store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Класически разкази    Японски разкази
Начало   Книги    ...    ...    Класически разкази  

Японски разкази

Японски разкази - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  7.16 € / 14.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.02 € / 1.99 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка18‑03‑2026 г. или 19‑03‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#162-984
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена25-06-2015 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаМека
Страници240
Размери14.00 / 21.50 / 2.00 cm
Тегло0.309 kg
EAN9786191525744
ISBN9786191525744
Японски разкази - книга

Японски разкази

Цена:  7.16 € / 14.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.02 € / 1.99 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка18‑03‑2026 г. или 19‑03‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#162-984
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена25-06-2015 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаМека
Страници240
Размери14.00 / 21.50 / 2.00 cm
Тегло0.309 kg
EAN9786191525744
ISBN9786191525744
Описание
Двуезично издание на български и японски език.
Книгата е двуезичен сборник от подбрани къси разкази на знаменити японски писатели от края на XIX и началото на XX век. Почитателите на японската литература ще имат възможност да се срещнат отново както с вече издавания у нас Акутагава Рюноске, така и да се запознаят с по-малко известни до този момент у нас майстори на словото. Изданието дава възможност на изучаващите езика да работят с текста в оригинал и превода на български. Разказите (с изключение на "Мандарините") в книгата са преведени за пръв път на български език.

Съставители и преводачи са Людмила Холодович (доктор на филологическите науки, дългогодишен преподавател по съвременен японски език и японска литература в Софийски университет "Св. Климент Охридски") и Александър Киров (докторант по съвременен японски език, завършил специалност "Японистика" в Софийски университет "Св. Климент Охридски", многократно специализирал в различни японски университети и Центъра за японски език към Японската фондация).
За издателство Изток - Запад
Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com
Oxford Classic Tales
Страници от тази книга






Съдържание
Акутагава Рюноске
  • Мандарините
  • Вагонетката
  • Генералът
Аришима Такео
  • Чепка грозде
  • Пожарът и Почи
Куникида Доппо
  • Пролетна птица
  • Бамбуковата вратичка
Масаока Шики
  • Светлината на лампата
  • Звуците на една лятна нощ
Шига Наоя
  • Божеството на чирачето
Шимаки Кенсаку
  • Червеното жабче
  • Червеният котарак
Градинарят и смъртта - Георги Господинов
Рейтинг
 Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Японски разкази", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
Химн - Айн Ранд - книга
Химн
Айн Ранд
Изток - Запад
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Голем. Белият доминиканец. Кардиналът Напелус - Густав Майринк - книга
Голем. Белият доминиканец. Кардиналът Напелус
Густав Майринк
Изток - Запад
Цена:  11.25 € / 22.00 лв.
Забранени истории от Северна Корея. Разкази - Банди - книга
Забранени истории от Северна Корея. Разкази
Банди
Изток - Запад
Цена:  6.13 € / 11.99 лв.
Жития на безделници и пропаднали мистици - Николай Грозни - книга
Жития на безделници и пропаднали мистици
Николай Грозни
Изток - Запад
Цени:  6.13÷8.18 € / 11.99÷16.00 лв.
Приказки и легенди - книга
Приказки и легенди
Изток - Запад
Цена:  6.08 € / 11.89 лв.
Издирени и записани чудновати истории - Ган Бао - книга
Издирени и записани чудновати истории
Ган Бао
Изток - Запад
Цена:  6.30 € / 12.32 лв.
Странна история - Рюноске Акутагава - книга
Странна история
Рюноске Акутагава
Изток - Запад
Цена:  8.18 € / 16.00 лв.
Приказки за големи деца - Евгений Замятин - книга
Приказки за големи деца
Евгений Замятин
Изток - Запад
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Най-добрите криминални разкази на прочути писатели - книга
Най-добрите криминални разкази на прочути писатели
Изток - Запад
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Великденски разкази - Михаил Салтиков - Шчедрин, Николай А. Лейкин, Антон П. Чехов, Зинаида Гипиус, Саша Чорни - книга
Великденски разкази
Михаил Салтиков - Шчедрин, Николай А. Лейкин, Антон П. Чехов, Зинаида Гипиус, Саша Чорни
Изток - Запад
Цена:  4.60 € / 9.00 лв.
Други интересни предложения
 Издирени и записани чудновати истории
Ган Бао
Цена:  6.30 € / 12.32 лв.
Стандартна цена 8.18 €
Вземи сега с отстъпка -23%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Химн
Айн Ранд
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Голем. Белият доминиканец. Кардиналът Напелус
Густав Майринк
Цена:  11.25 € / 22.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Забранени истории от Северна Корея. Разкази
Банди
Цена:  6.13 € / 11.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Жития на безделници и пропаднали мистици
Николай Грозни
Цени от:  6.13 € / 11.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Приказки и легенди
Цена:  6.08 € / 11.89 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Странна история
Рюноске Акутагава
Цена:  8.18 € / 16.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Приказки за големи деца
Евгений Замятин
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Най-добрите криминални разкази на прочути писатели
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Великденски разкази
Михаил Салтиков - Шчедрин, Николай А. Лейкин, Антон П. Чехов, Зинаида Гипиус, Саша Чорни
Цена:  4.60 € / 9.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Ален ангел. Всички лъжи - С. Т. Аби
Книги за Япония
The Passengers on the Hankyu Line (българско издание)
Хиро Арикава
 
Железният алхимик - том 1
Хирому Аракава
Цена:  7.66 € / 14.98 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Ателие за островърхи шапки - том 1
Камоме Ширахама
Цена:  7.66 € / 14.98 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Любовен квадрат
Джудит Парк
Цена:  1.99 € / 3.89 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Голям японски йероглифен речник
Радослав Цалта
Цена:  20.40 € / 39.90 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Още книги за Япония
Остайница - Рене Карабаш
Закупилите тази книга, купуват също
Вятърът знае името ми - книга

Вятърът знае името ми


Исабел Алиенде
Колибри
Цена:  9.21 € / 18.01 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Стандартна цена 10.23 €
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Виена, 1938. Самуел Адлер е шестгодишно еврейско момченце, което за една нощ губи всичко: баща, дом, родина. Отчаяна, майка му го качва на последния влак, който ще го отведе от нацистка Австрия в Англия. Там, далеч от всичко познато, Самуел ще започне нов етап от живота си със своята любима цигулка и с бремето на самотата и несигурността, които винаги ще го съпътстват. Аризона, 2019. Осем десетилетия по-късно седемгодишната Анита Диас се качва на друг влак заедно с майка си, бягайки от неизбежна и смъртоносна опасност в Салвадор, за да потърси убежище в САЩ. Новата безмилостна политика на правителството я отделя от майка ...
Любимите ми медицински вицове - книга

Любимите ми медицински вицове


Проф. Сотир Марчев
Труд
Цена:  8.68 € / 16.98 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Смехотерапия за дълъг живот от проф. Сотир Марчев. "За една минута смях, Господ два дни живот дава" е казал народът. А професор Сотир Марчев събира най-смешните медицински вицове, с които след като се посмее, човек може да научи и нещичко за себе си. Любимите ми медицински вицове е книга, която, ще ви накара да се надсмеете над болестите и състоянието си, ще ви помогне да сте здрави! Според проф. Марчев, медицината ни е натрупала доказателства, че смехът удължава животът, а оптимистите и позитивните хора по-рядко боледуват и по-бързо оздравяват. Дълголетниците може да се различават по много неща, но всички ...
Кестеновия човек - книга

Кестеновия човек


Сьорен Свайструп
Емас
Цена:  11.70 € / 22.88 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
На детска площадка в предградията на Копенхаген е намерена убита млада жена. Случаят изглежда елементарен: извършителят най-вероятно е нейният партньор. Възлагат разследването на младата следователка Ная Тулин и на Марк Хес, временно отзован от Европол. При по-задълбочен оглед на местопрестъплението разследващите се натъкват на човече, направено от кестени. Във фигурата сама по себе си няма нищо странно: изработването на кестенови човечета е много разпространено сред датските деца през есента. Странно е обаче, че при лабораторен анализ криминалистите откриват върху фигурката пръстов отпечатък от момиче, смятано за мъртво ...
Истории от ръчния багаж - книга

Истории от ръчния багаж


Георги Милков
Книгомания
Цена:  12.78 € / 25.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Само човек, който стои на педя от лицето на Кадафи и се взира в мътния му поглед, привлечен от необяснима фаталистична сила, каквато се усеща от дъното на прясно изкопан гроб на близък човек, може да види, че под веждите му има татуировки. Вероятно белег от бедуинското му минало, когато са вярвали в заклинателната им сила, или някаква по-късна приумица на този фамозен генералисимус на маскарада. Наблюдавайки в англоезична среда Христо Стоичков да говори японски, човек лесно би изпадал в състояние, наречено от социалните психолози когнитивен дисонанс. Най-просто казано - гледаш и не вярваш на очите си. Вместо попръжни ...
Аз, глас и съвест на епохата - книга

Аз, глас и съвест на епохата


Пеньо Пенев
Захарий Стоянов
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
"В съвременната българска поезия са единици авторите, чиито души са разкъсвани от толкова жестоки противоречия, от такъв страшен сблъсък между мечтата, бляна, илюзията и грубата действителност, както е при Пеньо Пенев. Творчеството на този поет става средоточие на конфликтите и обществените протуберанси на епохата. Краят на 40-те и началото на 50-те години на миналия век е време на големи и разтърсващи социални разломи и трансформации. Сменя се не само социалната парадигма, обществената и политическата система в България, но протичат противоречиви и драматични процеси в индивидуалното и общественото съзнание. ...
Червените орхидеи на Шанхай - книга

Червените орхидеи на Шанхай


Жюлиет Морийо
Сиела
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Болката шепне на всеки език... Красивата млада корейка Сангми е отвлечена, за да бъде една от стотиците хиляди жени за развлечение на победоносната японска армия по време на Втората световна война. Окована в страховит водовъртеж от насилие и жестокости, тя се сблъсква с най-красивото и най-грозното у човека - от редките мигове на утеха до порочната реалност на публичните домове. Животът ѝ е направляван от перверзните желания на опасния майор Фудживара, който не я изпуска от погледа си години наред, но и от любовта на някогашния ѝ учител Нагата, който също се е издигнал в армията и иска да я превърне в най- ...
Изборът - книга

Изборът


Едит Егер
Рива
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
За свободата и вътрешната сила. Наричат Едит Ева Егер - Ане Франк, която оцеля, защото шестнайсетгодишната унгарска еврейка има късмета да остане жива в лагерите на смъртта. Пише книгата си на деветдесетгодишна възраст като разказ за оцеля­ването си, за изцелението си и за хората, на които е помогнала да се освободят от травмите си. Сравняват Изборът с класиката Човекът в търсене на смисъл на Виктор Франкъл. Менторството и приятелството на Франкъл помагат на Едит да преосмисли преживяното и да разбере, че от истинско значение е не какво ние очакваме от живота, а какво животът очаква от нас. Авторката емигрира ...
Мусаши - книга

Мусаши


Йошикава Ейджи
Изток - Запад
Цена:  25.56 € / 49.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Класически роман за истинските подвизи на най-известния самурай - Миямото Мусаши. Миямото Мусаши отраства във време, когато Япония се възстановява след десетилетни размирици. Тъй като мечтае да е самурай, той участва в битката при Секигахара през 1600 г. Опомня се ранен и замаян на бойното поле, сред хиляди мъртви и умиращи. По пътя към дома извършва необмислена постъпка, след която трябва да бяга. Пленява го знаменитият дзен-монах Такуан. Прекрасната Оцу, която вижда в Мусаши своя идеал за мъжество, го освобождава от мъчителното наказание, но той отново бива заловен и затворен. Три години изучава в усамотение ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Ново от Catrice
Виж още
Книги за Япония
Голям японски йероглифен речник - Радослав Цалта - речник
Голям японски йероглифен речник
Радослав Цалта
Цена:  20.40 € / 39.90 лв.
Железният алхимик - том 1 - Хирому Аракава - комикс
Железният алхимик - том 1
Хирому Аракава
Цена:  7.66 € / 14.98 лв.
The Passengers on the Hankyu Line (българско издание) - Хиро Арикава - книга
The Passengers on the ...
Хиро Арикава
 
Рисуване на манга For Dummies - Кенсуке Окабаяши - книга
Рисуване на манга For ...
Кенсуке Окабаяши
Цена:  13.80 € / 26.99 лв.
История на Японското изкуство - Братислав Иванов - книга
История на Японското изкуство
Братислав Иванов
Цена:  13.75 € / 26.89 лв.
Японски дневник - Сергей Герджиков - книга
Японски дневник
Сергей Герджиков
Цена:  7.67 € / 15.00 лв.
Любовен квадрат - Джудит Парк - книга
Любовен квадрат
Джудит Парк
Цена:  1.99 € / 3.89 лв.
Ателие за островърхи шапки - том 1 - Камоме Ширахама - комикс
Ателие за островърхи шапки ...
Камоме Ширахама
Цена:  7.66 € / 14.98 лв.
Виж всички
Видео представени продукти
Хранене и физическа дегенерация
Уестън А. Прайс
Столетниците - част 2: Загадката на дълголетието
Мира Добрева
Падението на Нуменор
Дж. Р. Р. Толкин
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Хари Потър специално издание
Книги с обраэователна и эабавна цел
Учебна тетрадка по английски език за 7 клас издателство лонгман
микушина книга на мъдростта
Nadja
помагала 1 клас за лятната ваканция
литература 10 бг учебник
Смях
жофроа дьо вилардуен - завладяването на константинопол
фармация
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
НВО и матура
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Японски разкази" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.