store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    ...    Песен за Хаяуата
Начало   Книги    ...    ...    Класически рома...  
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките

Песен за Хаяуата

Песен за Хаяуата - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  19.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка3.90 лв. Безплатна доставка при поръчка над 50 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка.
Дати за доставка19‑08‑2022 г. или 22‑08‑2022 г.
 Основни параметри:
Продукт#245303
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена04-02-2019 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаТвърда
Страници152
Размери17.70 / 24.30 / 1.80 cm
Тегло0.436 kg
EAN9786190103844
ISBN9786190103844
Песен за Хаяуата - книга

Песен за Хаяуата

Цена:  19.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка3.90 лв. Безплатна доставка при поръчка над 50 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка.
Дати за доставка19‑08‑2022 г. или 22‑08‑2022 г.
 Основни параметри:
Продукт#245303
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена04-02-2019 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаТвърда
Страници152
Размери17.70 / 24.30 / 1.80 cm
Тегло0.436 kg
EAN9786190103844
ISBN9786190103844
Видео
Описание
По поемата на Хенри Уодзуърт Лонгфелоу.

Преразказал: Любомир Кюмюрджиев.
Много хора се докосват за пръв път до красотата и мъдростта на литературните класики благодарение на талантливо поднесени техни преразкази. Поемата "Песен за Хаяуата" на американеца Хенри Лонгфелоу излиза на български език преди 40 години в превод на Сидер Флорин, но - въпреки въздействащите си природни картини, образи и сюжет - е оценена от малцина. Причината се корени в архаичния стил на поета, вярно предаден от големия български преводач. Крие се в тромавия понякога стих и в претрупаната фраза, която в епохата на Лонгфелоу е приемлива, но днес краде от красотата на сюжета, спъва динамиката на повествованието.

Стриктно следвайки съдържанието и специфичната образност на поемата, Любомир Кюмюрджиев - автор на сборници и статии, преводач и специалист по индианска история и култури - преразказва "Песен за Хаяуата" в проза. Резултатът е завладяваща повест за герои, чудовища и безсмъртни създания, в която се преплитат низки страсти и благородство, добри вълшебства и смъртоносни магии, любов, възвишени стремежи и коварна гибел.

Хенри Уодзуърт Лонгфелоу (1807 - 1882) е американски поет. Най-известните му творби са "Ездата на Пол Ревер", "Песен за Хаяуата" и "Евангелин". Той също е първият американец, който превежда "Божествена комедия" на Данте Алигиери и е един от петте члена на групата позната като "Домашните поети".

Лонгфелоу е роден в Портланд, тогава част от Масачусетс, и учи в колежа Боудоин. След като прекарва известно време в Европа той става професор в Боудин, а след това в Харвард. Неговата първа голяма стихосбирка е "Гласовете на нощта" (1839), както и "Балади и други поеми" (1841). Лонгфелоу се отказва от учителската работа през 1854, за да се фокусира върху своята писателска кариера. Той изживява остатъка от живота си в Кеймбридж в предишния щаб на Джордж Вашингтон. Неговата първа съпруга, Мери Потър, умира през 1835 след спонтанен аборт. Жени се повторно за Франсис Епълтън, която умира през 1861 от рани от изгаряне, след като роклята ѝ се подпалва. Смъртта ѝ съкрушава Хенри Лонгфелоу и той е неспособен да пише поезия за дълго време, през което се фокусира върху своите преводи. Умира през 1882 г.

Лонгфелоу пише предимно лирични поеми, известни със своята музикалност и често представящи митологически истории или легенди. Той става най-известният американски поет на своето време и получава успех също в чужбина.
Страници от тази книга




Рейтинг
 Рейтинг: 10.00 / 3 гласа 
За да оцениш книгата "Песен за Хаяуата", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
В царството на илюзиите - Амброуз Биърс -
В царството на илюзиите
Амброуз Биърс
Изток - Запад
Цена:  15.00 лв.
Дяволът и Том Уокър - Уошингтън Ървинг -
Дяволът и Том Уокър
Уошингтън Ървинг
Изток - Запад
Цена:  15.00 лв.
Жената в бяло - Уилки Колинс -
Жената в бяло
Уилки Колинс
Изток - Запад
Цена:  30.00 лв.
Човекът, който се смее - Виктор Юго -
Човекът, който се смее
Виктор Юго
Изток - Запад
Цена:  29.00 лв.
Куртоазни новели (ле) - Мари дьо Франс -
Куртоазни новели (ле)
Мари дьо Франс
Изток - Запад
Цена:  14.00 лв.
Чичо Томовата колиба - Хариет Бичър Стоу -
Чичо Томовата колиба
Хариет Бичър Стоу
Изток - Запад
Цена:  20.00 лв.
Роман за Розата - Гийом дьо Лорис, Жан дьо Мьон -
Роман за Розата
Гийом дьо Лорис, Жан дьо Мьон
Изток - Запад
Цена:  29.99 лв.
Великите трагедии - Уилям Шекспир -
Великите трагедии
Уилям Шекспир
Изток - Запад
Цена:  29.90 лв.
Дверите на възприятието - Олдъс Хъксли -
Дверите на възприятието
Олдъс Хъксли
Изток - Запад
Цена:  11.00 лв.
Отело : Othello - Уилям Шекспир -
Отело
Othello
Уилям Шекспир
Изток - Запад
Цена:  18.00 лв.
Други интересни предложения
 Роман за Розата
Гийом дьо Лорис, Жан дьо Мьон
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Цена:  29.99 лв.
Дверите на възприятието
Олдъс Хъксли
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  11.00 лв.
Човекът, който се смее
Виктор Юго
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  29.00 лв.
Куртоазни новели (ле)
Мари дьо Франс
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.00 лв.
Великите трагедии
Уилям Шекспир
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  29.90 лв.
В царството на илюзиите
Амброуз Биърс
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Дяволът и Том Уокър
Уошингтън Ървинг
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Жената в бяло
Уилки Колинс
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  30.00 лв.
Чичо Томовата колиба
Хариет Бичър Стоу
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Отело : Othello
Уилям Шекспир
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Моето семейство и други животни - книга

Моето семейство и други животни


Джералд Даръл
Колибри
Цена:  15.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - 1995) посвещава живота си на съхраняването на природата и животинския свят, без значение дали става въпрос за розовия гълъб от остров Мавриций или за плодовия прилеп на Родригес. Но освен че защитава животните, той и пише забавно и информативно за своя опит и преживелици, докато обикаля света в издирване на животински видове. Намерението му точно преди 60 години при написването на "Моето семейство и други животни" е било да сподели знанията си за дивата природа на остров Корфу, но в крайна сметка се оказва ...
Избрани творби - Христо Ботев - книга

Избрани творби - Христо Ботев


Христо Ботев
Пан
Цена:  4.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание. ... По думите на друг известен български радетел Захари Стоянов , каквото и да е написал Христо Ботев , каквото и да е казал, душата му всецяло е участвала в думите му, в плача му, в смеха му... Настоящата книга включва стихотворения, сатирична проза, критика, книгопис и публицистика от Ботев. Това издание е част от серията "Книги за ученика" на издателство "Пан". Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас . Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни ...
Чук за вещици - книга

Чук за вещици


Вацлав Каплицки
Летера
Цена:  16.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Заглавието на романа е заимствано от трактата по демонология "Malleus maleficarum", публикуван през 1487 г. и служил почти два века като ръководство за инквизиторите в съдебните процеси срещу вещиците. Към този зловещ документ се придържа и адвокатът Боблиг от Еделщат, който в края на ХVІІ в. пристига във владенията на знатния род Жеротин, за да разследва и съди лицата, обвинени в черна магия. Възползвайки се от прегрешението на една стара просякиня, набедена в оскверняване на светото причастие, този алчен и морално пропаднал човек инсценира серия от публични процеси, в които въвлича мнозина уважавани, почтени и ...
Този търпелив лабиринт от линии - книга

Този търпелив лабиринт от линии


Хорхе Луис Борхес
Колибри
Цена:  19.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Избрано. Проза и стих. ... По случай 120-годишнината от рождението на Хорхе Луис Борхес , един от най-мощните гласове в литературата на XX век, издателство "Колибри" предлага на читателите избрани негови творби в проза и стих. Сборникът "Този търпелив лабиринт от линии" е изящно библиофилско издание в превод на Анна Златкова. Художественото оформление е дело на Кирил Златков."Един човек си поставя задачата да нарисува света. С течение на времето изпълва пространството с образи на земи, царства, планини, заливи, кораби, острови, риби, жилища, сечива, звезди, коне и хора. Малко преди смъртта си ...
Очи със слънце несравними - книга

Очи със слънце несравними


Антъни Бърджес
Изток - Запад
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
История на любовния живот на Шекспир. Тази книга е за Шекспир и неговите съвременници, за поезията и историята, но преди всичко - за любовта. Английският писател Антъни Бърджес е известен у нас с нашумелите си книги "Портокал с часовников механизъм" и "Ендърби отвътре", но романът му за Шекспир може да ни въздейства като експлодирала бомба. Иронично преосмисляйки, почти пародирайки класическия биографичен роман, авторът изпълва с живи събития личната история на Шекспир, преобръщайки представата ни за великия поет и неговата среда. Бърджес вдъхва живот в създадените от историята образи на краля на ...
Извисяване - книга

Извисяване


Стивън Кинг
Плеяда
Цена:  11.20 лв.
Стандартна цена 14.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Гравитацията е котва, която ни дърпа към гроба. Да се отърсиш от нея означава да си свободен. Днес повече от всякога светът е разделен и преградата между "ние" и "те" е все по-трудно преодолима. "Извисяване" е роман на ужаса - ужаса на всички, попаднали в капана на предразсъдъците и заслепени от тях, неспособни да виждат по-далеч от носа си. "Извисяване" не е роман на ужаса: вместо да ни стресне чрез някакво зловещо същество, за да ни накара да се осъзнаем, Кралят на хоръра, господарят на думите, разказва как можем да сме добри хора, когато не сме разединени. Разбира се, не липсва ...
Хванеш ли самовила - книга

Хванеш ли самовила


Христо Буковски
Изток - Запад
Цена:  20.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Записки от границата между световете. ... "Имам един амулет с разпятие, но с Орфей на кръста. Реплика е на пръстен печат от около III век, намерен в нашите земи. Обичах го, а жена ми се боеше от него. Когато страшното я сполетя, май реши, че ми бе даден за оброк. Струваше ми се смешно - подари ми го издател. Бяха жестоките години на прехода към кошмара на разсипията, политическата наглост, бедността, а той единствен тогава ми плати добре за книга, която сам издаде. Но тя се поболя. "Носи го, носи. - започна да ми натяква за амулета, - че току-виж се наложи и ти да слизаш в ада за мен!" Писал съм за ...
Пророкът на короната: Любомир Лулчев - книга 1 - книга

Пророкът на короната: Любомир Лулчев - книга 1


Христо Нанев

 
Цена:  16.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Любомир Лулчев - една човешка вселена в сянка. До него се стига през рози и тръни. От времето на режисираните мечти - до осъзнаването на това. "Пророкът на короната" - творческо и житейско изпитание. Всеки ред изпод писателското перо е стон - болка и възторг към този толкова труден феномен. Досег до ярка диря на един извисен и разгромен свят. Книгата е чат от поредицата "Пророкът на короната". ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Още интересни селекции
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg Ново от книжарницата
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
Намаление на хиляди книги
Раници, учебници и помагала

Виж всички начини
за контакт
© 1999 - 2022 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Песен за Хаяуата" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.