store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Класически разкази    Японски разкази
Начало   Книги    ...    ...    Класически разкази  

Японски разкази

Японски разкази - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  7.16 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка18‑11‑2026 г. или 19‑11‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#162-984
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена25-06-2015 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаМека
Страници240
Размери14.00 / 21.50 / 2.00 cm
Тегло0.309 kg
EAN9786191525744
ISBN9786191525744
Японски разкази - книга

Японски разкази

Цена:  7.16 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка18‑11‑2026 г. или 19‑11‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#162-984
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена25-06-2015 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаМека
Страници240
Размери14.00 / 21.50 / 2.00 cm
Тегло0.309 kg
EAN9786191525744
ISBN9786191525744
Описание
Двуезично издание на български и японски език.
Книгата е двуезичен сборник от подбрани къси разкази на знаменити японски писатели от края на XIX и началото на XX век. Почитателите на японската литература ще имат възможност да се срещнат отново както с вече издавания у нас Акутагава Рюноске, така и да се запознаят с по-малко известни до този момент у нас майстори на словото. Изданието дава възможност на изучаващите езика да работят с текста в оригинал и превода на български. Разказите (с изключение на "Мандарините") в книгата са преведени за пръв път на български език.

Съставители и преводачи са Людмила Холодович (доктор на филологическите науки, дългогодишен преподавател по съвременен японски език и японска литература в Софийски университет "Св. Климент Охридски") и Александър Киров (докторант по съвременен японски език, завършил специалност "Японистика" в Софийски университет "Св. Климент Охридски", многократно специализирал в различни японски университети и Центъра за японски език към Японската фондация).
За издателство Изток - Запад
Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com
Страници от тази книга






Съдържание
Акутагава Рюноске
  • Мандарините
  • Вагонетката
  • Генералът
Аришима Такео
  • Чепка грозде
  • Пожарът и Почи
Куникида Доппо
  • Пролетна птица
  • Бамбуковата вратичка
Масаока Шики
  • Светлината на лампата
  • Звуците на една лятна нощ
Шига Наоя
  • Божеството на чирачето
Шимаки Кенсаку
  • Червеното жабче
  • Червеният котарак
Нашата Коледа. Разкази - книга 4
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Японски разкази", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Химн
Айн Ранд
Цена:  5.11 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата се предлага и с аудиокнига "Химн", озвучена от Татяна Лолова. ... "Химн" е антиутопичен разказ за тотално ...
Издирени и записани чудновати истории
Ган Бао
Цена:  8.18 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Отдавна имах желание да подбера и запиша чудноватите, странните и неповторимите събития и неща, които са се случвали в ...
Най-добрите криминални разкази на прочути писатели
Цена:  10.17 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Съставител: Иван Атанасов. ... Антологията включва избрани криминални разкази на популярни писатели. Сред тях има както автори, които ...
Голем. Белият доминиканец. Кардиналът Напелус
Густав Майринк
Цена:  11.25 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Густав Майринк ни напомня оня древен мъдрец, чийто живот е заключен в тревожния копнеж на Фауст. Душата му бди над изровените ...
Приказки и легенди
Цена:  6.08 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Някога, много отдавна, в Аахен решили да построят църква. Събрали пари и я почнали. Прокопали основите, изградили стените, ...
Странна история
Рюноске Акутагава
Цена:  10.00 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Често наричан "баща на японския къс разказ", Рюноске Акутагава (1892 - 1927) е сред първите японски писатели, които добиват ...
Приказки за големи деца
Евгений Замятин
Цена:  10.17 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Разкази, размисли, фрагменти. ... Книгата предлага специално подбрани разкази на антиутописта и неореалист Евгений Замятин - поетични ...
Великденски разкази
Михаил Салтиков - Шчедрин, Николай А. Лейкин, Антон П. Чехов, Зинаида Гипиус, Саша Чорни
Цена:  4.60 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Сборникът съдържа седем разказа на петима руски класици: "Нощта на Христос" от Михаил Салтиков-Шчедрин, "Птица" и ...
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги за Япония
История и култура на Япония
Катя Маринова
Цена:  5.11 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Учебното помагало по история и култура на Япония е създадено за целите на едноименния курс лекции, провеждани със студентите от ...
Стенна историческа карта: Русия от XV до началото на XX в. Индия, Китай и Япония XIX и началото на XX в.
Цена:  39.88 €
Характеристики на карта "Русия от XV до началото на XX век": мащаб 1:9 600 000; географска мрежа; държави; територия ...
Да научим сами японски език
Братислав Иванов
Цени от:  10.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Второ допълнено издание. ... Този път на българските читателите се предлага второ издание на неговата книга Да научим сами японски ...
История на Япония
Братислав Иванов
Цена:  13.80 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Братислав Иванов е български японист, автор на трудове по лингвистика и културология, и преводач от японски език. През 2009 г. по ...
Преди кафето да изстине. Нови истории от кафенето
Тошиказу Кавагучи
Цена:  10.23 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Магията продължава... След шумния успех на дебютния му роман Преди кафето да изстине, преведен в десетки страни, продаден в милиони ...
Закупилите тази книга, купуват също
Клара и слънцето - книга

Клара и слънцето


Казуо Ишигуро

Лабиринт
Цена:  12.70 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В новия си роман Казуо Ишигуро, носител на Нобелова награда за литература и на "Букър" и автор на два от най-четените романи на всички времена: "Никога не ме оставяй" и "Остатъкът от деня", задава въпрос, към който се връщаме отново и отново: какво означава да обичаш. Това е историята на Клара, изкуствена приятелка, която с изострен интерес наблюдава от мястото си в магазина как се държат хората, влезли да разгледат стоките, и минувачите отвън на улицата. Тя живее с надеждата, че много скоро някой ще я хареса и ще я избере, но когато се появява възможност всичко да се промени към по-добро, ...
Преди кафето да изстине - книга

Преди кафето да изстине


Тошиказу Кавагучи

Колибри
Цена:  10.23 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Докато английският фантаст Хърбърт Уелс си представя машината на времето като велосипед, Рьоне Баржавел, един от създателите на френската научна фантастика - като скафандър, Дж. К. Роулинг - като времеврът с пясъчен часовник, в творбата на Кавагучи тя е едно легендарно токийско кафене, носещо името на неаполитанска песен, Фуникули-фуникула. Магичен стол пренася четири жени през времето, за да срещнат отново любим човек, да се опитат да поправят разстроени взаимоотношения, да престанат да изпитват съжаление за случилото се... Авторът поднася вълнуващи житейски истории, чудати пътувания във времето, които с нищо не ...
Изборът - книга

Изборът


Едит Егер

Рива
Цена:  12.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
За свободата и вътрешната сила. Наричат Едит Ева Егер - Ане Франк, която оцеля, защото шестнайсетгодишната унгарска еврейка има късмета да остане жива в лагерите на смъртта. Пише книгата си на деветдесетгодишна възраст като разказ за оцеля­ването си, за изцелението си и за хората, на които е помогнала да се освободят от травмите си. Сравняват Изборът с класиката Човекът в търсене на смисъл на Виктор Франкъл. Менторството и приятелството на Франкъл помагат на Едит да преосмисли преживяното и да разбере, че от истинско значение е не какво ние очакваме от живота, а какво животът очаква от нас. Авторката емигрира ...
Червените орхидеи на Шанхай - книга

Червените орхидеи на Шанхай


Жюлиет Морийо

Сиела
Цена:  10.17 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Болката шепне на всеки език... Красивата млада корейка Сангми е отвлечена, за да бъде една от стотиците хиляди жени за развлечение на победоносната японска армия по време на Втората световна война. Окована в страховит водовъртеж от насилие и жестокости, тя се сблъсква с най-красивото и най-грозното у човека - от редките мигове на утеха до порочната реалност на публичните домове. Животът ѝ е направляван от перверзните желания на опасния майор Фудживара, който не я изпуска от погледа си години наред, но и от любовта на някогашния ѝ учител Нагата, който също се е издигнал в армията и иска да я превърне в най- ...
Земното минало - книга 2: Тъмна гора - книга

Земното минало - книга 2: Тъмна гора


Лиу Цъсин

Колибри
Цена:  15.34 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Тъмна гора" потапя читателя в история с множество пресечени сюжетни линии, създавайки разностранна картина на едно общество, изправено пред безпрецедентна заплаха. Трителната флотилия е на четири светлинни години от Слънчевата система. Войната с нашествениците предстои след четири века, но сянката ѝ вече разклаща основополагащите ценности на земната цивилизация, която се оказва мисловно неподготвена за подобна катастрофа. Започва зловеща игра на надлъгване между трителяни и земляни, между стеногледци и стенобойци, като в крайна сметка съдбата на двете цивилизации попада в ръцете на неочаквани герои, сред ...
Никога не ме оставяй - книга

Никога не ме оставяй


Казуо Ишигуро

Лабиринт
Цена:  11.19 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В един от най-силните романи от последно време Казуо Ишигуро проследява съдбата на трима приятели. Трийсет и една годишната Кати се връща назад във времето, за да разкаже за наглед идиличното им детство в откъснато привилегировано училище и за по-нататъшния им път в един свят, където те се натъкват на въпроса кой всъщност иска всички да сме еднакви и взаимозаменяеми, защо се налага да доказваме, че имаме душа, защо жестокостта се е превърнала в норма, защо се примиряваме безропотно с неправдата, защо постоянно предаваме онези, които обичаме най-много. Определен от сп. "Тайм" за най-добър роман на 2005 г и ...
Сан сан, Япония. Разкази - книга

Сан сан, Япония. Разкази


Юлияна Антонова - Мурата

Книгомания
Цена:  8.64 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Истории за доброто, разказани със сърце. Този нов сборник с разкази е естествено продължение на стремежа ѝ да раздипля пред читателя - пласт по пласт многоликата душа на японската култура и начин на мислене. А когато това е направено с обич, разбиране и преклонение, винаги докосва сърцето. "Сан сан, Япония" е онзи светъл лъч, който пронизва съзнанието, за да остави следа. Всичките над 30 герои в тази книга имат нещо общо - през своите малки или големи истории по един типичен за японците дискретен и добронамерен начин успяват да дадат утеха, радост и вдъхновение на читателя. Страница след страница и разказ ...
Истории от ръчния багаж - книга

Истории от ръчния багаж


Георги Милков

Книгомания
Цена:  12.78 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Само човек, който стои на педя от лицето на Кадафи и се взира в мътния му поглед, привлечен от необяснима фаталистична сила, каквато се усеща от дъното на прясно изкопан гроб на близък човек, може да види, че под веждите му има татуировки. Вероятно белег от бедуинското му минало, когато са вярвали в заклинателната им сила, или някаква по-късна приумица на този фамозен генералисимус на маскарада. Наблюдавайки в англоезична среда Христо Стоичков да говори японски, човек лесно би изпадал в състояние, наречено от социалните психолози когнитивен дисонанс. Най-просто казано - гледаш и не вярваш на очите си. Вместо попръжни ...
Джон Конъли
Джон Гришам
Търсене
Книги