Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    Поезия  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Поезия    Стихотворения - Йосеф Елигя
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Стихотворения


Йосеф Елигя

Цена:  18.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 23-10-2019 г., Четвъртък 24-10-2019 г. или
Петък 25-10-2019 г.
Продукт#251898
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена10-12-2018 г.
ИздателствоКМ
Категории
КорицаМека
Страници300
Тегло0.500 kg
ISBN9786199127216
Описание
Двуезично издание на гръцки и български език.

Преводач: Константинос Марицас.
Константинос Марицас е роден на 29 септември 1957 г. в София, в семейство на баща - грък и майка - българка. Средата, в която израства, е наситена с литература и музика. Така опознава и двете балкански култури до съвършенство. Дипломира се като инженер в Атина и като магистър философ в София. В зрелите си години пише много, пътува и превежда. Философските му идеи са екстравагантни и провокират нов прочит на раждането на цивилизацията и мястото ни - на мъже, жени, хермафродити и други - в нея. Публикуват книгите му на български, гръцки, руски и английски. Като преводач представя последователно великите гръцки поети пред българската публика. Изданията са билингва. Преводаческият му подход изисква точно спазване на словореда и пунктуацията на автора. Специално внимание отделя на подбора на думите - отличните му познания по етимология на двата езика, както и търпението му да издирва стари думи, които да отговарят на оригинала, представят гръцките поети в най-неподправен, най-чист вид.
"О, измами и магии за носталгични времена!
Златни посевите във горещината на Жътвара.
Рут Моавката и нискогледащата
с невинната душа и сърмен поглед,
класове събираше наведена в на нивата покрайнината."
Из "Рут"
Рейтинг
Рейтинг: 8.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Стихотворения", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Стихотворения


Йосеф Елигя

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  18.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 23-10-2019 г., Четвъртък 24-10-2019 г. или
Петък 25-10-2019 г.
Продукт#251898
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена10-12-2018 г.
ИздателствоКМ
Категории
КорицаМека
Страници300
Тегло0.500 kg
ISBN9786199127216
Описание
Двуезично издание на гръцки и български език.

Преводач: Константинос Марицас.
Константинос Марицас е роден на 29 септември 1957 г. в София, в семейство на баща - грък и майка - българка. Средата, в която израства, е наситена с литература и музика. Така опознава и двете балкански култури до съвършенство. Дипломира се като инженер в Атина и като магистър философ в София. В зрелите си години пише много, пътува и превежда. Философските му идеи са екстравагантни и провокират нов прочит на раждането на цивилизацията и мястото ни - на мъже, жени, хермафродити и други - в нея. Публикуват книгите му на български, гръцки, руски и английски. Като преводач представя последователно великите гръцки поети пред българската публика. Изданията са билингва. Преводаческият му подход изисква точно спазване на словореда и пунктуацията на автора. Специално внимание отделя на подбора на думите - отличните му познания по етимология на двата езика, както и търпението му да издирва стари думи, които да отговарят на оригинала, представят гръцките поети в най-неподправен, най-чист вид.
"О, измами и магии за носталгични времена!
Златни посевите във горещината на Жътвара.
Рут Моавката и нискогледащата
с невинната душа и сърмен поглед,
класове събираше наведена в на нивата покрайнината."
Из "Рут"
Книги от Константинос Марицас
Музиката на гръцката поезия + CD с песни
Костас Марицас
Цена:  18.00 лв.
Цивилизация и естествен подбор
Константинос Марицас
Цена:  18.00 лв.
Мегалитите в миналото и настоящето
Константинос Марицас
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  13.00 лв.
Други интересни предложения
Назад към "Поезия"
Музиката на гръцката поезия + CD с песни - Костас Марицас -
Музиката на гръцката ...
Костас Марицас
В изданието "Музиката на гръцката поезия" са поместени гръцки песни, преведени на български ...
Цивилизация и естествен подбор - Константинос Марицас -
Цивилизация и естествен ...
Константинос Марицас
В началото книгата поставя под съмнение всичките утвърдени за читателя идеи, а впоследствие изгражда ...
Мегалитите в миналото и настоящето - Константинос Марицас -
Мегалитите в миналото и ...
Константинос Марицас
"Мегалитите в миналото и настоящето" фокусира вниманието върху тяхното очевидно представяне ...
Сребърният път
Стина Джаксън
Тигърът воин
Дейвид Гибинс
Любов и други думи
Излезе новият завладяващ роман от писателския дует Кристина Лорен!
Град на момичета
Излезе новата книга от Елизабет Гилбърт, авторката на "Яж, моли се и обичай".
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги
Artesania Latina - кораби от дърво