store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Поезия    Стихотворения - Йосеф Елигя
Начало   Книги    ...    Поезия  

Стихотворения


Йосеф Елигя

Стихотворения - Йосеф Елигя - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  9.20 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка24‑11‑2026 г. или 25‑11‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#251-898
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена10-12-2018 г.
ИздателствоКМ
Категории
КорицаМека
Страници300
Тегло0.500 kg
EAN9786199127216
ISBN9786199127216
Стихотворения - Йосеф Елигя - книга

Стихотворения


Йосеф Елигя

Цена:  9.20 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка24‑11‑2026 г. или 25‑11‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#251-898
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена10-12-2018 г.
ИздателствоКМ
Категории
КорицаМека
Страници300
Тегло0.500 kg
EAN9786199127216
ISBN9786199127216
Описание
Двуезично издание на гръцки и български език.

Преводач: Константинос Марицас.
Константинос Марицас е роден на 29 септември 1957 г. в София, в семейство на баща - грък и майка - българка. Средата, в която израства, е наситена с литература и музика. Така опознава и двете балкански култури до съвършенство. Дипломира се като инженер в Атина и като магистър философ в София. В зрелите си години пише много, пътува и превежда. Философските му идеи са екстравагантни и провокират нов прочит на раждането на цивилизацията и мястото ни - на мъже, жени, хермафродити и други - в нея. Публикуват книгите му на български, гръцки, руски и английски. Като преводач представя последователно великите гръцки поети пред българската публика. Изданията са билингва. Преводаческият му подход изисква точно спазване на словореда и пунктуацията на автора. Специално внимание отделя на подбора на думите - отличните му познания по етимология на двата езика, както и търпението му да издирва стари думи, които да отговарят на оригинала, представят гръцките поети в най-неподправен, най-чист вид.
"О, измами и магии за носталгични времена!
Златни посевите във горещината на Жътвара.
Рут Моавката и нискогледащата
с невинната душа и сърмен поглед,
класове събираше наведена в на нивата покрайнината."
Из "Рут"
За издателство КМ
КМ издателство ЕООД
Силистра, 7500
ул. Тодор Пеев 12
kmar@abv.bg
Ашуре - Кремена Петкова Йоджал
Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 2 гласа 
За да оцениш книгата "Стихотворения", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Еротика. Поезия
Янис Рицос
Цена:  9.20 €
Днес Рицос се приема за един от петимата най-големи поети на Гърция, редом до Константинос Кавафис, Костас Кариотакис, Георгиос ...
Боливар
Никос Енгонопулос
Цена:  7.67 €
Книгата съдържа девет цветни картини извън текста. Никос Енгонопулос, гръцки поет и художник от албански произход, е роден на 21 ...
Припомни си, тяло
Константинос П. Кавафис
Цена:  7.67 €
62 + 1 Стихотворения. ... "Благородната идея на инженера и литератора-философ Константинос Марицас да преведе на български език с ...
Музиката на гръцката поезия + CD с песни
Константинос Марицас
Цена:  9.20 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
В изданието "Музиката на гръцката поезия" са поместени гръцки песни, преведени на български език. То е съпроводено от CD с ...
Стихотворения
Мария Полидури
Цена:  9.20 €
Мария Полидури и Константинос Карьотакис живеят в началото на XX век и въпреки краткия си житейски път, успяват да отбележат значимо ...
Стихотворения
Константинос Карьотакис
Цена:  9.20 €
Мария Полидури и Константинос Карьотакис живеят в началото на XX век и въпреки краткия си житейски път, успяват да отбележат значимо ...
Защо
Ангел Атанасов
Цена:  7.67 €
Ангел Атанасов (1964г-2018г) е познат в обществото като художника Ангел Атанасов, но той бе всестранно развита личност, невероятно ...
Епитаф
Янис Рицос
Цена:  6.14 €
Стихотворението "Епитаф" е написано в римуван петнадесетосричен стих, повлиян от оплакванията на Мани. Същевременно усвоява ...
Корените на песните - ребетико...
Панос Савопулос
Цена:  9.20 €
Традиционните песни - ребетико 1906 - 1931 г. ... Панос Савопулос е завършил за инженер-строител в Солун. По време на следването си ...
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Лептата и други разкази - книга

Лептата и други разкази


Илиас Пападимитракопулос

Световит
Цена:  2.91 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Двуезично издание на български и гръцки език ... Илиас Пападимитракопулос принадлежи към поколението на следвоенните прозаици, което се появява малко преди и малко след 1974 г., когато пада военната Хунта. Идентифицирайките се в много отношения с други писатели от същия период (Валтинос, Дука, Нолас, др.) той следва своята изцяло лична траектория в прозата. Може би поради характера си или поради значимостта на успоредната си есеистична дейност, той се утвърждава като еталон за новото, което идва. Даде свой отпечатък върху цялата гръцка проза и вдъхнови много млади свои последователи. По професия военен лекар, авторът е ...
Музиката на гръцката поезия + CD с песни - книга

Музиката на гръцката поезия + CD с песни


Константинос Марицас

КМ
Цена:  9.20 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
В изданието "Музиката на гръцката поезия" са поместени гръцки песни, преведени на български език. То е съпроводено от CD с песни. Книгата е двуезична - на български и гръцки език. ...
В цъфналата ръж - Робърт Бърнс - книга
В цъфналата ръжИдейки си запъхтянавечерта веднъж,Джени вир-водица станав цъфналата ръж.Джени зъзне ...
Сонети - Уилям Шекспир - книга
Прекрасно подаръчно издание, изработено изключително луксозно. Книгата съдържа в себе си вечните ...
Сонети - Уилям Шекспир - книга
Изданието е двуезично - на английски и български език. Всяко произведение има три български превода, ...
За любовта, божествена и земна - Руми - книга
Джеляледин Руми (1207 - 1273) е персийски поет, мъдрец и мистик, привърженик на суфизма, проповядващ ...
Стъкленият похлупак - Силвия Плат - книга
Луксозно издание с избрана лирика на Силвия Плат и единствения роман на авторката - "Стъкленият ...
Дори мечтата стига - стихотворения - Емили Дикинсън - книга
Приживе - и то без знанието на поетесата, са отпечатани само седем нейни стихотворения. През целия си ...
Антология на френската поезия в три тома IX - XXI в. - том 1 - Кирил Кадийски - книга
Първият том на антологията съдържа стихотворения от трубадурите до Артюр Рембо и символистите." ...
Любителят на стихове - Пол Валери - книга
"Стихотворението има определена продължителност, през която аз в качеството си на читател вдишвам ...
Сонети - Уилям Шекспир - книга
"И наистина, ако подирим главното качество на Шекспировото изкуство, така както то се е появило в ...
Търсене
Книги