store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Биографии    Писатели    Асия Джебар и Юлия Кръстева: Франкофония и франкофилия - Ирен Иванчева
Начало   Книги    ...    Писатели  

Асия Джебар и Юлия Кръстева: Франкофония и франкофилия


Ирен Иванчева

Асия Джебар и Юлия Кръстева: Франкофония и франкофилия - Ирен Иванчева - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  9.20 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка10‑11‑2026 г. или 11‑11‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#124-039-512
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2024 г.
ИздателствоПолис
Категории
КорицаМека
Страници296
Размери14.50 / 21.50 / 1.50 cm
Тегло0.383 kg
EAN9789547961104
ISBN9789547961104
Асия Джебар и Юлия Кръстева: Франкофония и франкофилия - Ирен Иванчева - книга

Асия Джебар и Юлия Кръстева: Франкофония и франкофилия


Ирен Иванчева

Цена:  9.20 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка10‑11‑2026 г. или 11‑11‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#124-039-512
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2024 г.
ИздателствоПолис
Категории
КорицаМека
Страници296
Размери14.50 / 21.50 / 1.50 cm
Тегло0.383 kg
EAN9789547961104
ISBN9789547961104
Описание
Да избереш да пишеш на френски, езика на Другия.

Юлия Кръстева - един от световнопризнатите големи умове на съвремието ни, стана първият носител на наградата за хуманитаристика Холберг (2004 г.), подобна на Нобеловата. През 2005 г. алжирката Асия Джебар - голямата дама на франкофонската литература на Магреб, бе избрана за член на Френската академия и стана първата постколониална авторка, която получи признание от тази вековна френска културна институция.

Ирен Иванчева изследва как тези две писателки в изгнание - Юлия Кръстева като франкофил и Асия Джебар като франкофон, отразяват и драматизират връзката си с френския, тоест с другия за тях език. Чрез своите есета и романи те представят до голяма степен френския език като пространство на социална и артистична свобода, служейки си с него като с инструмент, който им позволява да преодолеят травмата от изгнанието, а в случая и на Джебар - и на колониалното минало на Алжир. На българката Юлия Кръстева френският език ѝ носи освобождение от тоталитарното общество, което тя напуска, за да може да постигне свобода на мислене и себеизразяване. Драматичните съдби на тези две интелектуалки в изгнание позволяват, благодарение на прецизния анализ и богатството на контекста на това изследване, да се постигнат обобщения за два различни типа писатели, боравещи с френския език като език на Другия - този на писателя франкофон и този на писателя франкофил. Изданието съдържа и пространствено интервю с Юлия Кръстева.
За Ирен Иванчева
Ирен Иванчева-Мерджанска е литературен критик, изследовател, преводач с множество публикации в българската и американската литературна периодика. Автор е на монографиите "Брегове на чувството. Гласове на жени в българската поезия" (София: УИ "Климент Охридски", 1995) - кратка история на българската женска поезия, и "Гласове на жени в българската поезия. Аспекти на междутекстовост (от средата на XIX до 40-те години на XX век)" (София: Просвета 2015), както и на главата на Ренесанса в европейската литература в учебника "Литература за 8. клас" (София: Просвета 2017). Издава на френски език изследването си върху Юлия Кръстева и алжирската писателка Асия Джебар "Écrire dans la langue de l'autre" ("Да пишеш на езика на другия") (Paris: L'Harmattan, 2015).

Интересите ѝ са в областта на феминизма, сравнителното литературознание, българската, френската, франкофонската и славянските литератури. Пише поезия, проза и есета. Нейните стихове са публикувани в литературната периодика в България и в САЩ в превод на английски от Холи Карапеткова. От 2001 г. живее в САЩ. Преподава френски език и литература в Университета на Синсинати. Тя е доктор по българска литература (БАН) и доктор по френска и франкофонска литература (Университет на Синсинати).
виж повече
За издателство Полис
Алфа Трейд Консулт БГ ООД
София 1000
ул. Парчевич 37, вх. Б, ет. 3
polis.publishers@gmail.com
Страници от тази книга






Съдържание
Предговор
Езиците като екзистенциални залози при Асия Джебар: диалектика на расиализация и дерасиализация, проявена в топосите на семейството, затвора и училището
  • В контекста на магребската литература
  • Житейският път на Джебар
  • Езиците: диалектика на расиализация и дерасиализация
  • Семейството
  • Затворът, отворил врати за една майка, научила се да говори френски
  • Френското колониално училище
Войната на езиците и умиротворяването им чрез писането случаят Асия Джебар
  • Стелата от Дуга
  • Полигамното писмо, или как да се избегне интерпелацията
  • В ехокамерата на Тези гласове, които ме обсаждат
Майчинство и другост, обсебвания и лишавания в езика: случаят Юлия Кръстева, видян чрез Обладаване и Мълчанието на полиглотите
  • Житейският път на Юлия Кръстева
  • Общ поглед върху романа Обладаване
  • Персонажите - различни лица на майчинството и на другостта в Обладаване
  • "Обожавам сгъваемите легла..."
  • Мълчанието на полиглотите
Идентичностен и езиков диалог у Юлия Кръстева в романа Убийство във Византия и есето Любовта към другия език
  • Реториката на Убийство във Византия
  • Византийците в ролята на детективи, преводачи, журналисти, писатели в търсене на кодове срещу грозотата и злото
  • Френският език, диалогът и криминалният роман
  • Персонажите - мигранти в търсене на идентичност
  • Любовта към другия език
  • Романът и психоанализата: начини за приближаване към европейската идентичност
Заключение
Едни две жени и избраният от тях език на писане
Цитирана литература
Писмо от Юлия Кръстева
Интервю с Юлия Кръстева: Да мислиш номадски и в другия език света, психическия живот и литературата
Книги за ароматерапия и етерични масла
Рейтинг
Рейтинг: 9.50 / 2 гласа 
За да оцениш книгата "Асия Джебар и Юлия Кръстева: Франкофония и франкофилия", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Българско Средновековие
Петър Ангелов
Цена:  10.22 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Професор Петър Димитров Ангелов, д.и.н., е дългогодишен преподавател в Историческия факултет на Софийския университет "Св. ...
Пътуване през Средновековието
Красимира Гагова
Цена:  9.20 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Безспорно е, че в последните години интересът към Средновековието нарасна. В интернет се появиха множество игри, чиито действия се ...
Антихристът и Светецът
Красимира Гагова
Цена:  12.27 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
"Антихристът и Светецът" е книга за властта, за стремежа към нея, за завоюването и законното ѝ прилагане през XIII в. ...
Парчета. Стихове и фрагменти : Pieces. Poems and Fragments
Ирен Иванчева
Цена:  3.58 €
Стандартна цена 5.11 €
Вземи сега с отстъпка -30%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезично издание на български и английски език. ... Това е първата книга със стихове, фрагменти и есета на Ирен Иванчева, ...
Шоколадовата планета
Константин Ставраков
Цена:  5.11 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Дванайсетгодишният Константин умее да разказва. И е описал невероятното си приключение след случайно намерени билети за разходка със ...
Истории на историци. Биографични разкази - випуск `81
Цена:  8.18 €
Стандартна цена 10.22 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
В тази книга са събрани житейските разкази на историците от випуск {{~}}81 на Софийския университет - един изключителен курс. ...
Гибер от Ножан : За моя живот
Цена:  7.16 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
В книжното тяло са поместени три книги. Книга от поредицата "Средновековна Европа" на издателство "Полис". ... ...
Лични финанси или изкуството да управляваш живота си - част 3
Светозар Гледачев
Цена:  7.67 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В третата част на книгата си финансистът Светозар Гледачев проследява основните стратегии за инвестиране на финансовите пазари. ...
Кратка старобългарска граматика във фишове
Таня Лалева
Цена:  3.58 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Поредицата "Кратки граматики във фишове" си поставя за цел да подпомогне езиковото обучение, като предлага нова, пределно ...
Неугасващо самосъзнание. Българската народност през вековете
Акад. Димитър Ангелов
Цена:  9.20 €
Книгата е резултат от дългогодишните проучвания на видния български медиевист и византолог акад. Димитър Ангелов върху проблема за ...
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Ирен Иванчева
Литература за 8. клас - книга

Литература за 8. клас
По учебната програма за 2026/2027 г.


Ирен Иванчева, Кирил Мерджански, Евгени Зашев, Албена Хранова, Любов Шишкова, Лъчезар Бояджиев

Просвета
Цена:  14.19 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Учебникът, съобразен с измененията в програмата, която влиза в сила от 2024 / 2025 г., представя произведенията от програмата по достъпен и интересен начин. Поместени са всички необходими откъси от изучаваните творби. Уроците са с ясна структура, знанията се овладяват чрез повтарящи се рубрики, в които се предлагат варианти за осмисляне на произведенията и се правят много междутекстови и междупредметни връзки. В края на всеки урок се дава накратко най-важната информация, която учениците трябва да запомнят. Учебникът се отличава с елегантен графичен дизайн и прецизно подбрани илюстрации. Учебната система по български ...
Книги от Ирен Иванчева
Литература за 8. клас
По учебната програма за 2026/2027 г.

Ирен Иванчева, Кирил Мерджански, Евгени Зашев, Албена Хранова, Любов Шишкова, Лъчезар Бояджиев
Цена:  14.19 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Учебникът, съобразен с измененията в програмата, която влиза в сила от 2024 / 2025 г., представя произведенията от програмата по ...
Парчета. Стихове и фрагменти : Pieces. Poems and Fragments
Ирен Иванчева
Цена:  3.58 €
Стандартна цена 5.11 €
Вземи сега с отстъпка -30%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезично издание на български и английски език. ... Това е първата книга със стихове, фрагменти и есета на Ирен Иванчева, ...
Закупилите тази книга, купуват също
Здравей, Норма Джийн - книга

Здравей, Норма Джийн


Илайза Джордан

Прозорец
Цена:  19.90 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Мерилин Монро, която не познавате. Нейният образ е запечатан в съзнанието на милиони фенове по света, а личният ѝ живот и до днес ражда сензационни заглавия. И все пак, макар да е сред най-известните жени в историята, Мерилин Монро остава дълбоко неразбрана и обвита в мистерия. „Здравей, Норма Джийн“ развенчава митовете и слуховете, за да ни покаже истинската личност зад маската на холивудска прима и поп икона. От хаотичното детство в Лос Анджелис по време на Голямата депресия, през шеметния възход в меката на киното до преждевременната ѝ и трагична смърт – книгата изследва фамилната история на легендарната ...
Генеалогия на литературата - книга

Генеалогия на литературата


Юлия Йорданова

УИ Св. Климент Охридски
Цена:  15.00 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Юлия Йорданова е доктор по българска литература и университетски преподавател по книгоиздаване. Монографията ѝ Генеалогия на литературата представя дисертационния ѝ труд, в който се прави опит за интерпретативна антропология на художествената литература. Избран е генеалогичният подход при изследване на историята на литературата като алтернатива на хронологичния принцип в литературната историография. Предложени са четири трансформационни модела на културна приемственост между мит, ритуал, фолклор и литература, основани на единството в персонажа при разгръщане на отношенията свое–чуждо: мъртвият брат, Боян Мага, ...
Српски језик. Основи граматике и вежбе - книга

Српски језик. Основи граматике и вежбе


Викторија Менкаџијева, Димка Савова

УИ Св. Климент Охридски
Цена:  10.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Тази книга е предназначена за студенти филолози от специалност „Сръбска и хърватска филология“, които ще започнат овладяването на съответните два езика най-напред с акцент върху сръбския език (усвояването на хърватския се активизира подчертано след втората година на следването). На пръв поглед сръбският език е много сходен с българския и вероятно всеки българин ще каже, че го разбира. В процеса на изучаването му обаче този език започва да изглежда все по-различен и труден – със заплашителните си седем падежа, с двете си азбуки, с изобилието от т.нар. лъжливи приятели на лексеми от родния ни език. Когато обаче ние, ...
Национално самоубийство - книга

Национално самоубийство


Илия Табаков

Изток - Запад
Цена:  15.00 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Как умира една нация? Не с гръм и трясък, а с невидима подмяна на национална идентичност. Книгата е безпощадна дисекция на един народ, който е загубил своя логос; своя вътрешен смисъл на съществуване. Тя е тревожен камбанен звън, който ни кара да се замислим каква България искаме да оставим на децата, които още не са родени. Тя не е нито обвинение, нито апология, нито носталгия. Тя е структурен опит за разбиране на сложна и често неразпознаваема трансформация, в която един народ постепенно губи основните си опорни системи, идентичност, памет, демографска структура, институционална автономия и стратегия за бъдещето. „ ...
Четенето може да е лесно - книга

Четенето може да е лесно


Екатерина Тодорова

Ина
Цена:  13.99 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
С тази книга детето ще научи буквите, със срички ще съставя думи, ще започне да чете кратки текстове. Родителят ще получи съвети за работа с книгата, ще знае за какво да внимава, ще знае как да се справи, когато нещо не върви. Програмата, която предлага авторката, е изградена на традициите на българската логопедична школа. Книгата съдържа 37 модула с упражнения за усвояване на буквите. Първо се въвеждат гласните, след това съгласните, които лесно се произнасят, и накрая – най-сложните*. Следва свързването на буквите в срички и на сричките – в думи. Накрая се въвежда четенето и кратки текстове. Навсякъде в книгата има ...
Кварталът на художниците. Кварталът на артистите - книга

Кварталът на художниците. Кварталът на артистите


Виктор Топалов, Никол Вълчева

Orange Books
Цена:  15.00 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Пътеводителят Кварталът на художниците. Кварталът на артистите ви повежда из домовете на някои от най-значимите български творци, живели и работили в София в края на XIX и първата половина на XX в. Книгата е двустранна, с две лица и две гледни точки, които ще ви разкажат множество любопитни истории. Кварталът на художниците, за който разказва Виктор Топалов, е разположен между улиците „6-ти септември“ и „Генерал Гурко“ и булевардите „Васил Левски“ и „Евлоги и Христо Георгиеви“. В него ще откриете множество адреси, свързани с живота и делото на даровити художници и скулптори. Наред с тях, маршрутът включва истории за ...
Дигитална деменция - книга

Дигитална деменция


Манфред Шпицер

Изток - Запад
Цена:  17.00 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Как побъркваме себе си и децата си. Дигиталните устройства ни освобождават от необходимостта да мислим; за това все повече разчитаме на компютри, смартфони, навигационни системи. Според Манфред Шпицер това е изключително опасно. Резултатите от научните изследвания, които той коментира, са тревожни. Дигиталните медии водят до пристрастяване и причиняват дългосрочни увреждания – на тялото и най-вече на ума. Когато възлагаме интелектуалните си задачи на външни устройства, паметта ни деградира. Нервните клетки умират, а регенериращите се клетки не оцеляват. При децата и юношите екраните драстично намаляват способността за ...
Трагедия и надежда - том 1: История на света в наше време - книга

Трагедия и надежда - том 1: История на света в наше време


Каръл Куигли

Катехон
Цена:  26.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Трагедия и надежда показва годините от 1895 до 1950 като период на преход от свят, доминиран от Европа през XIX в., към свят на трите блока през XX век. С яснота, перспектива и кумулативно въздействие проф. Куигли изследва естеството на този преход през двете световни войни и световната икономическа депресия. Като интерпретативен историк той показва всяко събитие в цялата сложност на неговия исторически контекст. Резултатът е уникален труд, който се отличава с няколко качества: дава представа за света от гледна точка на влиянието на различните култури и възгледи едни върху други, показва по-пълно от всеки друг подобен ...
Симон Сейнт Джеймс
Шантарам - Грегъри Дейвид Робъртс - книга
Световният бестселър Шантарам е роман с елементи на биография от лудия живот на Грегъри Дейвид Робъртс. ...
Ти ме повика, живот : Автобиография - Михаил Белчев, Албена Атанасова - книга
Между кориците на тази книга е скътана историята на живота на Михаил Белчев. В това автобиографично ...
Моят подслон и моята буря : Автобиография - Арундати Рой - книга
Арундати Рой, легендарната авторка на „Богът на дребните неща“ („Букър“, 1997 г.) и „Министерството на ...
Владимир Висоцки: Живот и любов - Анна Покровская - книга
Той е роден през 1938 година, но беше човек на XXI век - казват неговите съвременници. Творческият му ...
Изабел Овчарова. Щастливей : Автобиография - книга
Второ, допълнено и преработено издание. : Как една история, написана от 18-годишно момиче, завладя ...
Евреите в световната история - Анна Покровская, Гита Голдберг - книга
Когато става въпрос за евреи, веднага се сещаме за Ротшилд, Бил Гейтс, Марк Зукърбърг, Айнщайн, Фройд, ...
Йордан Йовков: Жизнен и творчески път 1880 - 1937 - Иван Сарандев - книга
Трето издание. : Монографията е единственото цялостно изследване за живота и творчеството на писателя, ...
Знаменити руски писатели XIX - XXI век - Анна Покровская - книга
През XIX век ги наричат властелини на мисълта: Пушкин, Лермонтов, Гогол, Тургенев. Със своите творби ...
Черно мляко - Елиф Шафак - книга
За писането, майчинството и харема вътре в нас. : В своята лирична и елегантно написана ...
Търсене
Книги