На това място, в този миг

"на това място
в този миг
и в тази възраст
спокойно спри
застани тихо
и се потърси в делото
на свойте дни"

Из "На това място, в този миг"

Лидия Вадкерти-Гаворникова е родена на 30 март 1932 година в Модра.
Следвала е словашка и руска филология във Висшия педагогически институт - Братислава. Била е учителка, после на свободна практика като писателка и преводачка, а от 1978 г.- редактор и главен редактор на сп. “Ревю на световната литература“. Починала на 22 май 1999 година.
Първата и книжка излиза през 1966 година. Издала е стихосбирките “Тъждество“ (1970), “Чекрък“ (1972), “Камък и кана“ (1973), “Пясъчна песен“ (1977), “Продължителност“ (1979), поемата “Вино“ (1982), “Игра на чифт-тек“ (1992) и “Отражение“ (1999).
Превеждала е поезия от френски, немски и руски. На български е представена в антологиите “Малка звездна музика“ - 101 словашки стихотворения (1997) и “Възможна нежност“ - три словашки поетеси (2001) в превод на Димитър Стефанов.

ЕТ Хайни - К.Константинов
София, 1113
ул. Незабравка, бл. 315, ап. 55
haini2@abv.bg

Копнеж
Великото преселение 1-3
Песничка за хълма
Лов
Писмо
Картина
Открит рудник
Боговете
Той
Двойка
Момче
Падане
Предел
Кръщавка
Съзвучие
Запалване
Дървено стихотворение 1-4
Тази есен едва ли ще навакса
Безветрие тишина
Плодородието ни се губи
Заключваме се
Встъпление
Поражение
Чифт - тек
Игра на сляпа баба
Тъмнея и просветвам
За Любов и Нелюбов
За големите дребни неща
Чудо
А земята все пак се върти
Неподгизнал ден
Признание
Неведение
Прозрачна роза
Бележка за авторката