Българско-немски речник

Българско-немският речник е актуален, изчерпателен, лесен за разбиране и удобен за ползване.

Речникът включва около 14 000 думи от съвременния български книжовен език, които най-често се срещат днес, а думите и словосъчетанията са в удобен формат и практично разработени лексикални статии. Той включва най-актуалния речников запас, използван в езика през последните години. Съдържа основни фразеологични единици и словосъчетания с честа употреба.

Речникът е в джобен формат с размери 9 x 12 cm.

Професор д.ф.н. Владко Мурдаров е завършил българска и немска филология в СУ Св. Климент Охридски. През 1975 г. става доктор по философия на Виенския университет. От 1971 до 2016 г. е на работа в Института за български език при БАН. През 1999 г. получава научната степен доктор на филологическите науки, а през 2001 г. е избран за професор. Близо 20 години е преподавател в НАТФИЗ Кръстьо Сарафов. Има издадени двайсет и седем книги.

Научните му публикации - статии, студии, съобщения и научнопопулярните му материали са общо над 1100 на брой. Превежда и редактира езиковедска, философска и театроведска литература. Превел е над 700 текста от класически, модерни и съвременни немскоезични автори, Води над 900 предавания Език мой на БНТ.

През 2001 г. е удостоен от президента на Република Австрия с Почетния кръст за наука и изкуство. През 2004 г. получава Голямата национална награда Христо Г. Данов за цялостен принос към българската книжовност. През 2013 г. е удостоен с Големия почетен знак за заслуги към Република Австрия за своята преводаческа дейност. През 2023 г. получава почетния знак Златен век на българското Министерство на културата и почетния знак на БАН Марин Дринов.

Труд ООД
София 1528
ул. Поручик Христо Топракчиев № 11
nelly@trud.cc