store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    ...    Християнство  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Религия и окултизъм    Религии    Християнство    Библия: Цариградски превод 1914
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Учебни помагала
Книги
Списания

Библия: Цариградски превод 1914

Цена:  20.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 21-05-2019 г. или
Сряда 22-05-2019 г.
Продукт#253533
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2012 г.
Категории
КорицаМека
Страници792
Тегло0.800 kg
Описание
Това е първата цялостна ревизия на най-ранния новобългарски превод на Библията от публикуването му през 1871 г. до днес. Дигиталният вариант на текста е редактиран в съответствие със съвременната българска азбука, като са запазени всички думи и словореда на оригиналния превод. Ревизията от 1914 г. е използвана като базов текст.

За това първо дигитално издание работи екип от редактори, които използват патентован набор от ревизионни правила - чрез тях се запазват стилистичното разположение на текста (нов ред, курсив) и текстовите маркери. От оригиналния текст са изключени единствено нямото "ъ" в края на думите и препратките към Библията. Запазено е и характерното западно наречие, останало дори след многократните ревизии на Цариградската Библия в думи като: виде, некой, стоещ, десно и други.

Променени са само буквите, премахнати от българската азбука с езиковата реформа от 1944 г., като са използвани съответните им лингвистични еквиваленти без да се променя смисъла на текста или да се въвеждат по-разбираеми за съвременния българин думи. Така настоящата ревизия е уникална реставрация на оригиналното издание на Цариградската Библия.
Рейтинг
За да оцените книгата "Библия: Цариградски превод 1914", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Библия: Цариградски превод 1914

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  20.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 21-05-2019 г. или
Сряда 22-05-2019 г.
Продукт#253533
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2012 г.
Категории
КорицаМека
Страници792
Тегло0.800 kg
Описание
Това е първата цялостна ревизия на най-ранния новобългарски превод на Библията от публикуването му през 1871 г. до днес. Дигиталният вариант на текста е редактиран в съответствие със съвременната българска азбука, като са запазени всички думи и словореда на оригиналния превод. Ревизията от 1914 г. е използвана като базов текст.

За това първо дигитално издание работи екип от редактори, които използват патентован набор от ревизионни правила - чрез тях се запазват стилистичното разположение на текста (нов ред, курсив) и текстовите маркери. От оригиналния текст са изключени единствено нямото "ъ" в края на думите и препратките към Библията. Запазено е и характерното западно наречие, останало дори след многократните ревизии на Цариградската Библия в думи като: виде, некой, стоещ, десно и други.

Променени са само буквите, премахнати от българската азбука с езиковата реформа от 1944 г., като са използвани съответните им лингвистични еквиваленти без да се променя смисъла на текста или да се въвеждат по-разбираеми за съвременния българин думи. Така настоящата ревизия е уникална реставрация на оригиналното издание на Цариградската Библия.
Други интересни предложения
Библия: Пълноценен живот в Святия Дух
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Цена:  35.00 лв.
Евангелието според Марк
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Цена:  2.50 лв.
Всеки един да обучи един
Стан Тоулър, Луи Е. Бъсъл
Цена:  10.90 лв.
Спомените на един екзорцист
Падре Габриеле Аморт
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  12.00 лв.
Чудеса на Божия милост
Антон Леонидович Маншин
Цена:  3.50 лв.
Надежда с божиите чудеса
Юлия Райчевска - Толова
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Кавала - Варна. Религиозният туризъм
Черньо Чернев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Бъдещето, което идва - книга 6: Исус Христос - тайната на вечния евреин
Николай П. Николаев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  2.00 лв.
Света Гора - в градината на Пресвета Богородица
Черньо Чернев, Йордан Динев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Златна книга. Икони от България IX - XIX век
Росица Рангелова
Цена:  117.99 лв.
Назад към "Християнство"
За критическия дух
Иван Богданов
Кафе пауза. Разкази
Иглика Дионисиева
Киноповести
Ингмар Бергман
Значи съм живял
Излезе автобиографията на големия български актьор Павел Поппандов!
Чудовището
Излезе новият роман от Владимир Зарев, в който се разказва за старостта и забравата.
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги
Artesania Latina - кораби от дърво