store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Класически романи    Песен за Хаяуата
Начало   Книги    ...    ...    Класически романи  

Песен за Хаяуата

Песен за Хаяуата - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  19.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 2.99 лв.
До офис на Еконт: 5.49 лв.
До адрес: 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка14‑07‑2025 г. или 15‑07‑2025 г.
 Основни параметри:
Продукт#245-303
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена04-02-2019 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаТвърда
Страници152
Размери17.70 / 24.30 / 1.80 cm
Тегло0.436 kg
EAN9786190103844
ISBN9786190103844
Песен за Хаяуата - книга

Песен за Хаяуата

Цена:  19.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 2.99 лв.
До офис на Еконт: 5.49 лв.
До адрес: 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка14‑07‑2025 г. или 15‑07‑2025 г.
 Основни параметри:
Продукт#245-303
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена04-02-2019 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаТвърда
Страници152
Размери17.70 / 24.30 / 1.80 cm
Тегло0.436 kg
EAN9786190103844
ISBN9786190103844
Видео
Описание
По поемата на Хенри Уодзуърт Лонгфелоу.

Преразказал: Любомир Кюмюрджиев.
Много хора се докосват за пръв път до красотата и мъдростта на литературните класики благодарение на талантливо поднесени техни преразкази. Поемата "Песен за Хаяуата" на американеца Хенри Лонгфелоу излиза на български език преди 40 години в превод на Сидер Флорин, но - въпреки въздействащите си природни картини, образи и сюжет - е оценена от малцина. Причината се корени в архаичния стил на поета, вярно предаден от големия български преводач. Крие се в тромавия понякога стих и в претрупаната фраза, която в епохата на Лонгфелоу е приемлива, но днес краде от красотата на сюжета, спъва динамиката на повествованието.

Стриктно следвайки съдържанието и специфичната образност на поемата, Любомир Кюмюрджиев - автор на сборници и статии, преводач и специалист по индианска история и култури - преразказва "Песен за Хаяуата" в проза. Резултатът е завладяваща повест за герои, чудовища и безсмъртни създания, в която се преплитат низки страсти и благородство, добри вълшебства и смъртоносни магии, любов, възвишени стремежи и коварна гибел.

Хенри Уодзуърт Лонгфелоу (1807 - 1882) е американски поет. Най-известните му творби са "Ездата на Пол Ревер", "Песен за Хаяуата" и "Евангелин". Той също е първият американец, който превежда "Божествена комедия" на Данте Алигиери и е един от петте члена на групата позната като "Домашните поети".

Лонгфелоу е роден в Портланд, тогава част от Масачусетс, и учи в колежа Боудоин. След като прекарва известно време в Европа той става професор в Боудин, а след това в Харвард. Неговата първа голяма стихосбирка е "Гласовете на нощта" (1839), както и "Балади и други поеми" (1841). Лонгфелоу се отказва от учителската работа през 1854, за да се фокусира върху своята писателска кариера. Той изживява остатъка от живота си в Кеймбридж в предишния щаб на Джордж Вашингтон. Неговата първа съпруга, Мери Потър, умира през 1835 след спонтанен аборт. Жени се повторно за Франсис Епълтън, която умира през 1861 от рани от изгаряне, след като роклята ѝ се подпалва. Смъртта ѝ съкрушава Хенри Лонгфелоу и той е неспособен да пише поезия за дълго време, през което се фокусира върху своите преводи. Умира през 1882 г.

Лонгфелоу пише предимно лирични поеми, известни със своята музикалност и често представящи митологически истории или легенди. Той става най-известният американски поет на своето време и получава успех също в чужбина.
За издателство Изток - Запад
Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com
Страници от тази книга




Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 3 гласа 
За да оцениш книгата "Песен за Хаяуата", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
В царството на илюзиите - Амброуз Биърс - книга
В царството на илюзиите
Амброуз Биърс
Изток - Запад
Цена:  15.00 лв.
Дяволът и Том Уокър - Уошингтън Ървинг - книга
Дяволът и Том Уокър
Уошингтън Ървинг
Изток - Запад
Цена:  15.00 лв.
Жената в бяло - Уилки Колинс - книга
Жената в бяло
Уилки Колинс
Изток - Запад
Цена:  30.00 лв.
Човекът, който се смее - Виктор Юго - книга
Човекът, който се смее
Виктор Юго
Изток - Запад
Цена:  29.00 лв.
Куртоазни новели (ле) - Мари дьо Франс - книга
Куртоазни новели (ле)
Мари дьо Франс
Изток - Запад
Цена:  14.00 лв.
Чичо Томовата колиба - Хариет Бичър Стоу - книга
Чичо Томовата колиба
Хариет Бичър Стоу
Изток - Запад
Цена:  20.00 лв.
Великите трагедии - Уилям Шекспир - книга
Великите трагедии
Уилям Шекспир
Изток - Запад
Цена:  29.90 лв.
Дверите на възприятието - Олдъс Хъксли - книга
Дверите на възприятието
Олдъс Хъксли
Изток - Запад
Цена:  11.00 лв.
Отело : Othello - Уилям Шекспир - книга
Отело
Othello

Уилям Шекспир
Изток - Запад
Цена:  18.00 лв.
Други интересни предложения
Жената в бяло
Уилки Колинс
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  30.00 лв.
Куртоазни новели (ле)
Мари дьо Франс
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.00 лв.
Роман за Розата
Гийом дьо Лорис, Жан дьо Мьон
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Цена:  29.99 лв.
В царството на илюзиите
Амброуз Биърс
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Дяволът и Том Уокър
Уошингтън Ървинг
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Човекът, който се смее
Виктор Юго
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  29.00 лв.
Чичо Томовата колиба
Хариет Бичър Стоу
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Великите трагедии
Уилям Шекспир
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  29.90 лв.
Дверите на възприятието
Олдъс Хъксли
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  11.00 лв.
Отело : Othello
Уилям Шекспир
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Моето семейство и други животни - книга

Моето семейство и други животни


Джералд Даръл

Колибри
Цена:  16.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - 1995) посвещава живота си на съхраняването на природата и животинския свят, без значение дали става въпрос за розовия гълъб от остров Мавриций или за плодовия прилеп на Родригес. Но освен че защитава животните, той и пише забавно и информативно за своя опит и преживелици, докато обикаля света в издирване на животински видове. Намерението му точно преди 60 години при написването на "Моето семейство и други животни" е било да сподели знанията си за дивата природа на остров Корфу, но в крайна сметка се оказва ...
Избрани творби - Христо Ботев - книга

Избрани творби - Христо Ботев


Христо Ботев

Пан
Цена:  6.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание. ... По думите на друг известен български радетел Захари Стоянов, каквото и да е написал Христо Ботев, каквото и да е казал, душата му всецяло е участвала в думите му, в плача му, в смеха му... Настоящата книга включва стихотворения, сатирична проза, критика, книгопис и публицистика от Ботев. Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни ...
И аз слязох - книга

И аз слязох


Владимир Зарев

Хермес
Цена:  19.95 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
"Никога не съм изпитвал такова вълнение. Вълнението ми е огромно по две причини. Първата, защото, ако Бог не реши нещо друго, това ще е последният ми роман. И втората, която е още по-важна, е съдържанието на книгата. В нея се опитах да предам целия мой духовен опит, който съм трупал в продължение на 50 години. Аз непрекъснато съм разсъждавал върху това по каква причина темата за разпятието на Иисус Христос продължава да вълнува хората 2000 години по-късно? По каква причина тази история има толкова трайно и необикновено присъствие в духовния живот на цялото човечество? Също така един от въпросите, който ме е мъчил, е ...
Вино от глухарчета - книга

Вино от глухарчета


Рей Бредбъри

Бард
Цена:  19.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Любовно писмо до едно детство... ... Лятото на 1928-а е златно време за едно подрастващо момче. Лято на ябълкови дръвчета, окосени ливади и нови гуменки; на бране на глухарчета и на преяждане с вкусните гозби на баба; време на скърби и чудеса, на златни пчели. Магично лято, през което времето сякаш е спряло в живота на дванайсетгодишния Дъглас Споулдинг - запечатано от несравнимия Рей Бредбъри. Върнете се с майстора Рей Бредбъри там, където е вечният дом на сърцето, във времето на сбогуване и недоловима, изумителна промяна, където силният вкус на "Вино от глухарчета" остава по езика като лелеян спомен... Рей ...
Говори ми само за любов. Съвременни притчи - книга

Говори ми само за любов. Съвременни притчи


Валентин Начев

Монт
Цена:  12.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Валентин Начев е написал много притчи и стихове. Някои от произведенията му са публикувани в блога му и в различни сайтове и електронни издания, а малка част от тях са издадени в книгите: "Къде се ражда любовта?", "Силата на словото" и "Няма да е все така". Повечето от разказите и притчите, които ще прочетете в неговите книги са напълно основани на истински истории, но и останалите по някакъв начин са свързани с неговия скромен половин-вековен живот. Говори ми само за любов Говори ми само за любов, помни, че другото е нищо, един ненужен апостроф, едно бърборене излишно. Говори ми Само за ...
Граница - книга

Граница


Капка Касабова

Жанет - 45
Цена:  22.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Тази книга разказва човешката история на последната граница на Европа: там, където България, Гърция и Турция се приближават и раздалечават. Тук започва нещо като Европа и свършва друго, което не е съвсем Азия. Моето поколение порасна в момента, в който Берлинската стена падна. Тази граница хвърляше безмълвната си, хладна сянка върху българското ми детство в последните години на социализма с човешко лице, както гласеше онзи несполучлив израз. Нищо чудно че обхождането на тази граница сега, близо трийсет години по-късно, ме привлече със силата на магнит. Впрочем, границите неизбежно го правят. Нека обаче веднага ...
Всяка сутрин пътят към дома става все по-дълъг - книга

Всяка сутрин пътят към дома става все по-дълъг


Фредрик Бакман

Сиела
Цена:  6.32 лв.
Стандартна цена 7.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
От автора на "Човек на име Уве" и "Баба праща поздрави и се извинява". ... Малка книга с голямо сърце! Това е история за спомените и за умението да ги оставяме да си отидат. Това е любовно писмо и бавно прощаване между един мъж и неговия внук, между един баща и неговото момче. Честно казано, не написах историята с идеята да я прочетете. Просто се опитвах да подредя собствените си мисли, а аз съм от хората, които трябва да ги видят изложени на хартия, за да ги проумеят. Те обаче се превърнаха в малък разказ за това как преодолявам постепенната загуба на най-великите умове, които познавам, как може дати ...
Хванеш ли самовила - книга

Хванеш ли самовила


Христо Буковски

Изток - Запад
Цена:  20.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Записки от границата между световете. ... "Имам един амулет с разпятие, но с Орфей на кръста. Реплика е на пръстен печат от около III век, намерен в нашите земи. Обичах го, а жена ми се боеше от него. Когато страшното я сполетя, май реши, че ми бе даден за оброк. Струваше ми се смешно - подари ми го издател. Бяха жестоките години на прехода към кошмара на разсипията, политическата наглост, бедността, а той единствен тогава ми плати добре за книга, която сам издаде. Но тя се поболя. "Носи го, носи. - започна да ми натяква за амулета, - че току-виж се наложи и ти да слизаш в ада за мен!" Писал съм за ...
Чучулигата - Решат Нури Гюнтекин - книга
Красивата, жизнерадостна и своенравна Фериде не е типичното турско момиче от последните години на ...
Цитадела - Антоан дьо Сент-Екзюпери - книга
Творбата на Антоан дьо Сент-Екзюпери Цитадела има формата на роман, но събитийността в него е само ...
Дядо Горио - Оноре дьо Балзак - детска книга
Романът Дядо Горио на френския писател и драматург Оноре дьо Балзак е част от секцията Сцени от ...
Бели нощи - Фьодор Михайлович Достоевски - книга
В богатото творчество на Фьодор Михайлович Достоевски особено място заема повестта Бели нощи, където ...
Изворът - Айн Ранд - книга
Роман за човек, който не живее според разбиранията на другите. : "Изворът" е история за ...
Евгений Онегин - А. С. Пушкин - детска книга
Шедьоврите на световната литература са кариатидите, които крепят огромното и невидимо мироздание на ...
1984 - Джордж Оруел - книга
Най-пророческият роман, писан някога!1984 е безспорно най-важният роман, писан през XX век, чиято ...
Играчът на рулетка - Фьодор Михайлович Достоевски - книга
Из записките на един млад човек. : Не е тайна, че Достоевски е бил пристрастен към хазарта, най- ...
Вечният съпруг - Фьодор Михайлович Достоевски - книга
Едно от знаменитите произведения на Достоевски, в което се разкрива характерният за него психологизъм ...
Майстора и Маргарита - Михаил Булгаков - книга
Един ден дяволът отива на посещение в Москва, за да проучи как се развива човечеството и как му се ...
Търсене
Книги
Намаление на хиляди книги