Хиатус

До пъпа на Земята и обратно.

Замислен като пътепис - в духа на ироничния абсурдизъм, Хиатус ни предлага тънък и дълбок анализ на сложните връзки между Русия и България, на реалната политическа и социална обстановка, през която все по-зловещо прозират кълновете на новия световен ред...

Хиатус е сблъсък между руския поглед на Анатолий Корольов върху българите, склонен да идеализира и превратно да тълкува действителността при най-повърхностния досег с непонятни реалии и особености на националния характер, и този на Георги Борисов, който рязко му се противопоставя и се опитва да го приземи, описвайки с присмех и сарказъм нравите на сънародниците си и техните по-големи руски братя.

"Авторите, руският писател Анатолий Корольов и българският поет Георги Борисов, са сторили нещо нечовешки смешно, тъжно, възторжено, лирично, актуално, архаично, епично и прочие - и то само от едно многоцветно гостуване на разковаващия с чувството си за хумор и парадоксални метафори руснак."
Румен Леонидов

"Ироничният, понякога гротесков, а на места крайно сериозен поглед на двамата писатели е различен от всичко, което до този момент сме чели на български за българите. Подобно е и описанието на Русия от последните години - мрачно и далеч не ласкаво за властта. Това прави книгата , която обхваща един период от почти двайсет години - до нахлуването на Путиновата армия в Украйна, единствена по своя род в нашето книгоиздаване."
Деян Енев

Георги Борисов (р. 1950 г.) - поет и преводач, дългогодишен редактор и издател на легендарното списание Факел, е една от открояващите се фигури в съвременната българска литература. Основател и директор на издателствата Факел и Факел експрес, главен драматург на Народния театър Иван Вазов (2009 - 2016), той е автор на единайсет поетични книги, както и на есеистичните сборници Откаченият вагон, отличен с първа награда за хуманитаристика на Портал Култура (2002) заради неговата немерена реч, която разширява пределите на българската словесност, и на Хиатус. До пъпа на земята и обратно (в съавторство с Анатолий Корольов).

Превежда руски, френски и английски поети. Носител е на множество литературни отличия, сред които Владимир Башев за първа стихосбирка, националните награди Иван Николов и Никола Фурнаджиев, Орфеев венец за изключително високи постижения в съвременната българска поезия, Голямата награда Перото за цялостен принос към българския литературен контекст.

Буук Тренд ЕООД
София, 1000
ул. Ген. Йосиф Гурко 49 Б
office@listbooks.bg

Хиатус първи

• Пътешествие от София до София
• Епилог

Хиатус втори

• До пъпа на Земята и обратно
• Епилог
• Послепис

Азбучен показалец
За авторите