store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Японски разкази
Начало   Книги    ...    Преводни романи и разказ...  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания
Японски разкази - книга

Японски разкази

Цена:  14.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 22-06-2021 г., Сряда 23-06-2021 г. или
Четвъртък 24-06-2021 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 6 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#162984
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена25-06-2015 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаМека
Страници240
Размери14.00 / 21.50 / 2.00 cm
Тегло0.309 kg
EAN9786191525744
ISBN9786191525744
Описание
Двуезично издание на български и японски език.
Книгата е двуезичен сборник от подбрани къси разкази на знаменити японски писатели от края на XIX и началото на XX век. Почитателите на японската литература ще имат възможност да се срещнат отново както с вече издавания у нас Акутагава Рюноске, така и да се запознаят с по-малко известни до този момент у нас майстори на словото. Изданието дава възможност на изучаващите езика да работят с текста в оригинал и превода на български. Разказите (с изключение на "Мандарините") в книгата са преведени за пръв път на български език.

Съставители и преводачи са Людмила Холодович (доктор на филологическите науки, дългогодишен преподавател по съвременен японски език и японска литература в Софийски университет "Св. Климент Охридски") и Александър Киров (докторант по съвременен японски език, завършил специалност "Японистика" в Софийски университет "Св. Климент Охридски", многократно специализирал в различни японски университети и Центъра за японски език към Японската фондация).
Страници от тази книга






Съдържание
Акутагава Рюноске
  • Мандарините
  • Вагонетката
  • Генералът
Аришима Такео
  • Чепка грозде
  • Пожарът и Почи
Куникида Доппо
  • Пролетна птица
  • Бамбуковата вратичка
Масаока Шики
  • Светлината на лампата
  • Звуците на една лятна нощ
Шига Наоя
  • Божеството на чирачето
Шимаки Кенсаку
  • Червеното жабче
  • Червеният котарак
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Японски разкази", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Човекът в търсене на смисъл - книга

Човекът в търсене на смисъл


Виктор Франкъл

Хермес
Цена:  14.95 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Поколения читатели откриват вдъхновение и смелост в малката книжка на Виктор Франкъл, който описва живота си в нацистките концентрационни лагери и научените там уроци за духовно оцеляване. Въпреки годините на страдание в лагерите на смъртта, където загиват всичките му близки - майка му, баща му, брат му и бременната му съпруга, - Виктор Франкъл не престава да вярва, че животът има смисъл. Дори и в най-ужасните обстоятелства, когато сме изгубили всичко, когато страдаме от глад и студ, и сме подложени на нечовешко отношение, дори тогава вътрешната сила на човека може да го издигне над външната му участ, твърди Франкъл. ...
Човек на име Уве - книга

Човек на име Уве


Фредрик Бакман

Сиела
Цени от:  14.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Романът, който наистина покори света! ... Запознайте се с Уве. Той не се церемони с нищо и никого. На висок глас казва какво не харесва в света. А той не харесва много неща - особено лъжата, празните приказки и хората, които не спазват правилата. С ясни принципи, стриктни навици и непоклатими разбирания кое е редно и кое - не, Уве е намръщеният съсед, който тормози всички около себе си. Но Уве не винаги е бил заядливо старче. Бил е млад и се е борил с живота. Обичал е така, както малцина са обичали. И е бил всеки ден до любовта си. Сърцето му още принадлежи на неговата Соня. Но тя вече не е тук. И Уве няма за какво да ...
Чест - книга

Чест


Елиф Шафак

Егмонт
Цена:  19.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
За Есма миналото е като ракла, която предпочита да държи заключена на пуст таван, но тя се отваря и при най-лекия повей на вятъра. Изсипва живота ѝ навън - и незначителното, и значимото. От раждането на майка ѝ в кюрдското село на брега на Ефрат, през влагата на апартамента в Истанбул, до лавандуловата улица на Лондон и пясъците на Абу Даби, в които потъва баща ѝ. На дъното на раклата, белязал всички спомени с цвета на кръв, е ножът на страшното убийство. Историята е за престъпление в името на честта. Романът - за ориста да раняваме най-тежко онези, които най-силно обичаме. Това е книга за две сърца и ...
Всяка сутрин пътят към дома става все по-дълъг - книга

Всяка сутрин пътят към дома става все по-дълъг


Фредрик Бакман

Сиела
Цена:  7.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
От автора на "Човек на име Уве" и "Баба праща поздрави и се извинява". ... Малка книга с голямо сърце! Това е история за спомените и за умението да ги оставяме да си отидат. Това е любовно писмо и бавно прощаване между един мъж и неговия внук, между един баща и неговото момче. Честно казано, не написах историята с идеята да я прочетете. Просто се опитвах да подредя собствените си мисли, а аз съм от хората, които трябва да ги видят изложени на хартия, за да ги проумеят. Те обаче се превърнаха в малък разказ за това как преодолявам постепенната загуба на най-великите умове, които познавам, как може ...
Възвишение - книга

Възвишение


Милен Русков

Жанет - 45
Цени от:  17.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изданието се предлага с два дизайна на корицата. При поръчка ще получите дизайн на случаен принцип. ... "Възвишение" е отличена с Национална награда "Христо Г. Данов" (2012), както и Национална награда "Елиас Канети" (2013), Наградата за литература на Европейски съюз (2014). Книгата ни връща в епохата на Българското възраждане, когато двама бунтовници, приятели на Димитър Общи - т.е. малко революционери, малко разбойници, - участват в Арабаконашкия обир, което е само началото на множеството им перипетии. Постепенно те се включват и в трите вида тайна дейност - "конспиративна, ...
Аз съм пратеникът - книга

Аз съм пратеникът


Маркъс Зюсак

Пергамент Прес
Цена:  11.61 лв.
Стандартна цена 12.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
От автора на "Крадецът на книги" Тайнствено приключение, изпълнено със смях, юмруци, загадки и обич. ... Запознайте се с Ед Кенеди - деветнайсетгодишно момче, без големи планове за бъдещето. Той е окаян картоиграч, безпомощен в секса, невротично влюбен в най-добрата си приятелка Одри и предан на старото си куче Портиер, с което споделя кафето си. Животът му върви вяло и безметежно, докато един ден случайно спира банков обир. Точно тогава намира в пощенската си кутия и първото асо! И точно тогава Ед става пратеникът. Въвлечен в съдбите на непознати хора, той се скита из града, помага и наранява (когато е нужно) ...
Слуховете за моята смърт - Афоризми и анекдоти - книга

Слуховете за моята смърт - Афоризми и анекдоти


Марк Твен

Пергамент Прес
Цена:  6.30 лв.
Стандартна цена 7.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Двуезично издание на български и английски език. ... Афоризми от книгата: Телеграма на Марк Твен до Ню Йорк Джърнъл: "Слуховете за моята смърт са преувеличени." "Ние имаме най-доброто правителство, което може да се купи с пари." "По-лесно е да правиш хората на глупаци, отколкото да ги убедиш, че са ги направили на глупаци." "Разликата между чудото и факта е точно като разликата между русалката и тюлена." "Шумът не доказва нищо. Често кокошката, снесла яйце, кудкудяка така, сякаш е снесла астероид." "Рано пиле – рано пее. Не се хващайте на тази нелепа поговорка. ...
Кубинската афера - книга

Кубинската афера


Нелсън Демил

Бард
Цена:  17.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Кралете на трилъра" на издателство "Бард". ... С бясно темпо и лудо чувство за хумор Нелсън Демил отново доказва, че е Гранд Мастър на жанра! Дан Браун Ветеранът от Афганистан Даниъл Маккормик (Мак), капитан на чартърна яхта, се готви да отплава на най-опасния круиз в живота си. Трийсет и пет годишният Мак живее безметежно в Кий Уест. Той е служил пет години в армията като пехотен офицер с два мандата в Афганистан. Завърнал се е с куп ордени и с белези, които не почерняват на слънце. Един ден Мак си седи в прочутия бар "Зеленият папагал" и се чуди как ще ...
Моника Белучи. Кой ще ми прости красотата - книга

Моника Белучи. Кой ще ми прости красотата


Елизавета Бута

Паритет
Цена:  17.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
На Моника Белучи, родена в италианското градче Чита ди Кастело, мнозина, подразнени от красотата ѝ, предричат "кариера" на държанка. Ала противно на очакванията тя влиза в юридическия факултет на университета в Перуджа. Всичко се променя през 1989 година, когато представители на агенцията Elite Model Management убеждават девойката да се пробва като модел. Само след година всички световни агенции се борят Моника Белучи да представлява тяхното име. "Вместо учението предпочетох просто да живея" - казва тогава бъдещата актриса. На снимачната площадка на филма "Апартаментът" Моника ...
Този търпелив лабиринт от линии - книга

Този търпелив лабиринт от линии


Хорхе Луис Борхес

Колибри
Цена:  15.20 лв.
Стандартна цена 19.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Избрано. Проза и стих. ... По случай 120-годишнината от рождението на Хорхе Луис Борхес, един от най-мощните гласове в литературата на XX век, издателство "Колибри" предлага на читателите избрани негови творби в проза и стих. Сборникът "Този търпелив лабиринт от линии" е изящно библиофилско издание в превод на Анна Златкова. Художественото оформление е дело на Кирил Златков."Един човек си поставя задачата да нарисува света. С течение на времето изпълва пространството с образи на земи, царства, планини, заливи, кораби, острови, риби, жилища, сечива, звезди, коне и хора. Малко преди смъртта си ...
Под игото - книга

Под игото


Иван Вазов

Скорпио
Цена:  6.50 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание. Второ преработено и допълнено издание. ... Романът "Под игото" е създаден в основната си част през 1887 - 1888г. в Одеса, където Иван Вазов намира убежище след започналите в България политически гонения. "Много скръб, много мъки изпитвах там по изгубеното отечество - разказва авторът. - Умът ми, сърцето ми, душата ми постоянно летяха към него. Но ето, дойде ми вдъхновението да напиша тоя роман и аз задишах пак въздуха на България" Но тази носталгия на духа е само последният емоционален стимул за появата на едно произведение, което Вазов просто не е могъл да напише. ...
Разкази за Коледа - книга

Разкази за Коледа


О. Хенри

Изток - Запад
Цена:  9.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Разказите на О. Хенри (1862–1910) са същинско заровено съкровище, което всяко поколение преоткрива. "Хиляда долара", "Последният лист" и "Даровете на влъхвите" са между най-известните му творби: затрогващи разкази с оставящ ни без дъх край за нещата от живота и човешката доброта, която единствено може да стопли хората в светлите зимни празници. Книгата е в удобен компактен формат: 12.5 x 17.2 cm. ...

Японски разкази

Японски разкази - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  14.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 22-06-2021 г., Сряда 23-06-2021 г. или
Четвъртък 24-06-2021 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 6 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#162984
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена25-06-2015 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаМека
Страници240
Размери14.00 / 21.50 / 2.00 cm
Тегло0.309 kg
EAN9786191525744
ISBN9786191525744
Описание
Двуезично издание на български и японски език.
Книгата е двуезичен сборник от подбрани къси разкази на знаменити японски писатели от края на XIX и началото на XX век. Почитателите на японската литература ще имат възможност да се срещнат отново както с вече издавания у нас Акутагава Рюноске, така и да се запознаят с по-малко известни до този момент у нас майстори на словото. Изданието дава възможност на изучаващите езика да работят с текста в оригинал и превода на български. Разказите (с изключение на "Мандарините") в книгата са преведени за пръв път на български език.

Съставители и преводачи са Людмила Холодович (доктор на филологическите науки, дългогодишен преподавател по съвременен японски език и японска литература в Софийски университет "Св. Климент Охридски") и Александър Киров (докторант по съвременен японски език, завършил специалност "Японистика" в Софийски университет "Св. Климент Охридски", многократно специализирал в различни японски университети и Центъра за японски език към Японската фондация).
Страници от тази книга
Съдържание
Акутагава Рюноске
  • Мандарините
  • Вагонетката
  • Генералът
Аришима Такео
  • Чепка грозде
  • Пожарът и Почи
Куникида Доппо
  • Пролетна птица
  • Бамбуковата вратичка
Масаока Шики
  • Светлината на лампата
  • Звуците на една лятна нощ
Шига Наоя
  • Божеството на чирачето
Шимаки Кенсаку
  • Червеното жабче
  • Червеният котарак
Други интересни предложения
Любезният към всички Канг Минхо
Ли Кихо
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Цена:  12.00 лв.
Забранени истории от Северна Корея. Разкази
Банди
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.00 лв.
Великденски разкази
Михаил Салтиков - Шчедрин, Николай А. Лейкин, Антон П. Чехов, Зинаида Гипиус, Саша Чорни
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.00 лв.
Приказки и легенди
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  11.90 лв.
Нож
Вук Драшкович
Цена:  10.00 лв.
Жития на безделници и пропаднали мистици
Николай Грозни
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Голем. Белият доминиканец. Кардиналът Напелус
Густав Майринк
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  22.00 лв.
Призраци за Хелоуин
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Издирени и записани чудновати истории
Ган Бао
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Цялото време на света
Е. Л. Доктороу
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Назад към "Преводни романи и разкази"
Моето семейство и други животни - Джералд Даръл -
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - ...
С дъх на канела - Никълъс Спаркс -
От автора на бестселъра "Тетрадката". : Джон Тайри е изпълнен с гняв, той не познава майка ...
Любов - Елиф Шафак -
Ела Рубинстайн е 40-годишна домакиня от Бостън, майка на три деца и рецензент към литературна агенция. ...
Седем години копнеж - Силвия Дей -
Световен бестселър автор № 1 - Силвия Дей. : Горещ исторически романс, вдъхновил написването на ...
Цифрова крепост - Дан Браун -
Мистериозно кодирано съобщение разтърсва коридорите на властта... От автора на "Шифърът на ...
1984 - Джордж Оруел -
Уинстън Смит работи в Министерството на истината в Лондон, град от държавата Океания. Неговото ...
На изток от рая - Джон Стайнбек -
"През 1948 г. Стайнбек се връща в Салинас и започва да работи върху "На изток от рая". ...
Тетрадката - Никълъс Спаркс -
Романът "Тетрадката" е издаден в 37 страни и е сред най-продаваните книги на последното ...
Човек на име Уве - Фредрик Бакман -
Романът, който наистина покори света! : Запознайте се с Уве. Той не се церемони с нищо и никого. На ...
Старогръцки митове и легенди - Том 1 - Петър Кърджилов -
"От дете мечтая за тази книга... Книга необикновена, своеобразна енциклопедия - и то не само ...
Емоционалната интелигентност - Даниъл Голман -
От излизането си през 1995 г. "Емоционалната интелигентност" е световен бестселър, преведена ...
Влиянието. Психология на убеждаването - Робърт Чалдини -
Как да получаваме съгласието на другите и да се противопоставяме на чуждото влияние? : Робърт Чалдини ...
Не всичко започва от теб - Марк Уолин -
Как наследената семейна травма определя кои сме и как да променим това? Депресия. Тревожност. ...
Тайната - Ронда Бърн -
Фрагменти от Голямата тайна са откривани пред вековете в устните традиции, в литературата, в ...
Мисли и забогатявай - Наполеон Хил -
Когато „Мисли и забогатявай“ се появява за пръв път през 1937 г., тя незабавно си спечелва славата на ...
Sapiens. Кратка история на човечеството - Ювал Ноа Харари -
Преди едва 100 000 години цели шест вида хора обитават Земята. Днес обаче има само един. Ние. Homo ...
Изкуството да говорим пред другите - Дейл Карнеги -
Дейл Карнеги е пионер на това, което днес е известно като Движение за човешки потенциал. Лекциите и ...
Как да говорим така, че детето да слуша и да го слушаме така, че да говори - Адел Фабер, Илейн Мазлиш -
Само с прочитането на тази книга вие вече сте дали много от себе си. Трябвало е да възприемете нови ...
Монтесори за бебето - Симон Дейвис, Джунифа Узодике -
От автора на бестселъра "Монтесори за малкото дете". Как да отгледаме бебето си с любов, ...
Намираш. Губиш. Получаваш. - Юксел Кадриев -
"Когато прочетох стиховете на Юксел, се изненадах от тази дълбока чувствителност, която сякаш ...
Моето семейство и други животни - Джералд Даръл -
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - ...
Автобиография - Бранислав Нушич -
Поредица "Вечните детски романи". : В знаменитата си автобиография Бранислав Нушич разказва ...
Закон за движението по пътищата 2021 + Наръчник на шофьора -
Книгата обхваща всички правила за движение по пътищата, видовете пътни превозни средства, различните ...
Невидимата искра на Възраждането - Румен Василев -
Продължението на "Свобода или смърт". : Кой от царския род Шишмановци си поставя за цел да ...
Разкази - Елин Пелин -
Адаптирано ученическо издание с уводна статия от доц. Елка Димитрова. ...
Нощна музика - Джоджо Мойс -
​Пленителна и топла история за превъзмогването на трудностите. Испанската къща е старо, ...
Интерактивно учебно помагало за кандидат-шофьори 2021 : Категории B, B1, AM, A, A1, A2, Ткт и Ттм -
С помощта на интерактивното учебно помагало, всички кандидат-шофьори могат с лекота да научат ...
Този ден - Бланка Липинска -
Спиращо дъха, завладяващо и драматично - продължението на световния бестселър "365 дни" е ...
Бойко Борисов. (В) Първо лице: Още два мандата по-късно -
Книгата "Бойко Борисов. (В) Първо лице: Още два мандата по-късно" е продължението на " ...
Намаление на хиляди книги