, Огнян Стамболиев, Валентина Попова, Ружа Иванова - книга
Десето преработено и допълнено издание.Второ по действащия ГПК. : Настоящото издание е десето поред и ...
Наказателно право на Република България - особена част - Антон Гиргинов - книга
Второ основно преработено и допълнено издание. : Настоящото издание представлява лекции по наказателно ...
Сделки с имоти и ново строителство - Бисерка Маринова - книга
В книгата се разглеждат различни аспекти на сделките с вещни права и правните отношения при ново ...
Правилник за безопасност и здраве при работа в електрически уредби на електрически и топлофикационни централи и по електрически мрежи - книга
Правилникът за здравословни и безопасни условия на труд е:издаден от министъра на енергетиката и ...
Казуси по гражданско съдопроизводство - том 1 - Любен Корнезов, Атанас Иванов - книга
Настоящото учебно помагало съдържа казуси във връзка с подготовката на студентите по право на ...
Обща теория на правото - основни правни понятия - Росен Ташев - книга
Четвърто издание : Учебникът е посветен на основните правни понятия, използвани в юридическото мислене. ...
Моите приятели - Фредрик Бакман - книга
"Лятото започна и завърши със смърт. Но по средата? По средата лятото успя да бъде и много други ...
Майките - Теодора Димова - книга
"Всяка книга има своя съдба така, както всеки човек изминава своя път. Съдбата на Майките е ...
Умни пари - Стойне Василев - книга
Второ допълнено издание. : Твоят наръчник за управление на лични финанси и инвестиране в България. ...
Похитена наследница - Софи Ларк - книга
Съюзът между италианската фамилия Гало и ирландския клан Грифин коства живота на Касапина - зловещия ...
Всяка сутрин пътят към дома става все по-дълъг - Фредрик Бакман - книга
От автора на "Човек на име Уве" и "Баба праща поздрави и се извинява". : Малка ...
Аристокрацията на Второто българско царство - Николай Овчаров - книга
Как е било устроено обществото по време на Второто българско царство? Имало ли е тук феодализъм, ...
Добрата енергия - Кейси Мийнс, Кали Мийнс - книга
Изненадващата връзка между метаболизма и безграничното здраве.Как да избягваме болестите, да се ...
Прокълнатите - Харпър Л. Уудс - книга
Предателство. Това е той - измамата, която дебне в нощта. Уилоу най-сетне разбира истината - че е ...
Войната на таралежите - Братя Мормареви - книга
Камен, Маляка, Пантата, Добролюб... съмнявате ли се, че те са още деца? Че още тичат между блоковете, ...
Свръхестественият човек - Джо Диспенза - книга
Как обикновени хора правят необикновени неща. : Верен на философията, която изповядва в книгите си ...
Моите приятели - Фредрик Бакман - книга
"Лятото започна и завърши със смърт. Но по средата? По средата лятото успя да бъде и много други ...
150 български народни приказки - детска книга
Съставител: Нели Стефанова. : В тази книга са събрани 150 български народни приказки - вълшебни, ...
Третата врата или необичайният път към успеха - Алекс Банаян - книга
Дръзкото приключение на един млад човек в търсена на тайните на успеха на Лари Кинг, Уорън Бъфет, Бил ...
Кера - Веселина Кожухарова - книга
Емоционална история, търсеща корените на българската душевност.Още като невръстно дете Кера губи майка ...
Монахът, който продаде своето ферари - Робин Шарма - книга
Духовна притча за това как да осъществите мечтите си и да постигнете съдбата си. : Монахът, който ...
Разчупете навика да бъдете себе си - Джо Диспенза - книга
Как да изгубим ума си и да създадем нов. : Вие не сте обречени от гените си да живеете по определен ...
Седемте навика на високоефективните хора - Стивън Кови - книга
Действена стратегия за личностна промяна. : Актуализирана и допълнена от Шон Кови.Седемте навика на ...
Тих бял Дунав - Иван Вазов - помагало
Книгата е предназначена за предучилищна възраст и начална училищна възраст. Илюстрациите в тази книга ...
Търсене
Книги
Намаление на хиляди книги
Ваучери за подарък от store.bg