Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    ...    Съвременни рома...  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    ...    Непрекъсната линия - Людми...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Непрекъсната линия


Людмила Улицка

Цена:  15.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Петък 18-10-2019 г., Понеделник 21-10-2019 г. или
Вторник 22-10-2019 г.
Продукт#245005
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена01-02-2019 г.
ИздателствоКолибри
Категории
КорицаМека
Страници168
Размери13.20 / 20.00 / 1.50 cm
Тегло0.174 kg
EAN9786190203582
ISBN9786190203582
Видео
  • Описание
  • Откъс от книгата
Книгата е част от поредицата "Съвременна европейска проза" на издателство "Колибри".
Повечето истории в "Непрекъсната линия" са обединени от темата за лъжата, с която в различни моменти и при различни обстоятелства се сблъсква героинята Женя. Или по-скоро за измислицата, която украсява делничния живот, прави го по-ярък, по-драматичен, по-лесен за преглъщане. Както казва самата Улицка: "Най-забавното в тази книга за лъжата е, че тя е най-правдивата от всички книги, които съм написала".

В последната част, "Изкуството да живееш", Женя вече е зряла, енергична и амбициозна жена, успяла в професията си. Докато една катастрофа не променя всичко...

Книгата е и проста, и сложна, и весела, и тъжна... Обикновени хора, познати ситуации, а какво вълнуващо пътешествие през живота с неговите обрати! При това поднесено с психологизъм, мъдрост и великолепен стил - запазена марка на Улицка.

Людмила Евгениевна Улицка - руска писателка и сценаристка, е родена в Башкирия през 1943 г. По образование е биолог-генетик. Името ѝ нашумява след публикуването на повестта "Сонечка" (ИК "Колибри"), за която получава престижни литературни награди в Италия и Франция. Автор е на редица сборници с разкази, както и на няколко романа, сред които "Mедея и нейните деца" (ИК "Колибри"), "Искрено ваш Шурик". Романът ѝ "Казусът Кукоцки" (2001) е отличен с най-престижната руска литературна награда "Руски Букър". Книгите ѝ са преведени на 25 езика. Критиката определя творбите ѝ като "проза на нюансите" и я сравнява с Чехов.
"Диана

Детето приличаше на таралежче - с бодливата четка на тъмната си коса, с любопитното си издължено носле със заострено крайче, със забавните си движения на самостоятелно и постоянно душещо същество, с абсолютната си недостъпност за ласки, да не говорим за майчина целувка. Но и майка му, както личеше, беше от рода на таралежите - и тя дори не го докосваше, дори не му подаваше ръка по стръмната пътечка, когато се прибираха от плажа. То се катереше пред нея, а тя бавно вървеше подире му, даваше му възможност да се вкопчва само в снопчетата трева, да се изтегля нагоре, да се хлъзга надолу и отново да се изкатерва напряко към къщата, пренебрегнало плавния завой на шосето, по което вървяха нормалните курортисти. Момчето нямаше и три години, но характерът му беше толкова оформен, толкова независим, че понякога дори майка му забравяше, че е почти бебе, и се отнасяше с него като с възрастен мъж, разчиташе на помощта и покровителството му, а после се сепваше, слагаше го на коленете си и го подрусваше лекичко, като припяваше: "Отиваме за орехи... отиваме за орехи", а синът ѝ се смееше, пропадайки в полата между коленете ѝ...
– Сашка с опашка! – закачаше го майка му.
– Женка – соленка! – радостно откликваше той.

От една седмица двамата живееха в голямата къща, като заемаха най-малката от стаите, докато останалите, грижливо изчистени, очакваха наемателите си. Беше средата на май, сезонът едва започваше, времето беше още хладно, не ставаше за къпане, затова пък южната зеленина още не беше повяхнала, нито избледняла, а утрините бяха толкова ясни и чисти, че от първия ден, когато случайно се събуди на разсъмване, Женя не беше пропуснала нито един изгрев на слънцето - всекидневен спектакъл, за който досега не беше и подозирала. Живееха си толкова прекрасно и мирно, че тя се усъмни дори в медицинските диагнози, поставени от детските психиатри на буйното ѝ, хиперактивно дете. То не избухваше, не изпадаше в истерия, дори можеше да бъде наречено послушно, ако Женя имаше представа какво точно означава "послушание"...

През втората седмица по обяд пред къщата спря такси и от него се изсипа цяла тумба народ: първо шофьорът, измъкнал от багажника странно метално съоръжение с неизвестно предназначение, после едра красива жена с рижа лъвска грива, после превита на две старица, която моментално беше натикана в уреда, образувал се от плоското приспособление, после по-голямо от Сашка момче и най-накрая самата стопанка на къщата Дора Суреновна, понагримирана и суетяща се от обикновено... Къщата се издигаше на полегат склон, изглеждаше някак крива, построена на верев, отдолу минаваше шосето, над парцела имаше друг, изровен черен път, а отстрани се спускаше пътечка - най-прекият път до морето... Затова пък самият парцел беше прекрасен - в центъра му имаше голяма маса, около нея - плодни дръвчета, а двете постройки една срещу друга, откритият душ, клозетът и навесът очертаваха почти кръг, като в театрален декор. Женя и Саша седяха на края на масата, ядяха макарони, но щом цялата компания се изсипа в закръгленото дворче, апетитът им секна.
– Здравейте, здравейте! – Рижата остави куфара, хвърли чантата и се стовари на пейката. – Досега не съм ви виждала тук!
И моментално всичко си дойде на мястото: рижата беше най-главната тук, а Женя и Сашка бяха новите, второстепенните.
– Идваме за първи път – сякаш се извини Женя.
– Винаги има първи път – философски отвърна рижата и влезе в голямата стая с терасата. Първоначално Женя се беше прицелила тъкмо в нея, но получи решителния отказ на хазайката.

Шофьорът смъкна надолу старицата с клетката ѝ, бабата слабо врещеше нещо, на Женя ѝ се стори, че е на чужд език.
Саша стана от масата и се отдалечи с наперен и независим вид. Женя събра чиниите, занесе ги в кухнята: запознанството, така или иначе, беше неизбежно. С появата си рижата промени летния пейзаж наоколо... Беличкото, с вирнат чип нос и необикновено тесен череп момче се обърна към рижата, вече безспорно на английски, но Женя не разбра думите. Затова пък рижата майка много отчетливо отсече: "Шат ъп, Доналд". Дотогава Женя дори не беше зървала англичани. А рижата и семейството й се оказаха най-истински англичани. Истинското им запознанство се състоя късно според южняшките представи - чак вечерта, когато децата бяха сложени да спят, вечерните съдове бяха измити и Женя, метнала шал върху нощната лампа, за да не блести на спящия Сашка, четеше "Ана Каренина", за да сравни някои събития от собствения си разпадащ се личен и семеен живот с истинската драма на една истинска жена - с къдри по бялата шия, с женствени рамене, с рюшчета на пеньоара и с ръчно бродирана чантичка в ръцете... Женя нямаше да се реши да излезе на осветената веранда при новата си съседка, но тя сама почука с твърдия си маникюр по прозореца ѝ, и Женя излезе, вече по пижама и с пуловер отгоре - нощем ставаше студено.
– Като минавахме покрай "партийния гастроном", какво направих? – строго попита рижата. Женя притеснено мълчеше, нищо остроумно не ѝ идваше наум. – Купих две бутилки "Кримское", това направих. Или не обичаш портвайн, може би предпочиташ херес? Хайде!

И Женя, зарязала Ана Аркадиевна, тръгна като омагьосана след тая разкошна жена, увита в нещо средно между пончо и шал, пухкаво, карирано, в зелено и червено... На верандата всичко беше нагоре с краката. Куфарът и чантата бяха отворени, беше смайващо колко много весели разноцветни дрехи са се побрали в тях - бяха затрупали и трите стола, и походното легло, и половината маса. В сгъваемото кресло седеше майка ѝ, с бледо изкривено личице и забравена на него питаща усмивка. Рижата, без да вади цигарата от устата си, сипа портвайн в три чаши, в последната - по-малко, после я побутна към ръката на майка си.
– Може да викаш на майка ми Сюзан Яковлевна, а може и да не ѝ викаш нищо. Тя не разбира и дума на руски, преди инсулта знаеше малко, но след него забрави всичко. И английския също. Помни само холандския. Детския ѝ език. Тя ни е цял ангел, само че няма мозък. Пийни си, грени Сузи, пийни си...
Рижата нежно ѝ подаде чашата и бабата я взе с две ръце. Заинтересувано. Създаваше впечатлението, че не е забравила чак всичко на тоя свят...
Първата вечер беше посветена на семейната биография на рижата – тя беше ослепителна. Безмозъчният ангел от холандски произход имаше комунистическа младост, беше слял съдбата си с поданик на Обединеното кралство с ирландска кръв, офицер от британската армия и съветски шпионин, заловен, получил смъртна присъда, разменен с нещо равностойно и изтеглен в родината на световния пролетариат...

Женя я слушаше в упоение и не забеляза как се напи. Бабата в креслото тихо похъркваше, после пусна деликатна струйка. Айрин Лири – какво име! – плесна с ръце:
– Разсеях се и забравих да я сложа на гърнето. Е, вече е късно... И още цял час ѝ разказва необикновената си семейна история, а Женя все повече се напиваше, но вече не от изпития до капка портвайн, а от възторг и възхита от новата си позната. Разделиха се в три часа през нощта, след като преоблякоха и леко поизмиха Сузи – беше се стреснала в съня си и нищо не разбираше. Следващият ден беше наситен и шумен – сутринта Женя направи закуска, нахрани всички с овесена каша и заведе двете момчета на разходка. Английското момче Доналд, чието родословие, въпреки че беше родено в Русия, също беше възхитително – дядо му по бащина линия беше много прочут, но също провалил се шпионин, разменен за нещо още по-ценно от дядо му по майчина линия, – се оказа рядко читаво: приветливо и добре възпитано. Онова, което предразположи Женя към него не по-малко, отколкото към рижата му майка, беше, че то веднага се отнесе към избухливия и нервен Сашка великодушно и снизходително, като по-голям към по-малък. Всъщност то наистина беше по-голямо, беше навършило пет. У него веднага се усещаше някакво зряло благородство: то моментално даде на Сашка една интересна количка, показа му как се отварят вратите ѝ, а когато се довлякоха до павилиона с водата, пред който Сашка обикновено започваше да я врънка и където Женя обикновено му купуваше газирана вода в мътна чаша, петгодишното момченце отмести с ръка подадената му чаша и каза: – Пийнете си. А аз – после.

Направо лорд Фаунтлерой. Когато Женя се върна в къщата, Айрин седеше на масата в двора с хазяйката, и по това как надутата Дора се мазнеше на новата си наемателка личеше колко ценена е тук Айрин. На всички беше предложена сготвената лично от нея овнешка супа, гореща и обилно посипана с пипер. Английското момче ядеше бавно и изключително прилично. Пред Саша също имаше купичка и Женя вече се настройваше да усмирява сина си, който беше непреклонен за храната: ядеше картофено пюре с кюфтета, макарони и овесена каша с кондензирано мляко... И нищо друго. Никога... Сашка обаче погледна лорд Фаунтлерой и загреба супа с лъжицата... И май че за първи път в живота си яде храна извън своя списък..."
Из книгата
Рейтинг
За да оцените книгата "Непрекъсната линия", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Задругата - Добри Божилов - книга

Задругата


Добри Божилов

Лексикон
Цена:  19.95 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Йезуити, тамплиери, масони, Опус Деи, илюминати... Те са се провалили. Защото всички са разбрали за тях. Истински успялата тайна кауза е онази, за която никой никога не е чул. Лишени от пълното познание, коренящо се в древността на Изтока, и пренесено в Европа от конните народи, западните общества никога не са успели да създадат организация, която да постигне конкретни цели и да функционира с векове. Но някои други са успели... От Лондон през Истанбул и Виена до Москва, едно тайно семейство от безусловни верни помежду си българи, превежда народа през най-тъмния период от историята. Тайна задруга, съществуваща векове, ...
Завръщането на визона - Божана Апостолова - книга

Завръщането на визона


Божана Апостолова

Жанет - 45
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
"Три жени осмислят изминатия път от общото им детство до момента, в който се засичат отново в родния си град, изкачили вече хребета на зрелостта. Дали са опазили нещо от детските мечти и въжделения в съсипията на реалността? Любовта дар от Бога ли е, или дяволско изчадие? Кой е по-добрият учител - разумът или сърцето? Това е книга за различните пътища към постигането на хоризонт в живота, за съдбата като капан и като възможност. Божана Апостолова разгръща трите линии на разказа леко и увлекателно, с характерния си живописен език. На някои места ни разплаква, на други ни разсмива. Но никога не пести истината. " ...
Лятно пътуване - Труман Капоти - книга

Лятно пътуване


Труман Капоти

Колибри
Цена:  12.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
През 1966 г., забогатял след огромния успех на "Хладнокръвно", Труман Капоти напуска скромния си апартамент в Бруклин заедно с всичко в него - в това число кашон с книжа, предвидливо спасени от боклука от портиера на блока. Ръкописът на "Лятно пътуване" е бил смятан за изгубен в продължение на 50 години включително от самия Капоти. Открит е случайно в кашона с документи, предоставени за разпродажба през 2004 г. на аукционната къща "Сотбис" в Ню Йорк. Капоти се залавя с писането му през 1943 г., но го загърбва заради "Други гласове, други стаи" - неговия изумителен дебют, превърнал ...
30 паунда - Мартин Ралчевски - книга

30 паунда


Мартин Ралчевски

Сиела
Цена:  15.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
„Иван заминава за Англия, за да се загуби. Джак напуска Англия, за да се намери. Носталгия, падения, кръстопътища... Разбити мечти и неочаквани обрати. Едни подхвърлени 30 паунда. Два живота преобърнати с главата надолу. И всичко това, когато пътят напред свършва, а назад не можеш да се върнеш. Когато не вярваш в съдбата, но тя напук продължава да вярва в теб!“ Д-р Стенли Гьошев, Екситърски Университет "Емиграционният поток от млади българи повлича и студента Иван. Озовавайки се в чуждата страна, той се оказва под голям стрес и, подобно на много емигранти, заживява труден и самотен живот. Случайна среща става ...
Рифът - Едит Уортън - книга

Рифът


Едит Уортън

ЖАР
Цена:  17.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Първата жена писателка, получила наградата "Пулицър". ... Едит Уортън е писател и дизайнер, първата жена, носител на награда "Пулицър" за романа си "Невинни години". Родена през 1862 г. в Ню Йорк, тя прекарва по-голямата част от живота си в Европа, където се запознава с много известни писатели. Сред най-близките ѝ приятели са бележити личности като президента Теодор Рузвелт, писателите Скот Фицджерад, Джузеф Конрад, Хенри Джеймс. Уортън е личност разностранни интереси, светски човек, известна е с милосърдието и благотворителната си дейност по време на Първата световна война, за което ...
Мануела Замлан : Африканската бяла кралица - книга

Мануела Замлан
Африканската бяла кралица


Еастра
Цена:  10.50 лв.
Стандартна цена 15.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -30%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
За любовта, която ме спаси и спечели сърцата на хората. ... От подхвърлено дете до кралица. Изоставена в локва вода, без близки и роднини Мануела Замлан израства в домове за сираци. Детството и младостта ѝ преминават в подчинение, наказани и унижени. В търсене на любов и закрила тя приема да бъде омъжена твърде рано - но този брак я обрича на гибел и я превръща в жертва на тормоз и насилие. Едва когато среща Жуел, един спокоен и благ тоганец, Мануела получава разбиране, човешка топлина и съпричастност. Неочаквано той разкрива пред нея, че ще бъде коронясан за крал в родината си и я моли да стане неговата бяла ...
Баба Яга снесла яйце - Дубравка Угрешич - книга

Баба Яга снесла яйце


Дубравка Угрешич

Колибри
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
За "Баба Яга снесла яйце" Дубравка Угрешич получава американската литературна награда "James Tiptree, Jr" (2010). Една оригинална, нестандартна интерпретация на образа на страховитата старица, била някога Велика богиня. В типичния си стил, смесица от мощно въображение, хумор, ирония, феминистичен дух, скрит смисъл и неочаквани обрати, Дубравка Угрешич умело преплита реалност и легенда, съвремие и древност, художествен разказ и културологичен анализ. От яйцето на Баба Яга се излюпват превъплъщенията на митичната героиня и на днешните ѝ посестрими, изтъкавайки мъдра, сюрреалистична, наситена със ...
Тук с Гогол - Николай Петков - книга

Тук с Гогол


Николай Петков

Изток - Запад
Цена:  10.00 лв.
Николай Петков е български писател и свещеник. Роден е на 15 юли 1971 г. във Велико Търново. От 1989 до 1995 г. учи във Великотърновския университет. Учи едновременно българска филология, философия и богословие. Между 1998 и 2000 г. преподава антична философия във философския факултет на ВТУ "Св. св. Кирил и Методий". По това време написва книгите "Архе" - сборник за Антична и Средновековна култура и "Божествените имена във философията на Прокъл Диадох". През 2002 г. е ръкоположен от великотърновския митрополит Григорий. От края на 2003 г. досега е свещеник във Варненска епархия, в храм & ...
Момичето и нощта - Гийом Мюсо - книга

Момичето и нощта


Гийом Мюсо

Изток - Запад
Цена:  17.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Красноглед" от издателство "Изток - Запад". ... Писателят Тома Дьогале пристига в родния си град по случай честването на 50-годишния юбилей на гимназия "Сент-Екзюпери", но не защото държи да се види с бившите си съвипускници, а защото от 25 години се опитва да разбули мистерията около изчезването на съученичката си Венка Рокуел, в която е бил лудо влюбен. Според официалната версия през декември 1992 г. тя е избягала с учителя им по философия Алексис Клеман, с когото е имала любовна афера. Тома обаче знае по-добре от всеки друг, че това не е вярно, защото през ...
Мадам Пилинска и тайната на Шопен - Ерик-Еманюел Шмит - книга

Мадам Пилинска и тайната на Шопен


Ерик-Еманюел Шмит

Леге Артис
Цена:  8.00 лв.
"В средата на огряната от слънце гостна изникна нов свят, озарен, плаващ като в облаци, спокоен, тих, полюляващ се, който ни караше да застинем и да внимаваме. За какво? Не знаех. Беше се случило изключително събитие, раждането на паралелен свят, появата на друг начин на живот, наситен и ефирен; богат и мимолетен; крехък и силен, който, отдавайки се напълно, запазваше дълбочината на някаква мистерия. Шопен. Той ме обсебваше. Липсваха ми светлината, спокойствието и нежността му. Следата, която той остави у мене през онзи пролетен следобед по случай деветия ми рожден ден, беше нещо средно между отпечатък и рана. ...
Лятото на невъзможните неща - Роуан Колман - книга

Лятото на невъзможните неща


Роуан Колман

Ера
Цена:  16.00 лв.
Възможно ли е да намериш себе си там, където не съществуваш? Луна Синклер е физик, но науката няма обяснение за това, което ѝ се случва. След смъртта на майка им, двете със сестра ѝ отиват в родното ѝ място, за да търсят отговори. А прекосиш ли Бруклинския мост, времето забавя ход и е в зенита си. Именно на това място, се случва невъзможното. Луна среща майка си през лятото на 1977 г., само няколко дни преди ужасна случка да преобърне живота ѝ. Като учен, Луна знае, че това е изключено и най-вероятно просто полудява. Но ако действително е способна да пътува във времето, може ли да променя ...
Видян за последно - Луси Кларк - книга

Видян за последно


Луси Кларк

Ергон
Цена:  16.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
От автора на "Морски сестри" и "Единствен дъх". ... Тайна от преди седем години предстои да се разкрие. Колко хора ще страдат от истината? Видян за последно... Колко далеч би отишъл, за да защитиш една любов? Преди седем години две момчета изчезват в морето - и само едното се завръща с лодката на спасителите. Сендбанк, красив усамотен бряг, осеян с плажни бунгала, е белязан завинаги. Синът на Сара оцелява, но на годишнината от инцидента той също изчезва загадъчно и без следа. Една след друга изплуват нови тайни, а Сендбанк бушува от напрежение и въпроси без отговор. Търсенето на Сара става все по- ...

Непрекъсната линия


Людмила Улицка

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  15.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Петък 18-10-2019 г., Понеделник 21-10-2019 г. или
Вторник 22-10-2019 г.
Продукт#245005
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена01-02-2019 г.
ИздателствоКолибри
Категории
КорицаМека
Страници168
Размери13.20 / 20.00 / 1.50 cm
Тегло0.174 kg
EAN9786190203582
ISBN9786190203582
Описание
Книгата е част от поредицата "Съвременна европейска проза" на издателство "Колибри".
Повечето истории в "Непрекъсната линия" са обединени от темата за лъжата, с която в различни моменти и при различни обстоятелства се сблъсква героинята Женя. Или по-скоро за измислицата, която украсява делничния живот, прави го по-ярък, по-драматичен, по-лесен за преглъщане. Както казва самата Улицка: "Най-забавното в тази книга за лъжата е, че тя е най-правдивата от всички книги, които съм написала".

В последната част, "Изкуството да живееш", Женя вече е зряла, енергична и амбициозна жена, успяла в професията си. Докато една катастрофа не променя всичко...

Книгата е и проста, и сложна, и весела, и тъжна... Обикновени хора, познати ситуации, а какво вълнуващо пътешествие през живота с неговите обрати! При това поднесено с психологизъм, мъдрост и великолепен стил - запазена марка на Улицка.

Людмила Евгениевна Улицка - руска писателка и сценаристка, е родена в Башкирия през 1943 г. По образование е биолог-генетик. Името ѝ нашумява след публикуването на повестта "Сонечка" (ИК "Колибри"), за която получава престижни литературни награди в Италия и Франция. Автор е на редица сборници с разкази, както и на няколко романа, сред които "Mедея и нейните деца" (ИК "Колибри"), "Искрено ваш Шурик". Романът ѝ "Казусът Кукоцки" (2001) е отличен с най-престижната руска литературна награда "Руски Букър". Книгите ѝ са преведени на 25 езика. Критиката определя творбите ѝ като "проза на нюансите" и я сравнява с Чехов.
Откъс от книгата
"Диана

Детето приличаше на таралежче - с бодливата четка на тъмната си коса, с любопитното си издължено носле със заострено крайче, със забавните си движения на самостоятелно и постоянно душещо същество, с абсолютната си недостъпност за ласки, да не говорим за майчина целувка. Но и майка му, както личеше, беше от рода на таралежите - и тя дори не го докосваше, дори не му подаваше ръка по стръмната пътечка, когато се прибираха от плажа. То се катереше пред нея, а тя бавно вървеше подире му, даваше му възможност да се вкопчва само в снопчетата трева, да се изтегля нагоре, да се хлъзга надолу и отново да се изкатерва напряко към къщата, пренебрегнало плавния завой на шосето, по което вървяха нормалните курортисти. Момчето нямаше и три години, но характерът му беше толкова оформен, толкова независим, че понякога дори майка му забравяше, че е почти бебе, и се отнасяше с него като с възрастен мъж, разчиташе на помощта и покровителството му, а после се сепваше, слагаше го на коленете си и го подрусваше лекичко, като припяваше: "Отиваме за орехи... отиваме за орехи", а синът ѝ се смееше, пропадайки в полата между коленете ѝ...
– Сашка с опашка! – закачаше го майка му.
– Женка – соленка! – радостно откликваше той.

От една седмица двамата живееха в голямата къща, като заемаха най-малката от стаите, докато останалите, грижливо изчистени, очакваха наемателите си. Беше средата на май, сезонът едва започваше, времето беше още хладно, не ставаше за къпане, затова пък южната зеленина още не беше повяхнала, нито избледняла, а утрините бяха толкова ясни и чисти, че от първия ден, когато случайно се събуди на разсъмване, Женя не беше пропуснала нито един изгрев на слънцето - всекидневен спектакъл, за който досега не беше и подозирала. Живееха си толкова прекрасно и мирно, че тя се усъмни дори в медицинските диагнози, поставени от детските психиатри на буйното ѝ, хиперактивно дете. То не избухваше, не изпадаше в истерия, дори можеше да бъде наречено послушно, ако Женя имаше представа какво точно означава "послушание"...

През втората седмица по обяд пред къщата спря такси и от него се изсипа цяла тумба народ: първо шофьорът, измъкнал от багажника странно метално съоръжение с неизвестно предназначение, после едра красива жена с рижа лъвска грива, после превита на две старица, която моментално беше натикана в уреда, образувал се от плоското приспособление, после по-голямо от Сашка момче и най-накрая самата стопанка на къщата Дора Суреновна, понагримирана и суетяща се от обикновено... Къщата се издигаше на полегат склон, изглеждаше някак крива, построена на верев, отдолу минаваше шосето, над парцела имаше друг, изровен черен път, а отстрани се спускаше пътечка - най-прекият път до морето... Затова пък самият парцел беше прекрасен - в центъра му имаше голяма маса, около нея - плодни дръвчета, а двете постройки една срещу друга, откритият душ, клозетът и навесът очертаваха почти кръг, като в театрален декор. Женя и Саша седяха на края на масата, ядяха макарони, но щом цялата компания се изсипа в закръгленото дворче, апетитът им секна.
– Здравейте, здравейте! – Рижата остави куфара, хвърли чантата и се стовари на пейката. – Досега не съм ви виждала тук!
И моментално всичко си дойде на мястото: рижата беше най-главната тук, а Женя и Сашка бяха новите, второстепенните.
– Идваме за първи път – сякаш се извини Женя.
– Винаги има първи път – философски отвърна рижата и влезе в голямата стая с терасата. Първоначално Женя се беше прицелила тъкмо в нея, но получи решителния отказ на хазайката.

Шофьорът смъкна надолу старицата с клетката ѝ, бабата слабо врещеше нещо, на Женя ѝ се стори, че е на чужд език.
Саша стана от масата и се отдалечи с наперен и независим вид. Женя събра чиниите, занесе ги в кухнята: запознанството, така или иначе, беше неизбежно. С появата си рижата промени летния пейзаж наоколо... Беличкото, с вирнат чип нос и необикновено тесен череп момче се обърна към рижата, вече безспорно на английски, но Женя не разбра думите. Затова пък рижата майка много отчетливо отсече: "Шат ъп, Доналд". Дотогава Женя дори не беше зървала англичани. А рижата и семейството й се оказаха най-истински англичани. Истинското им запознанство се състоя късно според южняшките представи - чак вечерта, когато децата бяха сложени да спят, вечерните съдове бяха измити и Женя, метнала шал върху нощната лампа, за да не блести на спящия Сашка, четеше "Ана Каренина", за да сравни някои събития от собствения си разпадащ се личен и семеен живот с истинската драма на една истинска жена - с къдри по бялата шия, с женствени рамене, с рюшчета на пеньоара и с ръчно бродирана чантичка в ръцете... Женя нямаше да се реши да излезе на осветената веранда при новата си съседка, но тя сама почука с твърдия си маникюр по прозореца ѝ, и Женя излезе, вече по пижама и с пуловер отгоре - нощем ставаше студено.
– Като минавахме покрай "партийния гастроном", какво направих? – строго попита рижата. Женя притеснено мълчеше, нищо остроумно не ѝ идваше наум. – Купих две бутилки "Кримское", това направих. Или не обичаш портвайн, може би предпочиташ херес? Хайде!

И Женя, зарязала Ана Аркадиевна, тръгна като омагьосана след тая разкошна жена, увита в нещо средно между пончо и шал, пухкаво, карирано, в зелено и червено... На верандата всичко беше нагоре с краката. Куфарът и чантата бяха отворени, беше смайващо колко много весели разноцветни дрехи са се побрали в тях - бяха затрупали и трите стола, и походното легло, и половината маса. В сгъваемото кресло седеше майка ѝ, с бледо изкривено личице и забравена на него питаща усмивка. Рижата, без да вади цигарата от устата си, сипа портвайн в три чаши, в последната - по-малко, после я побутна към ръката на майка си.
– Може да викаш на майка ми Сюзан Яковлевна, а може и да не ѝ викаш нищо. Тя не разбира и дума на руски, преди инсулта знаеше малко, но след него забрави всичко. И английския също. Помни само холандския. Детския ѝ език. Тя ни е цял ангел, само че няма мозък. Пийни си, грени Сузи, пийни си...
Рижата нежно ѝ подаде чашата и бабата я взе с две ръце. Заинтересувано. Създаваше впечатлението, че не е забравила чак всичко на тоя свят...
Първата вечер беше посветена на семейната биография на рижата – тя беше ослепителна. Безмозъчният ангел от холандски произход имаше комунистическа младост, беше слял съдбата си с поданик на Обединеното кралство с ирландска кръв, офицер от британската армия и съветски шпионин, заловен, получил смъртна присъда, разменен с нещо равностойно и изтеглен в родината на световния пролетариат...

Женя я слушаше в упоение и не забеляза как се напи. Бабата в креслото тихо похъркваше, после пусна деликатна струйка. Айрин Лири – какво име! – плесна с ръце:
– Разсеях се и забравих да я сложа на гърнето. Е, вече е късно... И още цял час ѝ разказва необикновената си семейна история, а Женя все повече се напиваше, но вече не от изпития до капка портвайн, а от възторг и възхита от новата си позната. Разделиха се в три часа през нощта, след като преоблякоха и леко поизмиха Сузи – беше се стреснала в съня си и нищо не разбираше. Следващият ден беше наситен и шумен – сутринта Женя направи закуска, нахрани всички с овесена каша и заведе двете момчета на разходка. Английското момче Доналд, чието родословие, въпреки че беше родено в Русия, също беше възхитително – дядо му по бащина линия беше много прочут, но също провалил се шпионин, разменен за нещо още по-ценно от дядо му по майчина линия, – се оказа рядко читаво: приветливо и добре възпитано. Онова, което предразположи Женя към него не по-малко, отколкото към рижата му майка, беше, че то веднага се отнесе към избухливия и нервен Сашка великодушно и снизходително, като по-голям към по-малък. Всъщност то наистина беше по-голямо, беше навършило пет. У него веднага се усещаше някакво зряло благородство: то моментално даде на Сашка една интересна количка, показа му как се отварят вратите ѝ, а когато се довлякоха до павилиона с водата, пред който Сашка обикновено започваше да я врънка и където Женя обикновено му купуваше газирана вода в мътна чаша, петгодишното момченце отмести с ръка подадената му чаша и каза: – Пийнете си. А аз – после.

Направо лорд Фаунтлерой. Когато Женя се върна в къщата, Айрин седеше на масата в двора с хазяйката, и по това как надутата Дора се мазнеше на новата си наемателка личеше колко ценена е тук Айрин. На всички беше предложена сготвената лично от нея овнешка супа, гореща и обилно посипана с пипер. Английското момче ядеше бавно и изключително прилично. Пред Саша също имаше купичка и Женя вече се настройваше да усмирява сина си, който беше непреклонен за храната: ядеше картофено пюре с кюфтета, макарони и овесена каша с кондензирано мляко... И нищо друго. Никога... Сашка обаче погледна лорд Фаунтлерой и загреба супа с лъжицата... И май че за първи път в живота си яде храна извън своя списък..."
Из книгата
Книги от Людмила Улицкая
Казусът Кукоцки
Людмила Улицка
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  22.00 лв.
Даниел Щайн, преводач
Людмила Улицкая
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  20.00 лв.
Книги от поредицата "Съвременна европейска проза"
Каин
Жозе Сарамаго
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  16.00 лв.
Аркьой. Илюзорен алманах
Александър Бечанович
Цена:  14.00 лв.
Сто и една годишният старец, който твърде много размишляваше
Юнас Юнасон
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Тил
Даниел Келман
Стандартна цена 20.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  16.00 лв.
Ещорил
Деян Тиаго-Станкович
Стандартна цена 20.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Цена:  16.00 лв.
Дни на самота
Елена Феранте
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  10.00 лв.
Цветовете на пожара
Пиер Льометр
Стандартна цена 20.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  16.00 лв.
Операция "Сладкоугодник"
Иън Макюън
Стандартна цена 20.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  16.00 лв.
Някой като теб
Шавиер Бош
Стандартна цена 16.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  12.80 лв.
Зулейха отваря очи
Гузел Яхина
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  22.00 лв.
Новото фамилно име
Елена Феранте
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
В черупката
Иън Макюън
Стандартна цена 15.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  12.00 лв.
Още книги от поредицата "Съвременна европейска проза"
Други интересни предложения
Аркьой. Илюзорен алманах
Александър Бечанович
Цена:  14.00 лв.
Някой като теб
Шавиер Бош
Стандартна цена 16.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  12.80 лв.
В черупката
Иън Макюън
Стандартна цена 15.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  12.00 лв.
Казусът Кукоцки
Людмила Улицка
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  22.00 лв.
Даниел Щайн, преводач
Людмила Улицкая
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  20.00 лв.
Евангелието по Исуса Христа
Жузе Сарамагу
Стандартна цена 12.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -25%!
За повече подробности виж в продукта.
Цена:  9.00 лв.
Неграмотното момиче, което можеше да смята
Юнас Юнасон
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Лимонов
Еманюел Карер
Стандартна цена 20.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -25%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  15.00 лв.
Сянката на катедралата
Милош Урбан
Цена:  15.00 лв.
Слава
Даниел Келман
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.00 лв.
Назад към "Преводни съвременни романи"
Казусът Кукоцки - Людмила Улицка -
Казусът Кукоцки
Людмила Улицка
Книгата е част от поредицата "Съвременна европейска проза" на издателство "Колибри" ...
Даниел Щайн, преводач - Людмила Улицкая -
Даниел Щайн, преводач
Людмила Улицкая
Мъдра старица обитава свят от книги и мълчание. Озлобена комунистка доживява дните си в израелски ...
Забравих да умра
Халил Рафати
Клуб "5 сутринта"
Робин Шарма
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги
Artesania Latina - кораби от дърво
}