store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Класически разкази    Японски разкази
Начало   Книги    ...    ...    Класически разкази  

Японски разкази

Японски разкази - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  7.16 € / 14.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.02 € / 1.99 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка26‑02‑2026 г. или 27‑02‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#162-984
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена25-06-2015 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаМека
Страници240
Размери14.00 / 21.50 / 2.00 cm
Тегло0.309 kg
EAN9786191525744
ISBN9786191525744
Японски разкази - книга

Японски разкази

Цена:  7.16 € / 14.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.02 € / 1.99 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка26‑02‑2026 г. или 27‑02‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#162-984
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена25-06-2015 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаМека
Страници240
Размери14.00 / 21.50 / 2.00 cm
Тегло0.309 kg
EAN9786191525744
ISBN9786191525744
Описание
Двуезично издание на български и японски език.
Книгата е двуезичен сборник от подбрани къси разкази на знаменити японски писатели от края на XIX и началото на XX век. Почитателите на японската литература ще имат възможност да се срещнат отново както с вече издавания у нас Акутагава Рюноске, така и да се запознаят с по-малко известни до този момент у нас майстори на словото. Изданието дава възможност на изучаващите езика да работят с текста в оригинал и превода на български. Разказите (с изключение на "Мандарините") в книгата са преведени за пръв път на български език.

Съставители и преводачи са Людмила Холодович (доктор на филологическите науки, дългогодишен преподавател по съвременен японски език и японска литература в Софийски университет "Св. Климент Охридски") и Александър Киров (докторант по съвременен японски език, завършил специалност "Японистика" в Софийски университет "Св. Климент Охридски", многократно специализирал в различни японски университети и Центъра за японски език към Японската фондация).
За издателство Изток - Запад
Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com
Ново от Catrice
Страници от тази книга






Съдържание
Акутагава Рюноске
  • Мандарините
  • Вагонетката
  • Генералът
Аришима Такео
  • Чепка грозде
  • Пожарът и Почи
Куникида Доппо
  • Пролетна птица
  • Бамбуковата вратичка
Масаока Шики
  • Светлината на лампата
  • Звуците на една лятна нощ
Шига Наоя
  • Божеството на чирачето
Шимаки Кенсаку
  • Червеното жабче
  • Червеният котарак
Рейтинг
 Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Японски разкази", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
Химн - Айн Ранд - книга
Химн
Айн Ранд
Изток - Запад
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Голем. Белият доминиканец. Кардиналът Напелус - Густав Майринк - книга
Голем. Белият доминиканец. Кардиналът Напелус
Густав Майринк
Изток - Запад
Цена:  11.25 € / 22.00 лв.
Забранени истории от Северна Корея. Разкази - Банди - книга
Забранени истории от Северна Корея. Разкази
Банди
Изток - Запад
Цена:  6.13 € / 11.99 лв.
Жития на безделници и пропаднали мистици - Николай Грозни - книга
Жития на безделници и пропаднали мистици
Николай Грозни
Изток - Запад
Цени:  6.13÷8.18 € / 11.99÷16.00 лв.
Приказки и легенди - книга
Приказки и легенди
Изток - Запад
Цена:  6.08 € / 11.89 лв.
Издирени и записани чудновати истории - Ган Бао - книга
Издирени и записани чудновати истории
Ган Бао
Изток - Запад
Цена:  8.18 € / 16.00 лв.
Странна история - Рюноске Акутагава - книга
Странна история
Рюноске Акутагава
Изток - Запад
Цена:  8.18 € / 16.00 лв.
Приказки за големи деца - Евгений Замятин - книга
Приказки за големи деца
Евгений Замятин
Изток - Запад
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Най-добрите криминални разкази на прочути писатели - книга
Най-добрите криминални разкази на прочути писатели
Изток - Запад
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Великденски разкази - Михаил Салтиков - Шчедрин, Николай А. Лейкин, Антон П. Чехов, Зинаида Гипиус, Саша Чорни - книга
Великденски разкази
Михаил Салтиков - Шчедрин, Николай А. Лейкин, Антон П. Чехов, Зинаида Гипиус, Саша Чорни
Изток - Запад
Цена:  4.60 € / 9.00 лв.
Други интересни предложения
 Издирени и записани чудновати истории
Ган Бао
Цена:  8.18 € / 16.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Химн
Айн Ранд
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Голем. Белият доминиканец. Кардиналът Напелус
Густав Майринк
Цена:  11.25 € / 22.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Забранени истории от Северна Корея. Разкази
Банди
Цена:  6.13 € / 11.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Жития на безделници и пропаднали мистици
Николай Грозни
Цени от:  6.13 € / 11.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Приказки и легенди
Цена:  6.08 € / 11.89 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Странна история
Рюноске Акутагава
Цена:  8.18 € / 16.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Приказки за големи деца
Евгений Замятин
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Най-добрите криминални разкази на прочути писатели
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Великденски разкази
Михаил Салтиков - Шчедрин, Николай А. Лейкин, Антон П. Чехов, Зинаида Гипиус, Саша Чорни
Цена:  4.60 € / 9.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги за Япония
 Блу Лок - том 3
Манеюки Канеширо, Юсуке Номура
Цена:  7.66 € / 14.98 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Laid-Back Camp - volume 12
Afro
Цена:  13.75 € / 26.89 лв.
Jujutsu Kaisen - volume 2
Gege Akutami
Цена:  10.23 € / 20.01 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Jujutsu Kaisen - volume 1
Gege Akutami
Цена:  10.23 € / 20.01 лв.
One Piece - volume 102
Eiichiro Oda
Цена:  10.23 € / 20.01 лв.
Още книги за Япония
Закупилите тази книга, купуват също
Любимите ми медицински вицове - книга

Любимите ми медицински вицове


Проф. Сотир Марчев
Труд
Цена:  8.68 € / 16.98 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Смехотерапия за дълъг живот от проф. Сотир Марчев. "За една минута смях, Господ два дни живот дава" е казал народът. А професор Сотир Марчев събира най-смешните медицински вицове, с които след като се посмее, човек може да научи и нещичко за себе си. Любимите ми медицински вицове е книга, която, ще ви накара да се надсмеете над болестите и състоянието си, ще ви помогне да сте здрави! Според проф. Марчев, медицината ни е натрупала доказателства, че смехът удължава животът, а оптимистите и позитивните хора по-рядко боледуват и по-бързо оздравяват. Дълголетниците може да се различават по много неща, но всички ...
Генералите на Вермахта - книга

Генералите на Вермахта


Паритет
Цена:  11.19 € / 21.89 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Съставител: Надежда Хисамутдинова. ... Тази книга представлява History in the faces и представя на читателя едни от най-видните генерали на Германия по времето Вермахта. Повечето от тях са с аристократичен произход и знатно потекло. Кой е Теодор фон Бок? Каква роля изиграват Франц Халдер и Вилхелм Кайтел за формирането на военната машина на Хитлер? Книгата прави оценка на пълководческия талант на генералите на Вермахта и разглежда детайлно бойните операции, водени от тях, като наред с това увлекателно са разказани моменти от техния личен живот, кариера, походи и битки, гръмки победи и безславни поражения. Именно тези ...
Червените орхидеи на Шанхай - книга

Червените орхидеи на Шанхай


Жюлиет Морийо
Сиела
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Болката шепне на всеки език... Красивата млада корейка Сангми е отвлечена, за да бъде една от стотиците хиляди жени за развлечение на победоносната японска армия по време на Втората световна война. Окована в страховит водовъртеж от насилие и жестокости, тя се сблъсква с най-красивото и най-грозното у човека - от редките мигове на утеха до порочната реалност на публичните домове. Животът ѝ е направляван от перверзните желания на опасния майор Фудживара, който не я изпуска от погледа си години наред, но и от любовта на някогашния ѝ учител Нагата, който също се е издигнал в армията и иска да я превърне в най- ...
Изборът - книга

Изборът


Едит Егер
Рива
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
За свободата и вътрешната сила. Наричат Едит Ева Егер - Ане Франк, която оцеля, защото шестнайсетгодишната унгарска еврейка има късмета да остане жива в лагерите на смъртта. Пише книгата си на деветдесетгодишна възраст като разказ за оцеля­ването си, за изцелението си и за хората, на които е помогнала да се освободят от травмите си. Сравняват Изборът с класиката Човекът в търсене на смисъл на Виктор Франкъл. Менторството и приятелството на Франкъл помагат на Едит да преосмисли преживяното и да разбере, че от истинско значение е не какво ние очакваме от живота, а какво животът очаква от нас. Авторката емигрира ...
Истории от ръчния багаж - книга

Истории от ръчния багаж


Георги Милков
Книгомания
Цена:  12.78 € / 25.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Само човек, който стои на педя от лицето на Кадафи и се взира в мътния му поглед, привлечен от необяснима фаталистична сила, каквато се усеща от дъното на прясно изкопан гроб на близък човек, може да види, че под веждите му има татуировки. Вероятно белег от бедуинското му минало, когато са вярвали в заклинателната им сила, или някаква по-късна приумица на този фамозен генералисимус на маскарада. Наблюдавайки в англоезична среда Христо Стоичков да говори японски, човек лесно би изпадал в състояние, наречено от социалните психолози когнитивен дисонанс. Най-просто казано - гледаш и не вярваш на очите си. Вместо попръжни ...
Мусаши - книга

Мусаши


Йошикава Ейджи
Изток - Запад
Цена:  25.56 € / 49.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Класически роман за истинските подвизи на най-известния самурай - Миямото Мусаши. Миямото Мусаши отраства във време, когато Япония се възстановява след десетилетни размирици. Тъй като мечтае да е самурай, той участва в битката при Секигахара през 1600 г. Опомня се ранен и замаян на бойното поле, сред хиляди мъртви и умиращи. По пътя към дома извършва необмислена постъпка, след която трябва да бяга. Пленява го знаменитият дзен-монах Такуан. Прекрасната Оцу, която вижда в Мусаши своя идеал за мъжество, го освобождава от мъчителното наказание, но той отново бива заловен и затворен. Три години изучава в усамотение ...
Разум и чувства. Луксозно издание - книга

Разум и чувства. Луксозно издание


Джейн Остин
Хермес
Цена:  10.20 € / 19.95 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Сестрите Дашууд са много различни. Докато Елинор е вглъбена, деликатна и спокойна, малката й сестра Мариан е пламенна, открита и непоправима романтичка. След смъртта на баща им те са принудени да напуснат дома си и перспективата да сключат изгоден брак, и то по любов, изглежда почти нереална. В свят, управляван от пари и интереси, сестрите нямат нито средства, нито връзки. Скоро двете са приети в новото общество. Мариан, чийто непринуден характер очарова всички, се влюбва безумно. А Елинор умело прикрива мъката си от новината, че любимият ѝ се е сгодил за друга. Тайни, неочаквани обрати и предателства прекъсват ...
Самите богове - книга

Самите богове


Айзък Азимов
Бард
Цена:  8.28 € / 16.19 лв.
Стандартна цена 9.20 €
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Азимов е творец на идеи, а тази е сред най-блестящите му! През двайсет и втори век земята получава неограничена безплатна енергия от източник, който е загадка за науката: обмен между планетата Земя и паралелна вселена с помощта на създаден от извънземните процес. Безплатната енергия все пак си има цена. Процесът на трансфер в крайна сметка ще доведе до унищожаване на слънцето и на самата Земя. Малцина знаят ужасяващата истина - низвергнат учен на Земята, разбунтувал се извънземен на загиваща планета, родена на луната интуитивистка, която предусеща наближаващото унищожение на Слънцето. Те знаят истината, но кой ли ще ги ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Книги за Япония
Jujutsu Kaisen - volume 1 - Gege Akutami - комикс
Jujutsu Kaisen - volume 1
Gege Akutami
Цена:  10.23 € / 20.01 лв.
Японска хроника - Никола Бувие - книга
Японска хроника
Никола Бувие
Цена:  6.13 € / 11.99 лв.
Лея, принцесата на Олдерон - книга 1 - Клаудия Грей - книга
Лея, принцесата на Олдерон ...
Клаудия Грей
Цена:  7.62 € / 14.90 лв.
Jujutsu Kaisen - volume 2 - Gege Akutami - комикс
Jujutsu Kaisen - volume 2
Gege Akutami
Цена:  10.23 € / 20.01 лв.
Блу Лок - том 3 - Манеюки Канеширо, Юсуке Номура - комикс
Блу Лок - том 3
Манеюки Канеширо, Юсуке Номура
Цена:  7.66 € / 14.98 лв.
Laid-Back Camp - volume 12 - Afro - комикс
Laid-Back Camp - volume 12
Afro
Цена:  13.75 € / 26.89 лв.
One Piece - volume 102 - Eiichiro Oda - комикс
One Piece - volume 102
Eiichiro Oda
Цена:  10.23 € / 20.01 лв.
От Момин сбор през Япония и Индия до Чикаго и назад - Цанка Дикова - книга
От Момин сбор през Япония ...
Цанка Дикова
Цена:  7.05 € / 13.79 лв.
Виж всички
Видео представени продукти
Хищният капитализъм
Грейс Блейкли
Древен Египет
Йоана Невил
Да заОбичаш хашимото
Лидия Петкова
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Човекът и обществото 3 кл
тестове 11 и 12 клас
ends withs us
Тематични разпределения
наташа лестър
пиеси от Стефан Цанев
The Temporary Wife
thieme atlas
3 март сценарий
ЕЛЕКТРОТЕХНИКА НОВИ ЗНАНИЯ
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
НВО и матура
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Японски разкази" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.