Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    ...    Християнство  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Религия и окултизъм    Религии    Християнство    Библия: Цариградски превод 1914
Търсене
Коледни книги
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Библия: Цариградски превод 1914

Цена:  28.60 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 10-12-2019 г., Сряда 11-12-2019 г. или
Четвъртък 12-12-2019 г.
Продукт#253533
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2012 г.
Категории
КорицаМека
Страници792
Тегло0.800 kg
Описание
Това е първата цялостна ревизия на най-ранния новобългарски превод на Библията от публикуването му през 1871 г. до днес. Дигиталният вариант на текста е редактиран в съответствие със съвременната българска азбука, като са запазени всички думи и словореда на оригиналния превод. Ревизията от 1914 г. е използвана като базов текст.

За това първо дигитално издание работи екип от редактори, които използват патентован набор от ревизионни правила - чрез тях се запазват стилистичното разположение на текста (нов ред, курсив) и текстовите маркери. От оригиналния текст са изключени единствено нямото "ъ" в края на думите и препратките към Библията. Запазено е и характерното западно наречие, останало дори след многократните ревизии на Цариградската Библия в думи като: виде, некой, стоещ, десно и други.

Променени са само буквите, премахнати от българската азбука с езиковата реформа от 1944 г., като са използвани съответните им лингвистични еквиваленти без да се променя смисъла на текста или да се въвеждат по-разбираеми за съвременния българин думи. Така настоящата ревизия е уникална реставрация на оригиналното издание на Цариградската Библия.
Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Библия: Цариградски превод 1914", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Библия: Цариградски превод 1914

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  28.60 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 10-12-2019 г., Сряда 11-12-2019 г. или
Четвъртък 12-12-2019 г.
Продукт#253533
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2012 г.
Категории
КорицаМека
Страници792
Тегло0.800 kg
Описание
Това е първата цялостна ревизия на най-ранния новобългарски превод на Библията от публикуването му през 1871 г. до днес. Дигиталният вариант на текста е редактиран в съответствие със съвременната българска азбука, като са запазени всички думи и словореда на оригиналния превод. Ревизията от 1914 г. е използвана като базов текст.

За това първо дигитално издание работи екип от редактори, които използват патентован набор от ревизионни правила - чрез тях се запазват стилистичното разположение на текста (нов ред, курсив) и текстовите маркери. От оригиналния текст са изключени единствено нямото "ъ" в края на думите и препратките към Библията. Запазено е и характерното западно наречие, останало дори след многократните ревизии на Цариградската Библия в думи като: виде, некой, стоещ, десно и други.

Променени са само буквите, премахнати от българската азбука с езиковата реформа от 1944 г., като са използвани съответните им лингвистични еквиваленти без да се променя смисъла на текста или да се въвеждат по-разбираеми за съвременния българин думи. Така настоящата ревизия е уникална реставрация на оригиналното издание на Цариградската Библия.
Други интересни предложения
Евангелието според Марк
Цена:  2.50 лв.
Евангелието според Йоан. Посланието към Римляните
Цена:  2.90 лв.
Четвероевангелие
Цена:  3.90 лв.
Бродникът
Цветан Георгиев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Чудеса на Божия милост
Антон Леонидович Маншин
Цена:  3.50 лв.
Българското Черноморие - древната люлка на Християнството
Черньо Чернев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Православна ли беше Ванга?
Игумен N
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  3.00 лв.
Българската самостоятелна църква в Илирия
Архимандрит Кирил Рилски
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Спомените на един екзорцист
Падре Габриеле Аморт
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  12.00 лв.
Космогенезис. 18 космически приказки
Светла Младенова, Младен Младенов
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Назад към "Християнство"
Бележници и тефтери
Практичен подарък за всеки ангажиран човек.
Предмети за декориране
За Вашите творчески проекти за незабравима Коледа.
Игри "Катан"
Предизвикайте своите тактика, късмет и усет с игрите "Катан".
Вилицата, вещицата и драконът
Кристофър Паолини
Ръководство по Таро
Джоан Бънинг
Харуки Мураками - книга
Двете дебютни новели от японския писател излизат в едно издание на български език.
Стивън Кинг - Институтът
Излиза най-страховитият роман от "краля на ужаса" досега!
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги
Artesania Latina - кораби от дърво