store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    ...    На пет стъпки от теб - Рей...
Начало   Книги    ...    ...    Съвременни рома...  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

На пет стъпки от теб


Рейчъл Липинкот, Мики Доутри, Тобаяс Яконис

 
Внимание!
Продуктът е спрян от продажба в store.bg и не се очакват нови наличности в близко бъдеще.
Можеш да заплатиш поръчаните продукти в брой при доставката.
Всички продукти се изпращат с възможност за преглед преди плащане.
За цена и срок на доставка до твоя адрес кликни тук.
Продукт#242515
ВидКнига
Наличност
Издадена04-12-2018 г.
ИздателствоИбис
Категории
КорицаМека
Страници216
ISBN9786191572779
Алтернативни предложения
Оцеляване - Мия Шеридан - книга

Оцеляване


Мия Шеридан

Ибис
Цена:  15.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
История за оцеляване и издръжливост. История за ново начало и надежда. История за любовта и нейната сила. Kогато планинската водачка Харпър Уорд е повикана в офиса на шерифа на малкия град Хелена Спрингс, Монтана, за да помогне при един случай на двойно убийство, тя е шокирана да открие, че единственият заподозрян в разследването е мъж, описан като дивак. Но колкото повече младата жена наблюдава мъжа, познат само като Лукас, върху монитора в стаята за разпити, толкова повече е заинтригувана. Той действително прилича на първобитен човек с облеклото, съшито от животински кожи, но Харпър вижда в очите му интелигентност, ...
Елайза и нейните чудовища - Франческа Запия - книга

Елайза и нейните чудовища


Франческа Запия

Ибис
Цена:  13.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
"Елайза и нейните чудовища" е дълбок и разтърсващ роман за страховете живеещи в нас, отношенията между родители и деца, онлайн общуването, фендъм явлението и неговата притегателна сила. Творбите ѝ са феномен. Животът ѝ е катастрофа. В реалния живот Елайза Мърк е срамежлива, странна и няма приятели. Но в интернет тя е ЛейдиСъзвездие - анонимният създател на изключително популярния уебкомикс "Чудовищно море". Елайза не може да си представи да се наслаждава на реалния свят, така както го прави онлайн, а и няма желание да се опита. Тогава Уолъс Уорленд, най-известният фен фикшън писател ...
Може би някой ден - Колийн Хувър - книга

Може би някой ден


Колийн Хувър

Ибис
Цена:  14.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Потопете се в страстна приказка за музика, любов и предателство. Сидни живее в розов балон - тя е прилежна студентка, с постоянна работа, съквартирантка е на най-добрата си приятелка и има страхотен приятел, а музиката, идваща от балкона срещу нейния, бързо се превръща в саундтрака на живота ѝ. Но когато Сидни открива, че приятелят ѝ ѝ изневерява, балонът се пуква. Ридж, мистериозният и привлекателен музикант, помага на Сидни да продължи напред. Двамата заедно започват да пишат текстове на песни и за известно време като че ли лошото остава в миналото. Но да загърби всичко, се оказва по-трудно, ...
Забравена истина - K. A. Тъкър - книга

Забравена истина


K. A. Тъкър

Ибис
Цена:  14.90 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Роман за една млада жена, която изгубва паметта си, и един мъж, който знае, че единственият начин да я защити, е да стои далече от нея. Изоставена да умре в пусто поле на провинциален Орегон, една млада жена, противно на всички очаквания, оцелява, но се събужда, без да има представа коя е, нито какво се е случило с нея. Тя си избира името Уотър заради малката скрита татуировка върху тялото ѝ - единствената нишка към миналото ѝ. Взета под крилото на Джини Фицджералд, своенравна, но с добро сърце възрастна жена, която живее във ферма за коне, Уотър бавно започва да гради своя нов живот. Ала докато се опитва ...
Колекционерът на желания - Мия Шеридан - книга

Колекционерът на желания


Мия Шеридан

Ибис
Цена:  14.90 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Ню Орлиънс, град на мистерия и магия, на тайни и мечти, и една история, изтъкана от любов и безгранична болка. Kогато балерината Клара Кембъл пристига в Ню Орлиънс, самотна и изпълнена с носталгия по родния дом, тя незабавно е привлечена от легендата за плантацията Уиндайл - трагична история, случила се преди сто и петдесет години зад стените на старото имение. Според слуховете то вече е изоставено, но за огромна изненада на Клара, зад зида, който го огражда, тя чува не призрак, а човек от плът и кръв. Белязан мъж, с болка по-дълбока и тъмна от кипящите води на река Мисисипи, която тече до Уиндайл. Воден от ...
Славея - Кристин Хана - книга

Славея


Кристин Хана

Ибис
Цена:  15.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
В любовта откриваме какви искаме да бъдем. Във войната разбираме какви сме наистина. ... Франция, 1939 г. Две сестри. Едната се бори за свободата. Другата - за любовта. Виан и Изабел са много различни и невинаги са били близки, но обстоятелствата вече са променени. Виан е щастлива с живота си във френската провинция със съпруга си Антоан и тяхната дъщеря. Когато избухва Втората световна война, мъжът й е изпратен на фронта и тя остава сама. Изабел е непокорна осемнайсетгодишна девойка, търсеща своето място в живота с безразсъдната страст на младостта. Сред хаоса в началото на войната тя среща парижанина Гаетан и се ...
Лолес - книга 2: Разплата - Лекси Блейк - книга

Лолес - книга 2: Разплата


Лекси Блейк

Ибис
Цена:  14.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Братята Дрю, Райли, Бран и сестра им Мия са единствените оцелели членове на семейство Лолес. Преди двайсет години родителите им са жестоко убити, а домът им - опожарен. Полицията хвърля вината за трагедията върху баща им, но и четиримата знаят, че това е дело на неговите съдружници, затова се заклеват да посветят живота си на отмъщението. След тежко детство, прекарано по сиропиталища и приемни семейства, вече порасналите членове на фамилията Лолес са подготвили всяка стъпка от плана си за възмездие. Всеки един от братята трябва да проникне в компаниите на виновниците и да ги съсипе отвътре. Мисията на Бран е да получи ...
Лолес - книга 1: Без милост - Лекси Блейк - книга

Лолес - книга 1: Без милост


Лекси Блейк

Ибис
Цена:  13.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Братята Дрю, Райли, Бран и сестра им Мия са единствените оцелели членове на семейство Лолес. Преди двайсет години родителите им са жестоко убити, а домът им - опожарен. Полицията хвърля вината за трагедията върху баща им, но и четиримата знаят, че това е дело на неговите съдружници, затова се заклеват да посветят живота си на отмъщението. След тежко детство, прекарано по сиропиталища и приемни семейства, вече порасналите членове на фамилията Лолес са подготвили всяка стъпка от плана си за възмездие. Всеки един от братята трябва да проникне в компаниите на виновниците и да ги съсипе отвътре. Първата мисия е на ...
Кръвни връзки - книга шеста: Рубиненият кръг - Ришел Мийд - книга

Кръвни връзки - книга шеста: Рубиненият кръг


Ришел Мийд

Ибис
Цена:  13.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
В тази наелектризираща последна част от поредицата "Кръвни връзки" Сидни и Ейдриън си навличат гнева и на алхимиците, и на мороите. Сидни рискува всичко, за да преследва и залови смъртоносна отмъстителка от недалечното минало, а Ейдриън се забърква в неочаквана мистерия, криеща ключа към шокираща тайна за магията на духа, способна да разтърси из основи целия свят на мороите. ...
Котката на Далай Лама - Дейвид Мики - книга

Котката на Далай Лама


Дейвид Мики

Ибис
Цена:  12.90 лв.
Гладно и жалко, покрито с кал котенце е спасено от бедняшките квартали на Ню Делхи и е отведено на място, където му се предоставя възможност да води живот, за който дори не е мечтало. В красивото светилище сред покритите със сняг Хималаи то става известно като "котката на Далай Лама". Добросърдечно, непочтително и проницателно, животното с много имена отваря прозорец към най-съкровените аспекти от живота в Дарамсала. То се превръща в малък шпионин и неизменна част от срещите между Негово Светейшество и безкрайния приток от посетители, които варират от холивудски знаменитости до филантропи и автори на книги за ...
  • Описание
  • Откъс откнигата
Можеш ли да обичаш някого, без да си в състояние да го докоснеш? Стела Грант спазва стриктно всички правила, особено когато става дума за лекарски предписания. През по-голямата част от живота си тя е принудена да посещава редовно болница, заради заболяване на белите ѝ дробове. И е твърдо решена да страни от всеки, който може да я зарази и така да осуети шансовете ѝ за трансплантация на нови бели дробове. Дистанция от шест стъпки. Без изключения.

Уил Нюман е почти на осемнайсет и единственото нещо върху което иска да има контрол е възможността да откаже посещенията си в болница. Той не се интересува от лечението си и от новото експериментално лекарство. Скоро ще стане пълнолетен и ще може да види света, не само от прозорците на болниците, в които е бил.

Уил е точно това, от което Стела трябва да се пази. Един негов дъх и тя може да се прости с мястото си в списъка с чакащи за трансплантация. И ето че безопасността, която шестте стъпки трябва да ѝ осигурят, се усеща и от двамата като наказание. Какво би се случило, ако нарушат съвсем леко правилата? Може ли пет стъпки един от друг да бъдат толкова опасни, ако ще предпазят сърцата им от разбиване?
"Стела

Проследявам очертанията на рисунката на сестра ми – бели дробове, оформени от море от цветя. От всеки край на двата овала бликат венчелистчета в нежнорозово, искрящо бяло, дори бледолилаво, но някак всяко цветче има собствена уникалност и жизненост, сякаш ще цъфти вечно. Някои от цветята още не са разцъфнали и усещам обещанието за живот, който очаква да се разгърне от малките пъпки под тежестта на пръста ми. Тези са ми любимите.

Чудя се, и то твърде често, какво би било да имам толкова здрави бели дробове. Толкова живи. Поемам дълбоко дъх и усещам как въздухът си проправя трудно път навътре и навън от тялото ми.
Ръката ми се плъзва встрани от последното венчелистче на последното цветче и пръстите ми докосват фона от звезди, които Аби е нарисувала като точици от светлина, в опит да изрази безкрайността. Прочиствам гърлото си и дръпвам ръка. Пресягам се към нощното шкафче, за да взема снимката, на която сме заедно. Изпод дебелите вълнени шалове надзъртат еднакви усмивки, а празничните светлини в парка надолу по улицата примигват над главите ни точно като звездите в рисунката ѝ. Има нещо вълшебно в тази снимка. В меката светлина от лампите в парка, в белия сняг, отрупал клоните на дърветата, в тихата застиналост на пейзажа. Едва не замръзнахме, докато я правихме миналата година, но това е наша традиция, въпреки студа, двете с Аби всяка година отиваме да видим празничните светлини.

Снимката винаги ме кара да си припомня как, когато тръгвахме, изпитвах усещането, че се отправяме на приключение, а светът се разтваря пред нас като книга.
Вземам кабарче и я забождам до рисунката, а после сядам на леглото и грабвам джобния бележник и молива от нощното шкафче. Очите ми проследяват дългия списък със задачи, който направих сама тази сутрин, започващ с номер 1: Да планирам списък със задачи, през който вече прекарах задоволителна черта, и стигащ чак до номер 22: Да размишлявам върху отвъдния живот.
Номер 22 вероятно беше малко прекалено амбициозен за петък следобед, но поне сега вече мога да задраскам номер 17: Да украся стените. Оглеждам доскоро голата стая, която през по-голямата част на сутринта за пореден път превръщах в своя собствена. Стените сега са покрити с рисунките, които Аби ми е давала през годините. Цветните петна оживяват върху клинично белите стени, всяко резултат от различно идване в болницата.

На тях съм аз: със система в ръката, от чиято банка изригват пеперуди във всякакви форми, цветове и размери; с канюла в носа, която се извива в знака за безкрайност; с инхалатор, парата от който се вие и оформя мъглив ореол. Пос­ле следва най-нежната – избледняло торнадо от звезди, които сестра ми нарисува за първото ми идване тук. Не е толкова изтънчена като последните ѝ неща, но някак ме кара да я харесвам повече. А под цялата тази жизненост е разположено цялото медицинско оборудване, а до него грозният зелен стол от изкуствена кожа, който е задължителна част от обзавеждането на всяка стая тук, в „Сейнт Грейс“. Поглеждам предпазливо стойката за системите. Знам, че първият от дълга поредица антибиотици, които ще приемам през следващия месец, ще започне да се влива точно след един час и девет минути. Късметлийка съм.

– Ето я! – чува се глас пред стаята ми.
Вдигам поглед, когато вратата се открехва леко и в процепа се появяват две познати лица. Камила и Мая са ме посещавали тук милион пъти през последните десет години и все още не могат да стигнат от фоайето до стаята ми, без да питат всеки срещнат за посоката.
– Грешна стая – казвам усмихната и виждам как ги залива истинско облекчение.
Мая се смее и избутва вратата до края.
– Наистина можеше да е. Това място продължава да изглежда като откачен лабиринт.
– Вълнувате ли се? – питам ги и скачам, за да ги прегърна.
Камила се отдръпва, за да ме погледне. Цупи се, а къдравата ѝ черна коса изглежда унила като нея.
– Второ поредно пътуване без теб.

Вярно е. Не за първи път не мога да отида на екскурзия на класа, на слънчева ваканция или на някое училищно събитие заради моята муковисцидоза. През около седемдесет процента от времето аз съм напълно нормално момиче. Ходя на училище, виждам се с Камила и Мая, работя върху мобилното си приложение. Просто правя всички тези неща с бели дробове, които не функционират напълно. А през останалите трийсет процента муковисцидозата контролира живота ми. Това означава, че когато трябва да се върна в болницата за поддържаща терапия, пропускам неща като Уикенда на най-добрите приятели в Тексас или, както е в случая, екскурзията до Кабо.

Манипулациите сега се налагат, тъй като трябва да ми бъдат влети антибиотици, за да мога най-после да се отърва от болното гърло и температурата, които не минават.
А и функцията на дробовете ми спада.
Мая се мята на леглото и въздиша драматично, докато се обляга назад.
– Сигурна ли си, че не можеш да дойдеш? Това е последната ни екскурзия от училище, Стела!
– Сигурна съм – казвам твърдо и те знаят, че е така.
Приятелки сме от основното училище и вече са разбрали, че когато става дума за планове, моята муковисцидоза има пос­ледната дума.
Не че не искам да отида. Просто съвсем буквално това е въпрос на живот и смърт. Не мога да отида в Кабо или където и да било и да рискувам да не се върна. Не мога да причиня това на родителите си. Не и сега.

– Но ти оглавяваше комитета по планиране тази година. Не може ли да ги накараш да го отложат? Не искаме да заседнеш тук – казва Камила, сочейки към болничната стая, която така грижливо украсих.
Поклащам глава.
– Все още ни остава пролетната ваканция. А не съм пропускала екскурзия за пролетна ваканция от осми клас, когато хванах онази настинка – казвам, усмихвайки се обещаващо, и гледам от Камила към Мая и обратно. Но никоя от тях не отвръща на усмивката ми. Те продължават да изглеждат така, сякаш съм убила домашните им любимци.
Забелязвам, че двете държат чантите с бански костюми, които им поръчах да донесат, затова грабвам тази на Камила от ръката ѝ в отчаян опит да сменя темата.
– О, бански! Трябва да изберем най-добрите. – След като няма да се наслаждавам на топлото слънце на Кабо в бански по мой избор, струва ми се, че мога поне да го изживея донякъде чрез приятелките си, като подбера техните.
Това ободрява и двете. Нетърпеливо изсипваме чантите им на леглото и създаваме миш-маш от цветя, точки и ярки цветове.
Оглеждам купчината на Камила и грабвам един червен бански, който е нещо средно между долнище на бански от две части и много изрязана прашка, за който знам без никакво съмнение, че е от сестра ѝ Меган.
Хвърлям ѝ го.

– Този. Точно като за теб е.
Очите ѝ се разширяват и тя вдига банския към кръста си, изненадано намествайки очилата си с телена рамка.
– Линиите на разликите ще са страхотни, но...
– Камила! – казвам и грабвам бански бикини на бели и сини райета, за който съм сигурна, че ще ѝ пасне като ръкавица. – Шегувам се. Този е идеален.
Тя изглежда облекчена, докато взема бикините от мен. Обръщам вниманието си към купчината на Мая, но тя е заета да чати от зеления болничен стол в ъгъла, с широка усмивка на лицето.
Изравям един цял бански, който тя носи в часовете по плуване от шести клас, и ѝ го поднасям с подхилване.
– Какво ще кажеш за този, Мая?
– Страхотен е! Изглежда чудесно! – казва тя, докато пише яростно.
Камила изсумтява, връща банските в чантата и ми се усмих­ва лукаво.
– Мейсън и Брук скъсаха – обяснява тя.
– Боже мой! Не може да бъде! – казвам.

Това е новина. Невероятна новина.
Не и за Брук, разбира се. Но Мая си пада по Мейсън от девети клас, когато бяха заедно в часовете по английски на госпожа Уилсън, и това пътуване е нейната възможност най-пос­ле да предприеме нещо.
Заболява ме, че няма да съм там на тази почивка, за да ѝ помогна с убийствения план в десет стъпки за „шеметен романс с Мейсън в Кабо“.
Мая оставя телефона и свива небрежно рамене, а после се изправя и се преструва, че оглежда някои от рисунките по стените.
– Не е голяма работа. Ще се срещнем с него и с Тейлър на летището утре сутринта.
Поглеждам я и тя се усмихва широко.
– Добре де, може би е голяма работа.

И трите пищим развълнувано. Вземам един цял бански на точки, който е супер ретро и е точно в нейния стил. Тя кимва, грабва го и го вдига до тялото си.
– Много се надявах да избереш този.
Обръщам се към Камила и виждам, че нервно поглежда часовника си, което не е изненадващо. Тя е шампион по отлагане и вероятно още не е подготвила и едно нещо за Кабо.
Освен банския, разбира се.
Вижда, че съм я забелязала, и се ухилва смутено.
– Още не съм си купила плажна кърпа за утре.
Класическа Камила.

Изправям се. Сърцето ми потъва при мисълта, че си тръгват, но не искам да ги задържам.
– Тогава тръгвайте. Самолетът ви е в ранни зори.
Мая оглежда стаята тъжно, докато Камила вяло върти чантата с банските в ръката си. Двете го правят още по-трудно, отколкото мислех, че ще бъде. Преглъщам вината и досадата, които започват да се събират в мен. Не те ще пропуснат екскурзията до Кабо. И поне ще бъдат заедно.
Усмихвам им се широко и направо ги избутвам до вратата. Бузите ме болят от фалшивата увереност, но не искам да им съсипвам пътуването.
– Ще ти пратим много снимки – казва Камила и ме прегръща.
– Имайте късмет да не го направите! И ме вкарай в няколко! – казвам на Мая, която е много добра с фотошопа. – Няма да разберете, че не съм била там.
Те се задържат при вратата и аз извъртам очи пресилено, като ги избутвам в коридора.
– Махайте се от тук! И си прекарайте страхотно!
– Обичаме те, Стела! – подвикват те, докато вървят по коридора.

Гледам ги да се отдалечават и махам, докато подскачащите къдрици на Мая напълно изчезват. Не искам нищо друго повече от това да тръгна с тях и да си събирам багажа, а не да го разопаковам.
Затварям вратата. Усмивката ми повяхва, когато виждам стара семейна снимка, закачена внимателно от вътрешната ѝ страна.
Направена е на предната веранда на къщата ни през лятото преди няколко години, по време на барбекюто за Четвърти юли. На нея сме аз, Аби, мама и татко. Залепили сме глуповати усмивки на лицата си, докато сме чакали камерата да улови момента. Усещам надигаща се носталгия и сякаш чувам скърцането на износените и разнебитени дървени стълби, докато се смеем и се приближаваме един към друг, за да позираме. Липсва ми усещането да сме заедно, щастливи и здрави. През по-голямата част.

Това не помага. С въздишка се оттеглям и поглеждам към медицинската количка.
Честно казано, тук ми харесва. Това е вторият ми дом, откакто станах на шест, затова обикновено нямам нищо против да идвам. Получавам лечение, вземам си лекарствата, изпивам собственото си тегло в млечни шейкове, виждам се с Барб и с Джули и си отивам. До следващото възпаление. Толкова е просто. Но този път се чувствам тревожна и дори неспокойна. Защото, вместо просто да чакам да оздравея, трябва да оздравея. Заради родителите ми.
Защото те оплескаха всичко, като се разведоха. А след като се загубиха един друг, няма да се справят, ако загубят и мен. Сигурна съм в това.
Ако се оправя, може би...

Едно по едно. Вдигам преносимия кислороден апарат от шкафчето, натискам кръглото копче в центъра, за да го включа, и се заслушвам в равномерното съскане на излизащия кислород. Намествам връзките около ушите си и напъхвам разклоненията на канюлата в носа си. С въздишка се отпускам на познато неудобния болничен матрак и поемам дълбоко дъх.
Пресягам се за джобния бележник, за да проверя какво е следващото нещо от списъка, така че да имам нещо за правене. Да запиша видео.

Грабвам молива и го дъвча замислено, докато се взирам в думите, които написах по-рано. Странно, размислите за отвъдния живот в момента ми изглеждат по-лесни.
Но списъкът си е списък, затова издишвам, вземам лаптопа от нощното шкафче и сядам с кръстосани крака върху новата завивка на цветя, която купих вчера в „Таргет“, докато Камила и Мая си купуваха дрехи за Кабо. Нямах нужда от завивка, но те толкова се въодушевиха да ми помагат да избера нещо за пътуването ми до болницата, че щях да се чувствам ужасно, ако не я бях взела. Поне донякъде си подхожда със стените, защото е ярка, жизнена и цветна.


Барабаня нервно с пръсти по клавиатурата и присвивам очи към отражението си в екрана, докато компютърът зарежда. Намръщвам се на дългата си разрошена кестенява коса и се опитвам да я пригладя, прокарвайки пръсти през нея многократно. Ядосано дръпвам ластика от китката си и я вдигам в небрежен кок, в опит да изглеждам поне донякъде прилично за това видео. Грабвам моето копие на „Джава кодиране за телефони с Андроид“ от нощното шкафче и слагам лаптопа върху него, за да изляза в относително подходяща позиция и без да изглежда, сякаш имам двойна брадичка.
Влизам в профила си в ютюб и нагласявам камерата така, че да се виждат нарисуваните от Аби бели дробове точно зад мен.
Това е идеалният фон.

Затварям очи и поемам дълбоко дъх. Чувам познатото свистене на дробовете си, които отчаяно се опитват да се изпълнят с въздух през морето от слуз. Издишвам бавно и залепвам една огромна усмивка, като от поздравителна картичка на "Холмарк", преди да отворя очи и да натисна копчето, за да се включа на живо.
– Здравейте! Всички ли се забавлявате в Черния петък? Аз пък чаках да завали сняг, но това така и не се случи.
Поглеждам към ъгъла на екрана, докато обръщам камерата към болничния прозорец. Небето е сиво, дърветата от другата страна на стъклото са напълно оголени. Усмихвам се, докато бройката на гледащите стабилно подминава хиляда, те са малка част от всичките двайсет и три хиляди деветстотин и четиресет последователи на канала, които влизат, за да следят как върви битката ми с муковисцидозата.
– И така, бих могла да стягам багажа за училищната екскурзия до Кабо, но вместо това ще прекарам тези празнични дни във втория си дом заради леко зачервено гърло.
Плюс яростна треска. Замислям се за температурата, която измерих тази сутрин, мигащите цифри на термометъра показваха 38,9. Но не искам да споменавам това във видеото, защото родителите ми със сигурност ще го гледат по-късно.

Те знаят само, че имам остра настинка.
– Кой има нужда от седмица слънце, синьо море и плажове, когато може да потъне в лукс за един месец направо в задния си двор?
Изреждам удобствата, като броя на пръсти.
– Да видим! Имам портиер на пълен работен ден, неограничено количество шоколадов крем и перално обслужване. Да, и Барб ми позволи да задържа всичките си медицински принадлежности в стаята този път! Я вижте!"
Из книгата
Страници от тази книга






Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "На пет стъпки от теб", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
Добави мнение 
Лили
Наистина много хубава книга. Филмът също е страхотен. Историята е тъжна, но красива и напомняща ни да се радваме на всеки ден и на всяко малко нещо.
Закупилите тази книга, купуват също
Зло наследство - Томас Енгер - книга

Зло наследство


Томас Енгер

Персей
Цена:  14.99 лв.
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
До къде си способен да стигнеш, за да спасиш най-близките си? Майсторът на скандинавския трилър Томас Енгер се завръща с роман, адресиран към младата публика. Фентъзи трилър за неразрушимите семейни връзки, за дълбоко пазените тайни, които рано или късно излизат наяве, и крайностите, до които сме способни да стигнем, за да спасим най-близките си хора. На пръв поглед Джули Мур е обикновено петнайсетгодишно момиче, което живее с дядо си в стопанството "Удсвю", в покрайнините на малкия английски град Холоуей. Но всъщност животът на Джули е низ от трагични събития: когато е на една година, баща ѝ изчезва ...
Фордж - книга 3: Сърцето на дявола - Мегън Марч - книга

Фордж - книга 3: Сърцето на дявола


Мегън Марч

Егмонт
Цена:  14.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Всичко започна като една игра. В началото тя беше просто пионка за мен. А се оказа, че без дори да подозирам, цял живот съм търсил точно нея. Стойността на жена като Индия Баптист е неизмерима. Но аз съм от типа мъже, които оценяват какво имат, чак когато го загубят. Веднъж вече провалих нещата помежду ни и сега ще трябва наистина да се потрудя, за да си я върна обратно. Готов съм на всичко. Готов съм да падна на колене и да ѝ дам последното, което ми остана. Онова, което винаги е принадлежало само на нея - сърцето на дявола. Мегън Марч е автор на над 20 бестселър заглавия на "New York Times", " ...
Георги Парцалев : Хамлет от град Левски - Георги Тошев - книга

Георги Парцалев
Хамлет от град Левски


Георги Тошев

Книгомания
Цена:  24.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
"Това е историята на един необикновен комик. Едновременно близък и напълно непознат образ, оставил траен спомен със своите роли, но съумял да опази в дълбока тайна личния си свят. Държите в ръце първия безпристрастен разказ за Георги Парцалев - за единствената му голяма любов, за сбъднатите и попарените мечти, за неговата широко обсъждана хомосексуалност в условията на развит социализъм и за неповторимото чувство за хумор, с което той празнува живота. На един дъх!" Диляна Ценова Гогова ...
Причината - Изабел - книга

Причината


Изабел

Робертино
Цена:  15.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изабел Овчарова е автор, влогър и откривател! Когато е само на 18 г. издава дебютната си книга "Щастливей", която печели "Детска Вазова награда за литература" за 2019 г. няколко месеца след издаването ѝ. Изи има над 240 000 последователи в социалните си мрежи, където ежедневно нейните последователи се забавляват, учат и променят заедно с нея. Тя пренася тази магия и в книгите си, с които цели не само да накара хората да четат и да преоткрият любовта към книгите, но и да се огледат в света около себе си, да го оценят и обикнат. "Причината" е първият художествен роман на авторката, ...
Лисица - Мъци - книга

Лисица


Мъци

Сиела
Цена:  15.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Първата книга на влогъра Мъци с над 250 000 последователи в YouTube. ... "Здравейте, хора. Вие четете най-искрената влогърска книга на пазара. Аз съм Мъци, а за вас е почти сигурно, че не сте. В тази книга ще споделя с вас какво се случи по време на моя път. Какъв беше ютуб преди и какъв е сега. Кога успявах, кога се провалях. Откъде тръгнах, накъде продължих (защото все още не съм "стигнал"). Кои са тъмните кътчета на Мъци - канала и какво запазих в тайна от вас. Предстои да прочетете моята изповед, която (макар цялата ми дейност онлайн да е с комедийна насоченост) невинаги представя ведрия и чил Мъци, ...
Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии - Рик Риърдън - книга

Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии


Рик Риърдън

Егмонт
Цена:  12.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Пърси Джаксън е на път да бъде изхвърлен от училище... отново. И това е най-малкият от всичките му проблеми. Напоследък чудовища и древногръцки богове се пръкват навсякъде, вместо да си стоят по страниците на учебника му по литература. А за капак на всичко, изглежда, че е успял да ядоса някои от тях. Истинската мълния на Зевс е открадната и познайте кой е главният заподозрян. Сега Пърси има десет дена, за да открие и върне задигнатата собственост на повелителя на небето. За да се увенчае с успех подвигът му обаче, момчето ще трябва да направи малко повече от това просто да разбере кой е истинският крадец. "Ако си ...
Моето семейство и други животни - Джералд Даръл - книга

Моето семейство и други животни


Джералд Даръл

Колибри
Цена:  14.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - 1995) посвещава живота си на съхраняването на природата и животинския свят, без значение дали става въпрос за розовия гълъб от остров Мавриций или за плодовия прилеп на Родригес. Но освен че защитава животните, той и пише забавно и информативно за своя опит и преживелици, докато обикаля света в издирване на животински видове. Намерението му точно преди 60 години при написването на "Моето семейство и други животни" е било да сподели знанията си за дивата природа на остров Корфу, но в крайна сметка се оказва крайно ...
Живот в скалите - Мария Лалева - книга

Живот в скалите


Мария Лалева

Книгомания
Цени от:  15.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от ...
Старогръцки легенди и митове - Николай A. Кун - книга

Старогръцки легенди и митове


Николай A. Кун

Пан
Цена:  4.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ...
Български предания и легенди - книга

Български предания и легенди


Хермес
Цена:  4.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - "Златно перо". ... Колоритни и сладкодумни като приказки, българските предания и легенди ни разкриват вярванията на нашия народ, начина, по който си е обяснявал създаването на света, небесните светила, човека, животните, дърветата, природните явления – като дъжд, бури, светкавици и гръмотевици. Освен това те дават богата информация за бита на българина и за знаменателни събития от неговата история. Подборът на преданията и легендите е направен съобразно учебната програма. ...
Легенди и митове - книга

Легенди и митове


Персей
Цена:  8.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
53 тарогръцки, скандинавски, библейски, български, славянски, арменски, индийски, египетски, германски, келтски, ромски и други митове, изучавани в училище и препоръчителни за извънкласно четене. ... Потопи се в света на легендите и митовете, за да се срещнеш с богове като Зевс, Атина, Аполон и Афродита, Один и Тор, Озирис и Изида, Вахагн и Астхик, Перун и Сварог. Виж какво са създали те и какви премеждия са имали, докато утвърдят вселенските закони, на които да се подчиняват богове и простосмъртни. Изправи се срещу силите на злото рамо до рамо с необикновени герои. Легендите и митовете са адаптирани за деца и са ...
Старогръцки митове и легенди - Николай А. Кун - книга

Старогръцки митове и легенди


Николай А. Кун

Хермес
Цена:  4.95 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - "Златно перо". ... Чрез митовете и легендите, разказани от Николай А. Кун, читателите ще се запознаят с древногръцките богове и герои. Със смелите Тезей, Херакъл и Одисей, способни да извършат невероятни подвизи, както и с невиждани чудовища, побеждавани от човешката съобразителност. Увлекателните истории за произхода на света, за похода на аргонавтите и за Троянската война ще потопят читателите в един магичен и епичен свят. ...

На пет стъпки от теб


Рейчъл Липинкот, Мики Доутри, Тобаяс Яконис

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Внимание!
Продуктът е спрян от продажба в store.bg и не се очакват нови наличности в близко бъдеще.
Можеш да заплатиш поръчаните продукти в брой при доставката.
Всички продукти се изпращат с възможност за преглед преди плащане.
За цена и срок на доставка до твоя адрес кликни тук.
Продукт#242515
ВидКнига
Наличност
Издадена04-12-2018 г.
ИздателствоИбис
Категории
КорицаМека
Страници216
ISBN9786191572779
Алтернативни предложения
Оцеляване
Мия Шеридан
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.90 лв.
Елайза и нейните чудовища
Франческа Запия
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  13.90 лв.
Може би някой ден
Колийн Хувър
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.90 лв.
Забравена истина
K. A. Тъкър
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.90 лв.
Колекционерът на желания
Мия Шеридан
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.90 лв.
Славея
Кристин Хана
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  15.90 лв.
Лолес - книга 2: Разплата
Лекси Блейк
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.90 лв.
Лолес - книга 1: Без милост
Лекси Блейк
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  13.90 лв.
Кръвни връзки - книга шеста: Рубиненият кръг
Ришел Мийд
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  13.90 лв.
Котката на Далай Лама
Дейвид Мики
Цена:  12.90 лв.
Описание
Можеш ли да обичаш някого, без да си в състояние да го докоснеш? Стела Грант спазва стриктно всички правила, особено когато става дума за лекарски предписания. През по-голямата част от живота си тя е принудена да посещава редовно болница, заради заболяване на белите ѝ дробове. И е твърдо решена да страни от всеки, който може да я зарази и така да осуети шансовете ѝ за трансплантация на нови бели дробове. Дистанция от шест стъпки. Без изключения.

Уил Нюман е почти на осемнайсет и единственото нещо върху което иска да има контрол е възможността да откаже посещенията си в болница. Той не се интересува от лечението си и от новото експериментално лекарство. Скоро ще стане пълнолетен и ще може да види света, не само от прозорците на болниците, в които е бил.

Уил е точно това, от което Стела трябва да се пази. Един негов дъх и тя може да се прости с мястото си в списъка с чакащи за трансплантация. И ето че безопасността, която шестте стъпки трябва да ѝ осигурят, се усеща и от двамата като наказание. Какво би се случило, ако нарушат съвсем леко правилата? Може ли пет стъпки един от друг да бъдат толкова опасни, ако ще предпазят сърцата им от разбиване?
Откъс откнигата
"Стела

Проследявам очертанията на рисунката на сестра ми – бели дробове, оформени от море от цветя. От всеки край на двата овала бликат венчелистчета в нежнорозово, искрящо бяло, дори бледолилаво, но някак всяко цветче има собствена уникалност и жизненост, сякаш ще цъфти вечно. Някои от цветята още не са разцъфнали и усещам обещанието за живот, който очаква да се разгърне от малките пъпки под тежестта на пръста ми. Тези са ми любимите.

Чудя се, и то твърде често, какво би било да имам толкова здрави бели дробове. Толкова живи. Поемам дълбоко дъх и усещам как въздухът си проправя трудно път навътре и навън от тялото ми.
Ръката ми се плъзва встрани от последното венчелистче на последното цветче и пръстите ми докосват фона от звезди, които Аби е нарисувала като точици от светлина, в опит да изрази безкрайността. Прочиствам гърлото си и дръпвам ръка. Пресягам се към нощното шкафче, за да взема снимката, на която сме заедно. Изпод дебелите вълнени шалове надзъртат еднакви усмивки, а празничните светлини в парка надолу по улицата примигват над главите ни точно като звездите в рисунката ѝ. Има нещо вълшебно в тази снимка. В меката светлина от лампите в парка, в белия сняг, отрупал клоните на дърветата, в тихата застиналост на пейзажа. Едва не замръзнахме, докато я правихме миналата година, но това е наша традиция, въпреки студа, двете с Аби всяка година отиваме да видим празничните светлини.

Снимката винаги ме кара да си припомня как, когато тръгвахме, изпитвах усещането, че се отправяме на приключение, а светът се разтваря пред нас като книга.
Вземам кабарче и я забождам до рисунката, а после сядам на леглото и грабвам джобния бележник и молива от нощното шкафче. Очите ми проследяват дългия списък със задачи, който направих сама тази сутрин, започващ с номер 1: Да планирам списък със задачи, през който вече прекарах задоволителна черта, и стигащ чак до номер 22: Да размишлявам върху отвъдния живот.
Номер 22 вероятно беше малко прекалено амбициозен за петък следобед, но поне сега вече мога да задраскам номер 17: Да украся стените. Оглеждам доскоро голата стая, която през по-голямата част на сутринта за пореден път превръщах в своя собствена. Стените сега са покрити с рисунките, които Аби ми е давала през годините. Цветните петна оживяват върху клинично белите стени, всяко резултат от различно идване в болницата.

На тях съм аз: със система в ръката, от чиято банка изригват пеперуди във всякакви форми, цветове и размери; с канюла в носа, която се извива в знака за безкрайност; с инхалатор, парата от който се вие и оформя мъглив ореол. Пос­ле следва най-нежната – избледняло торнадо от звезди, които сестра ми нарисува за първото ми идване тук. Не е толкова изтънчена като последните ѝ неща, но някак ме кара да я харесвам повече. А под цялата тази жизненост е разположено цялото медицинско оборудване, а до него грозният зелен стол от изкуствена кожа, който е задължителна част от обзавеждането на всяка стая тук, в „Сейнт Грейс“. Поглеждам предпазливо стойката за системите. Знам, че първият от дълга поредица антибиотици, които ще приемам през следващия месец, ще започне да се влива точно след един час и девет минути. Късметлийка съм.

– Ето я! – чува се глас пред стаята ми.
Вдигам поглед, когато вратата се открехва леко и в процепа се появяват две познати лица. Камила и Мая са ме посещавали тук милион пъти през последните десет години и все още не могат да стигнат от фоайето до стаята ми, без да питат всеки срещнат за посоката.
– Грешна стая – казвам усмихната и виждам как ги залива истинско облекчение.
Мая се смее и избутва вратата до края.
– Наистина можеше да е. Това място продължава да изглежда като откачен лабиринт.
– Вълнувате ли се? – питам ги и скачам, за да ги прегърна.
Камила се отдръпва, за да ме погледне. Цупи се, а къдравата ѝ черна коса изглежда унила като нея.
– Второ поредно пътуване без теб.

Вярно е. Не за първи път не мога да отида на екскурзия на класа, на слънчева ваканция или на някое училищно събитие заради моята муковисцидоза. През около седемдесет процента от времето аз съм напълно нормално момиче. Ходя на училище, виждам се с Камила и Мая, работя върху мобилното си приложение. Просто правя всички тези неща с бели дробове, които не функционират напълно. А през останалите трийсет процента муковисцидозата контролира живота ми. Това означава, че когато трябва да се върна в болницата за поддържаща терапия, пропускам неща като Уикенда на най-добрите приятели в Тексас или, както е в случая, екскурзията до Кабо.

Манипулациите сега се налагат, тъй като трябва да ми бъдат влети антибиотици, за да мога най-после да се отърва от болното гърло и температурата, които не минават.
А и функцията на дробовете ми спада.
Мая се мята на леглото и въздиша драматично, докато се обляга назад.
– Сигурна ли си, че не можеш да дойдеш? Това е последната ни екскурзия от училище, Стела!
– Сигурна съм – казвам твърдо и те знаят, че е така.
Приятелки сме от основното училище и вече са разбрали, че когато става дума за планове, моята муковисцидоза има пос­ледната дума.
Не че не искам да отида. Просто съвсем буквално това е въпрос на живот и смърт. Не мога да отида в Кабо или където и да било и да рискувам да не се върна. Не мога да причиня това на родителите си. Не и сега.

– Но ти оглавяваше комитета по планиране тази година. Не може ли да ги накараш да го отложат? Не искаме да заседнеш тук – казва Камила, сочейки към болничната стая, която така грижливо украсих.
Поклащам глава.
– Все още ни остава пролетната ваканция. А не съм пропускала екскурзия за пролетна ваканция от осми клас, когато хванах онази настинка – казвам, усмихвайки се обещаващо, и гледам от Камила към Мая и обратно. Но никоя от тях не отвръща на усмивката ми. Те продължават да изглеждат така, сякаш съм убила домашните им любимци.
Забелязвам, че двете държат чантите с бански костюми, които им поръчах да донесат, затова грабвам тази на Камила от ръката ѝ в отчаян опит да сменя темата.
– О, бански! Трябва да изберем най-добрите. – След като няма да се наслаждавам на топлото слънце на Кабо в бански по мой избор, струва ми се, че мога поне да го изживея донякъде чрез приятелките си, като подбера техните.
Това ободрява и двете. Нетърпеливо изсипваме чантите им на леглото и създаваме миш-маш от цветя, точки и ярки цветове.
Оглеждам купчината на Камила и грабвам един червен бански, който е нещо средно между долнище на бански от две части и много изрязана прашка, за който знам без никакво съмнение, че е от сестра ѝ Меган.
Хвърлям ѝ го.

– Този. Точно като за теб е.
Очите ѝ се разширяват и тя вдига банския към кръста си, изненадано намествайки очилата си с телена рамка.
– Линиите на разликите ще са страхотни, но...
– Камила! – казвам и грабвам бански бикини на бели и сини райета, за който съм сигурна, че ще ѝ пасне като ръкавица. – Шегувам се. Този е идеален.
Тя изглежда облекчена, докато взема бикините от мен. Обръщам вниманието си към купчината на Мая, но тя е заета да чати от зеления болничен стол в ъгъла, с широка усмивка на лицето.
Изравям един цял бански, който тя носи в часовете по плуване от шести клас, и ѝ го поднасям с подхилване.
– Какво ще кажеш за този, Мая?
– Страхотен е! Изглежда чудесно! – казва тя, докато пише яростно.
Камила изсумтява, връща банските в чантата и ми се усмих­ва лукаво.
– Мейсън и Брук скъсаха – обяснява тя.
– Боже мой! Не може да бъде! – казвам.

Това е новина. Невероятна новина.
Не и за Брук, разбира се. Но Мая си пада по Мейсън от девети клас, когато бяха заедно в часовете по английски на госпожа Уилсън, и това пътуване е нейната възможност най-пос­ле да предприеме нещо.
Заболява ме, че няма да съм там на тази почивка, за да ѝ помогна с убийствения план в десет стъпки за „шеметен романс с Мейсън в Кабо“.
Мая оставя телефона и свива небрежно рамене, а после се изправя и се преструва, че оглежда някои от рисунките по стените.
– Не е голяма работа. Ще се срещнем с него и с Тейлър на летището утре сутринта.
Поглеждам я и тя се усмихва широко.
– Добре де, може би е голяма работа.

И трите пищим развълнувано. Вземам един цял бански на точки, който е супер ретро и е точно в нейния стил. Тя кимва, грабва го и го вдига до тялото си.
– Много се надявах да избереш този.
Обръщам се към Камила и виждам, че нервно поглежда часовника си, което не е изненадващо. Тя е шампион по отлагане и вероятно още не е подготвила и едно нещо за Кабо.
Освен банския, разбира се.
Вижда, че съм я забелязала, и се ухилва смутено.
– Още не съм си купила плажна кърпа за утре.
Класическа Камила.

Изправям се. Сърцето ми потъва при мисълта, че си тръгват, но не искам да ги задържам.
– Тогава тръгвайте. Самолетът ви е в ранни зори.
Мая оглежда стаята тъжно, докато Камила вяло върти чантата с банските в ръката си. Двете го правят още по-трудно, отколкото мислех, че ще бъде. Преглъщам вината и досадата, които започват да се събират в мен. Не те ще пропуснат екскурзията до Кабо. И поне ще бъдат заедно.
Усмихвам им се широко и направо ги избутвам до вратата. Бузите ме болят от фалшивата увереност, но не искам да им съсипвам пътуването.
– Ще ти пратим много снимки – казва Камила и ме прегръща.
– Имайте късмет да не го направите! И ме вкарай в няколко! – казвам на Мая, която е много добра с фотошопа. – Няма да разберете, че не съм била там.
Те се задържат при вратата и аз извъртам очи пресилено, като ги избутвам в коридора.
– Махайте се от тук! И си прекарайте страхотно!
– Обичаме те, Стела! – подвикват те, докато вървят по коридора.

Гледам ги да се отдалечават и махам, докато подскачащите къдрици на Мая напълно изчезват. Не искам нищо друго повече от това да тръгна с тях и да си събирам багажа, а не да го разопаковам.
Затварям вратата. Усмивката ми повяхва, когато виждам стара семейна снимка, закачена внимателно от вътрешната ѝ страна.
Направена е на предната веранда на къщата ни през лятото преди няколко години, по време на барбекюто за Четвърти юли. На нея сме аз, Аби, мама и татко. Залепили сме глуповати усмивки на лицата си, докато сме чакали камерата да улови момента. Усещам надигаща се носталгия и сякаш чувам скърцането на износените и разнебитени дървени стълби, докато се смеем и се приближаваме един към друг, за да позираме. Липсва ми усещането да сме заедно, щастливи и здрави. През по-голямата част.

Това не помага. С въздишка се оттеглям и поглеждам към медицинската количка.
Честно казано, тук ми харесва. Това е вторият ми дом, откакто станах на шест, затова обикновено нямам нищо против да идвам. Получавам лечение, вземам си лекарствата, изпивам собственото си тегло в млечни шейкове, виждам се с Барб и с Джули и си отивам. До следващото възпаление. Толкова е просто. Но този път се чувствам тревожна и дори неспокойна. Защото, вместо просто да чакам да оздравея, трябва да оздравея. Заради родителите ми.
Защото те оплескаха всичко, като се разведоха. А след като се загубиха един друг, няма да се справят, ако загубят и мен. Сигурна съм в това.
Ако се оправя, може би...

Едно по едно. Вдигам преносимия кислороден апарат от шкафчето, натискам кръглото копче в центъра, за да го включа, и се заслушвам в равномерното съскане на излизащия кислород. Намествам връзките около ушите си и напъхвам разклоненията на канюлата в носа си. С въздишка се отпускам на познато неудобния болничен матрак и поемам дълбоко дъх.
Пресягам се за джобния бележник, за да проверя какво е следващото нещо от списъка, така че да имам нещо за правене. Да запиша видео.

Грабвам молива и го дъвча замислено, докато се взирам в думите, които написах по-рано. Странно, размислите за отвъдния живот в момента ми изглеждат по-лесни.
Но списъкът си е списък, затова издишвам, вземам лаптопа от нощното шкафче и сядам с кръстосани крака върху новата завивка на цветя, която купих вчера в „Таргет“, докато Камила и Мая си купуваха дрехи за Кабо. Нямах нужда от завивка, но те толкова се въодушевиха да ми помагат да избера нещо за пътуването ми до болницата, че щях да се чувствам ужасно, ако не я бях взела. Поне донякъде си подхожда със стените, защото е ярка, жизнена и цветна.


Барабаня нервно с пръсти по клавиатурата и присвивам очи към отражението си в екрана, докато компютърът зарежда. Намръщвам се на дългата си разрошена кестенява коса и се опитвам да я пригладя, прокарвайки пръсти през нея многократно. Ядосано дръпвам ластика от китката си и я вдигам в небрежен кок, в опит да изглеждам поне донякъде прилично за това видео. Грабвам моето копие на „Джава кодиране за телефони с Андроид“ от нощното шкафче и слагам лаптопа върху него, за да изляза в относително подходяща позиция и без да изглежда, сякаш имам двойна брадичка.
Влизам в профила си в ютюб и нагласявам камерата така, че да се виждат нарисуваните от Аби бели дробове точно зад мен.
Това е идеалният фон.

Затварям очи и поемам дълбоко дъх. Чувам познатото свистене на дробовете си, които отчаяно се опитват да се изпълнят с въздух през морето от слуз. Издишвам бавно и залепвам една огромна усмивка, като от поздравителна картичка на "Холмарк", преди да отворя очи и да натисна копчето, за да се включа на живо.
– Здравейте! Всички ли се забавлявате в Черния петък? Аз пък чаках да завали сняг, но това така и не се случи.
Поглеждам към ъгъла на екрана, докато обръщам камерата към болничния прозорец. Небето е сиво, дърветата от другата страна на стъклото са напълно оголени. Усмихвам се, докато бройката на гледащите стабилно подминава хиляда, те са малка част от всичките двайсет и три хиляди деветстотин и четиресет последователи на канала, които влизат, за да следят как върви битката ми с муковисцидозата.
– И така, бих могла да стягам багажа за училищната екскурзия до Кабо, но вместо това ще прекарам тези празнични дни във втория си дом заради леко зачервено гърло.
Плюс яростна треска. Замислям се за температурата, която измерих тази сутрин, мигащите цифри на термометъра показваха 38,9. Но не искам да споменавам това във видеото, защото родителите ми със сигурност ще го гледат по-късно.

Те знаят само, че имам остра настинка.
– Кой има нужда от седмица слънце, синьо море и плажове, когато може да потъне в лукс за един месец направо в задния си двор?
Изреждам удобствата, като броя на пръсти.
– Да видим! Имам портиер на пълен работен ден, неограничено количество шоколадов крем и перално обслужване. Да, и Барб ми позволи да задържа всичките си медицински принадлежности в стаята този път! Я вижте!"
Из книгата
Страници от тази книга
Назад към "Преводни съвременни романи"
Изабел
За да я има книгата и да пребъде. Включи се сега!
ТВ сериалът по книгата на Умберто Еко вече и в България.
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги