Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    Пътеписи  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Туризъм    Пътеписи    Направи си рай - Мариуш Шчигел
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Направи си рай


Мариуш Шчигел

Цена:  18.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 25-09-2019 г., Четвъртък 26-09-2019 г. или
Петък 27-09-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#228988
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2018 г.
ИздателствоПарадокс
Категории
КорицаМека
Страници276
Размери14.30 / 21.50 / 2.30 cm
Тегло0.357 kg
EAN9789545532146
ISBN9789545532146
  • Описание
  • Откъс от книгата
"Направи си рай" разказва за всичко, свързано с чешката култура, което очарова автора. Това е културата на радостта и тъгата, където смехът има за цел да замаскира трагичната безпомощност. Книгата е това, "което ме е развълнувало и запленило през последните десет години, откакто за първи път пристигнах в тази страна […] това е книга за симпатията на представител на една страна към друга страна".

Резултатът е смесица от личен дневник, есе и репортаж. Неведнъж авторът сам изтъква, че текстът не е обективен, а е преди всичко книга за една страна, която го очарова. За разлика от "Готланд", където авторът се фокусира върху чешката култура между 1882 и 2003 г., "Направи си рай" се ограничава само и единствено върху днешните чехи. Това е историята на народ, създал културата си, за да се пребори с депресията.

Мариуш Шчигел (1966 г.) е писател и журналист, известен с художествените си репортажи, както и с проучванията си върху чехословашките и най-вече чешките култура и начин на живот. Издал е шест книги, преведени на 14 езика, и работи за седмичника "Газета виборча". Основава институт за репортаж във Варшава, който организира семинари и обучение за журналисти. С романа си "Готланд" придобива широка популярност и печели литературната награда на Европейския съюз.
"В отсъствието на пан Храбал

Когато си мисля за пан Храбал и за това, което е дал на човечеството, се сещам за думата "измама". Пан Храбал измами всички нас, уважаеми дами и господа. И чехите, и поляците, и италианците също, защото те обожават книгите му. Да, показа ни, че всичко, което ни се случва, може да бъде чудесно. Чудеса се случват всеки ден и това наистина е така.

Глупавото при него се оказва красиво. Подлото е красиво (защото е подло в резултат на собствената си красива глупост и красиво несъвършенство). И разбира се, красивото също е красиво. И тази измама на Храбал за живота (понеже много добре знаем, че малко неща наистина са красиви) е красива.

Нещо повече: тази измама е необходима. За нея копнеят особено поляците, които гледат на света с вродения си недъг, защото в едното ни око се е загнездил етосът, а в другото - патосът.

Храбал например без никакъв срам е описал как пикае през нощта в ъгъла на двора и си мокри обувките. Или как неговата съпруга му подарила нова пишеща машина. И трябвало да я изпробва. Ние бихме я изпробваме по най-баналния начин, а пан Храбал - възхитително. Понеже, за да изпробва новата, покрил старата си машина с пухен юрган, та да не ревнува, че ѝ изневерява.

Гледането на луната. Никой начетен, нагледал се, няма да каже, че е красиво да гледаш луната. (Веднага ще стане ясно, че този човек няма литературна култура и е почитател на Паулу Коелю. Всъщност това така го дисквалифицира в обществото, че на приемите може за наказание да му наливат румънско полусладко вино вместо бургундско, а "Ел Декорасион" никога няма да пусне снимки на апартамента му. А пан Храбал не би се притеснил от това. Той вижда нещата с възхита.

"Всичко, което срещам, е по-силно от мен. После трябва да дойда на себе си, да се окопитя. Така ми действат не само хората, а дори луната в пълнолуние, не съм в състояние да я погледна, първо трябва да погледна вляво, после вдясно и чак тогава, разтърсен до дъното на душата, я поглеждам в очите и след миг притварям клепачи, все едно ме е погледнала красива жена, за която със сигурност знам, че ако само ме заговори, веднага бих започнал да говоря глупости. После с усилие идвам на себе си." (Разликата между нас и господин Храбал се състои в това, че всичко, което срещаме, най-често е по-слабо от нас.)

Аз напоследък се озовавам в несимпатични ситуации. Само да напише нещо положително за Чехия в нашите вестници, веднага получавам поне един мейл с описание на някаква неприятна случка. Ето ви примери:

В ресторант, който някога бе любимият ресторант на преводачите на чешка литература, ви носят чешка минерална вода за 35 крони, а в сметката вписват френска за 135. Когато гостът се усети, всеки келнер обяснява случилото се по един и същи начин: "Днес ми първият ден тук".

В стара кръчма, където прочута бира се прави от 1499 г., когато гостите не знаят чешки, не могат да разберат, че келнерите им говорят много нежно: "Една биричка за теб, глупаче, кретенче такова…". На влизане ви предлагат чашка бехеровка и гостите, възхитени от такъв бонус още в началото, я изпиват и чак като видят сметката, разбират, че чашката си има цена. Като плащате, келнерът охотно ще ви обясни: "Имам да храня две гърла, вие какво искате, бехеровката да е безплатна!".

В кафенето, което се помещава в двореца, построен от дядото на президента Хавел - срещу висящия от тавана Свети Вацлав - към две изпити вина, в сметката добавиха трето. На протеста на гостенина барманът отговори: "Políbte nám prdel“. (Гост"т не знаеше чешки, но си записа това изречение, за да провери какво значи. А то значи: "Цуни ни отзад".)

Та, откакто славя Прага, съм получил стотици такива сведения от чужденци, направени на глупаци.

И това, уважаеми господа, не са отделни случаи! Това си е вече бизнес! Мен са ме правили на глупак в центъра около седем пъти. Но затова пък нито веднъж не ми се е случвало да ме мамят в Жижков, където уж имало повече съмнителни дупки. От психологическа гледна точка го разбирам. Дори в страна, чиито жители са смятани от средния европеец за благи и незлобливи хора, агресията се подчинява на неизменния закон на хидравликата: трябва все някъде да избие и да се излее. Дори в общество, което е родило симпатичното умалително от думата "спокойствие" и което чрез упоритото му повтаряне в различни ситуации придава на спокойствието специфично значение.

Ако чешката култура е песен, то в припева ѝ винаги присъства думата "спокойствие": "Моля да изчакате спокойно", "Моля да опитате спокойно", "Моля спокойно да напишете", "Само спокойно". Абсолютен владетел на припевите е определението "спокойничко". (Компютърът винаги ми предлага да го поправя, мисли си, че е грешка).

Но дори когато е "спокойничко" и съм сред хора, които рядко повишават тон (понеже, ако някой вика на чешка улица, той най-вероятно е англичанин, италианец или поляк), не може да няма агресия. И тъй като тя е актриса, умее да се превъплъщава в различни образи и това е единият от тях, в който тя се проявява в пражките кръчми.

(Познавам актьорските ѝ умения, защото моят психотерапевт ми доказа, че аз съм много мил и това също може да е агресия. Дори съм способен да стрелям от автомата на любовта.) Стигнах до извода, че за тези случки в пражките заведения ми липсва гледната точка на пан Храбал. Защото той със сигурност щеше да съзре в тях нещо чудесно.

Каква ли лъжа щеше да приложи, за да ни заблуди, че тези измами не са измама, а прекрасни епизоди от отношенията между хората?
Веднъж казах на една млада келнерка, че в центъра към сметката в кръчмата може да добавят и датата ти на раждане.
‒ Знаете ли как аз виждам нещата? Че след комунизма най-сетне имаме свобода - отвърна ми младата чехкиня, още студентка.
‒ И как я разбирате тази свобода? - попитах ошашавен.
‒ Ами как, като ни излъжат в една кръчма, имаме свободен избор, можем да идем в друга.
Мисля, че за да опознаете тази диалектика, си струваше да се оставя да ме излъжат."
Из книгата
Съдържание
Вместо увод
Coming Out
Леглото се запалило
Великодушие
В отсъствието на Пан Храбал
От двете страни на прозореца
Чешкият фотограф
Нация с код за домофона
Post Mortem
Бих ли могъл да не вярвам?
Как живеете без Бог?
Кратка история на една неприязън
Приятно прекарване с папата!
Игра на виетнамка
Глътка въздух
Ако искаш да разсмееш Бог
Фабрика за смях
Възванието
Чехът, който вбесява
Стана рай
Тук никой не обича да страда
Искам само тишина
Вместо край
Благодарности
Книги - цитирани, споменавани, описвани
Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Направи си рай", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Направи си рай


Мариуш Шчигел

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  18.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 25-09-2019 г., Четвъртък 26-09-2019 г. или
Петък 27-09-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#228988
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2018 г.
ИздателствоПарадокс
Категории
КорицаМека
Страници276
Размери14.30 / 21.50 / 2.30 cm
Тегло0.357 kg
EAN9789545532146
ISBN9789545532146
Описание
"Направи си рай" разказва за всичко, свързано с чешката култура, което очарова автора. Това е културата на радостта и тъгата, където смехът има за цел да замаскира трагичната безпомощност. Книгата е това, "което ме е развълнувало и запленило през последните десет години, откакто за първи път пристигнах в тази страна […] това е книга за симпатията на представител на една страна към друга страна".

Резултатът е смесица от личен дневник, есе и репортаж. Неведнъж авторът сам изтъква, че текстът не е обективен, а е преди всичко книга за една страна, която го очарова. За разлика от "Готланд", където авторът се фокусира върху чешката култура между 1882 и 2003 г., "Направи си рай" се ограничава само и единствено върху днешните чехи. Това е историята на народ, създал културата си, за да се пребори с депресията.

Мариуш Шчигел (1966 г.) е писател и журналист, известен с художествените си репортажи, както и с проучванията си върху чехословашките и най-вече чешките култура и начин на живот. Издал е шест книги, преведени на 14 езика, и работи за седмичника "Газета виборча". Основава институт за репортаж във Варшава, който организира семинари и обучение за журналисти. С романа си "Готланд" придобива широка популярност и печели литературната награда на Европейския съюз.
Откъс от книгата
"В отсъствието на пан Храбал

Когато си мисля за пан Храбал и за това, което е дал на човечеството, се сещам за думата "измама". Пан Храбал измами всички нас, уважаеми дами и господа. И чехите, и поляците, и италианците също, защото те обожават книгите му. Да, показа ни, че всичко, което ни се случва, може да бъде чудесно. Чудеса се случват всеки ден и това наистина е така.

Глупавото при него се оказва красиво. Подлото е красиво (защото е подло в резултат на собствената си красива глупост и красиво несъвършенство). И разбира се, красивото също е красиво. И тази измама на Храбал за живота (понеже много добре знаем, че малко неща наистина са красиви) е красива.

Нещо повече: тази измама е необходима. За нея копнеят особено поляците, които гледат на света с вродения си недъг, защото в едното ни око се е загнездил етосът, а в другото - патосът.

Храбал например без никакъв срам е описал как пикае през нощта в ъгъла на двора и си мокри обувките. Или как неговата съпруга му подарила нова пишеща машина. И трябвало да я изпробва. Ние бихме я изпробваме по най-баналния начин, а пан Храбал - възхитително. Понеже, за да изпробва новата, покрил старата си машина с пухен юрган, та да не ревнува, че ѝ изневерява.

Гледането на луната. Никой начетен, нагледал се, няма да каже, че е красиво да гледаш луната. (Веднага ще стане ясно, че този човек няма литературна култура и е почитател на Паулу Коелю. Всъщност това така го дисквалифицира в обществото, че на приемите може за наказание да му наливат румънско полусладко вино вместо бургундско, а "Ел Декорасион" никога няма да пусне снимки на апартамента му. А пан Храбал не би се притеснил от това. Той вижда нещата с възхита.

"Всичко, което срещам, е по-силно от мен. После трябва да дойда на себе си, да се окопитя. Така ми действат не само хората, а дори луната в пълнолуние, не съм в състояние да я погледна, първо трябва да погледна вляво, после вдясно и чак тогава, разтърсен до дъното на душата, я поглеждам в очите и след миг притварям клепачи, все едно ме е погледнала красива жена, за която със сигурност знам, че ако само ме заговори, веднага бих започнал да говоря глупости. После с усилие идвам на себе си." (Разликата между нас и господин Храбал се състои в това, че всичко, което срещаме, най-често е по-слабо от нас.)

Аз напоследък се озовавам в несимпатични ситуации. Само да напише нещо положително за Чехия в нашите вестници, веднага получавам поне един мейл с описание на някаква неприятна случка. Ето ви примери:

В ресторант, който някога бе любимият ресторант на преводачите на чешка литература, ви носят чешка минерална вода за 35 крони, а в сметката вписват френска за 135. Когато гостът се усети, всеки келнер обяснява случилото се по един и същи начин: "Днес ми първият ден тук".

В стара кръчма, където прочута бира се прави от 1499 г., когато гостите не знаят чешки, не могат да разберат, че келнерите им говорят много нежно: "Една биричка за теб, глупаче, кретенче такова…". На влизане ви предлагат чашка бехеровка и гостите, възхитени от такъв бонус още в началото, я изпиват и чак като видят сметката, разбират, че чашката си има цена. Като плащате, келнерът охотно ще ви обясни: "Имам да храня две гърла, вие какво искате, бехеровката да е безплатна!".

В кафенето, което се помещава в двореца, построен от дядото на президента Хавел - срещу висящия от тавана Свети Вацлав - към две изпити вина, в сметката добавиха трето. На протеста на гостенина барманът отговори: "Políbte nám prdel“. (Гост"т не знаеше чешки, но си записа това изречение, за да провери какво значи. А то значи: "Цуни ни отзад".)

Та, откакто славя Прага, съм получил стотици такива сведения от чужденци, направени на глупаци.

И това, уважаеми господа, не са отделни случаи! Това си е вече бизнес! Мен са ме правили на глупак в центъра около седем пъти. Но затова пък нито веднъж не ми се е случвало да ме мамят в Жижков, където уж имало повече съмнителни дупки. От психологическа гледна точка го разбирам. Дори в страна, чиито жители са смятани от средния европеец за благи и незлобливи хора, агресията се подчинява на неизменния закон на хидравликата: трябва все някъде да избие и да се излее. Дори в общество, което е родило симпатичното умалително от думата "спокойствие" и което чрез упоритото му повтаряне в различни ситуации придава на спокойствието специфично значение.

Ако чешката култура е песен, то в припева ѝ винаги присъства думата "спокойствие": "Моля да изчакате спокойно", "Моля да опитате спокойно", "Моля спокойно да напишете", "Само спокойно". Абсолютен владетел на припевите е определението "спокойничко". (Компютърът винаги ми предлага да го поправя, мисли си, че е грешка).

Но дори когато е "спокойничко" и съм сред хора, които рядко повишават тон (понеже, ако някой вика на чешка улица, той най-вероятно е англичанин, италианец или поляк), не може да няма агресия. И тъй като тя е актриса, умее да се превъплъщава в различни образи и това е единият от тях, в който тя се проявява в пражките кръчми.

(Познавам актьорските ѝ умения, защото моят психотерапевт ми доказа, че аз съм много мил и това също може да е агресия. Дори съм способен да стрелям от автомата на любовта.) Стигнах до извода, че за тези случки в пражките заведения ми липсва гледната точка на пан Храбал. Защото той със сигурност щеше да съзре в тях нещо чудесно.

Каква ли лъжа щеше да приложи, за да ни заблуди, че тези измами не са измама, а прекрасни епизоди от отношенията между хората?
Веднъж казах на една млада келнерка, че в центъра към сметката в кръчмата може да добавят и датата ти на раждане.
‒ Знаете ли как аз виждам нещата? Че след комунизма най-сетне имаме свобода - отвърна ми младата чехкиня, още студентка.
‒ И как я разбирате тази свобода? - попитах ошашавен.
‒ Ами как, като ни излъжат в една кръчма, имаме свободен избор, можем да идем в друга.
Мисля, че за да опознаете тази диалектика, си струваше да се оставя да ме излъжат."
Из книгата
Книги от Мариуш Шчигел
Готланд
Мариуш Шчигел
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  18.00 лв.
Други интересни предложения
Манипулация и публична комуникация: Митове и реалности
Венцислав Бондиков
Цена:  18.00 лв.
Ах, Мария: Обсебена от античността
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Готланд
Мариуш Шчигел
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  18.00 лв.
По пътя за Бабадаг
Анджей Сташук
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  5.00 лв.
Таксим
Анджей Сташук
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  18.00 лв.
Цветя от края на 80-те. BG рок, история, поезия
Румен Янев, Емил Братанов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  40.00 лв.
Войната не е с лице на жена
Последните свидетели

Светлана Алексиевич
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  25.00 лв.
Галицийски истории
Анджей Сташук
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  5.00 лв.
Умирам за България: Процесът срещу генерал Владимир Заимов през 1942 г.
Борислав Дичев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  35.00 лв.
Невъзможни портрети и 21 глави от историята на умно село + DVD Диск
Антоанета Бачурова
Цена:  21.00 лв.
Назад към "Пътеписи"
Готланд - Мариуш Шчигел -
Готланд
Мариуш Шчигел
Историята и културата на Чехия стават основна тема в творчеството на Мариуш Шчигел в началото на века. ...
Майки и синове
Вероник Моралди
Мечът на бога
Ахмед Юмит
Парфюмеристката от Монако
Хедър Уеб, Хейзъл Гейнър
Любов и други думи
Излезе новият завладяващ роман от писателския дует Кристина Лорен!
Метачовекът
Излезе новата книга от Дийпак Чопра!
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги
Учебници и помагала
Artesania Latina - кораби от дърво