store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Учебници и помагала    11. клас    Препоръчителна литература    Под игото на съвременен б...
Начало   Книги    ...    ...    Препоръчителна ...  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Под игото на съвременен български език


Иван Вазов

Цена:  12.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 21-01-2020 г. или
Сряда 22-01-2020 г.
Продукт#255542
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2019 г.
ИздателствоВизантия
Категории
КорицаМека
Страници352
Размери16.40 / 23.50 / 2.10 cm
Тегло0.395 kg
EAN9786197314304
ISBN9786197314304
Видео
Описание
Пълен текст на "Под игото" на съвременен български език.
"Преведохме романа "Под игото" на съвременен български език, за да може да го прочетат младите хора. В текста са променени над 6000 думи и изречения, които са неразбираеми за съвременните млади българи. За да се усети атмосферата на тогавашната епоха, с чувство за мярка са запазени само онези непознати думи, които я характеризират. Запазени са и изрази, които се използват в днешния български език, но не се познават от всички. Обяснени са много понятия от историята, митологията и др. Поясненията, направени от преводача (1885 наброй), са дадени в скоби с наклонен шрифт. Иван Вазов е правил свои пояснения в скоби. Те са запазени с основния шрифт на текста.

В този вид романът се чете лесно и бързо. Вече всички млади българи имат възможност да прочетат книгата, която определя националното самосъзнание на нацията. Нека всички видят с какви усилия е била зачената съвременна България, колко мечти и колко саможертви е струвало нейното създаване и изграждане. Вярваме, че бъдещите поколения ще запазят и ще развиват нашата България, като я превърнат в чисто, богато, благословено и справедливо място за живот!"
От издателството
Страници от тази книга






Съдържание
Част първа
  • Гост
  • Бурята
  • Манастирът
  • Пак у Маркови
  • Продължение от нощта
  • Писмото
  • Геройство
  • У чорбаджи Юрдан
  • Разяснения
  • Женският метох
  • Радини вълнения
  • Бойчо Огнянов
  • Брошурата
  • Силистра Йолу
  • Неочаквана среща
  • Гробът говори
  • Представлението
  • В Ганковото кафене
  • Отзиви
  • Безпокойства
  • Козните
  • На гости у поп Ставри
  • Друг се хваща в клопка
  • Две провидения
  • Мисията става трудна
  • Едно неприятно посещение
  • Скитник
  • Във Веригово
  • Една безпокойна почивка
  • Любезен познайник
  • Тлъка в Алтъново
  • Бог високо, цар далеко
  • Победителите угощават победените
  • Фъртуна
  • В колибата
Част втора
  • Бяла черква
  • Болните на доктор Соколов
  • Два полюса
  • Тъст и зет
  • Предателство
  • Една женска душа
  • Комитетът
  • Колчови вълнения
  • Огнянов председателства
  • Един шпионин през 1876 година
  • Викентий
  • Зелената кесия
  • Радостна среща
  • Около един труп
  • Новата молитва на Марко
  • Пиянството на един народ
  • Плесница
  • Кандов
  • Утринно посещение
  • Кандовото недоумение нараства
  • Опелото
  • Философията и две врабчета
  • Лекът
  • Буря пред буря
  • Въстание
  • Батареята на Зли дол
  • Изпит
  • Духът в укреплението
  • Едно кръщение
  • Сремска долина пламнала!
  • Ново покушение
  • Аврам
  • Нощта
  • Утринта
  • Бой
  • Рада
  • Две реки
Част трета
  • Пробуждан
  • Коматът на бялото гуне
  • На север!
  • Знамето
  • Гробища
  • Посланица
  • Неуспехите на Марийка
  • Ливадата
  • Съюзникът
  • Любов-героизъм
  • Башибозук
  • Историята на един невъстанал град
  • Продължение на историята
  • Важни разговори
  • Среща
  • Гибел
Приложение - Зверствата на османлиите по спомени на очевидци
Информация за зверствата на турските войски по време на Априлското въстание 1876 от книгата на Йордан Венедиков
Спомени от Съба Вазова - майката на Иван Вазов
Послепис от преводача и издателя
Рейтинг
Рейтинг: 2.67 / 27 гласа 
За да оцените книгата "Под игото на съвременен български език", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Под игото - Иван Вазов -
Под игото
Иван Вазов
Дамян Яков
Цена:  9.00 лв.
Под игото - Иван Вазов -
Под игото
Иван Вазов
Труд
Цена:  4.99 лв.
Разкази - Елин Пелин -
Разкази
Елин Пелин
Скорпио
Цена:  6.00 лв.
Под игото - Иван Вазов -
Под игото
Иван Вазов
Слово
Цена:  6.00 лв.
Под игото - Иван Вазов -
Под игото
Иван Вазов
Скорпио
Цена:  6.50 лв.
Под игото - Иван Вазов -
Под игото
Иван Вазов
Захарий Стоянов
Цена:  10.00 лв.
Разкази - Елин Пелин -
Разкази
Елин Пелин
Дамян Яков
Цена:  7.00 лв.
Под игото - Иван Вазов -
Под игото
Иван Вазов
Хермес
Цена:  4.95 лв.
Мнения на посетители
Добави мнение 
Кириак Стефчов
Кой ви плати за да посегнете на "Под игото"? Вие сте новите еничари на България, които за зелено ще продадат и майка си.
Фрост
Поредното извращение с българската писменост и култура.
българка
Да посмееш да посегнеш на творчеството на Патриарха на българската литература е не просто възмутително, но и срамно. Утре ще се опитам да преведат Ботев, защото едва ли не младите не го разбират. Езикът ни не се е изменил толкова от времето на Вазов и децата, които не разбират някоя дума винаги могат да попитат или да го проверят в интернет!!! Проблемът е липсата на четене изобщо , затова няма да помогне никой превод. Не купувайте!! Това е гавра с българската литература!!
Мария
Под игото няма нужда от превод! Дано никой не си купи тази глупава книга! Много от думите са с грешно тълкуване, интерпретиране и изобщо не означават тези неща. Това трябва да е странно подобие на критика, но не и с такова заглавие! Не купувайте!!!
Михаил
Да превеждаш Патриарха на българската литература е наглост.
Кротък бяс
"Боже, колко мъка има по този свят, Боже!"
Закупилите тази книга, купуват също
Живот в скалите - Мария Лалева - книга

Живот в скалите


Мария Лалева

Книгомания
Цени от:  15.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от ...
Задругата - Добри Божилов - книга

Задругата


Добри Божилов

Лексикон
Цена:  19.95 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Йезуити, тамплиери, масони, Опус Деи, илюминати... Те са се провалили. Защото всички са разбрали за тях. Истински успялата тайна кауза е онази, за която никой никога не е чул. Лишени от пълното познание, коренящо се в древността на Изтока, и пренесено в Европа от конните народи, западните общества никога не са успели да създадат организация, която да постигне конкретни цели и да функционира с векове. Но някои други са успели... От Лондон през Истанбул и Виена до Москва, едно тайно семейство от безусловни верни помежду си българи, превежда народа през най-тъмния период от историята. Тайна задруга, съществуваща векове, ...
Стефан Данаилов : Романът на моя живот - Стефан Данаилов, Георги Тошев - книга

Стефан Данаилов
Романът на моя живот


Стефан Данаилов, Георги Тошев

Книгомания
Цена:  19.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Романът на моя живот" е богато илюстрирана автобиография, написана в съавторство с журналиста и продуцента Георги Тошев. На дългите разговори между двамата дължим дълбочината на емоциите и откровенията в тази книга. В нея има и смешни случки от детските пакости, и забавни истории от снимачните площадки, и неизвестни досега подробности за политическите битки на Стефан Данаилов. Описани са срещите му с Тодор Живков, Симеон Сакскобургготски и други лидери от близкото минало и настоящето. Ламбо ясно дава да се разбере, че актьорската професия е по-важна за него от политическата му кариера. А също и че съпругата ...
Произход - Дан Браун - книга

Произход


Дан Браун

Бард
Цена:  22.45 лв.
Стандартна цена 24.95 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Какъвто и да си, в каквото и да вярваш, скоро всичко ще се промени! ... Откъде идваме? Къде отиваме? Билбао, Испания. Робърт Лангдън, харвардски професор по символика и религиозна иконография, пристига в ултрамодерния музей "Гугенхайм" в Билбао, за да присъства на изключително важно събитие - оповестяване на откритие, което "завинаги ще промени съдбата на науката". Организатор на събитието е Едмънд Кърш, четиресетгодишен милиардер футурист, чиито изумителни високотехнологични изобретения и дръзки предвиждания са му донесли световна слава. Кърш, който преди двайсет години е бил един от първите ...
Приказки по телефона - Джани Родари - книга

Приказки по телефона


Джани Родари

Агата-А
Цена:  10.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Трето допълнено и преработено издание. ... Ало, ало... Вдигате телефонната слушалка и чувате… приказки. И то какви! Приказките на счетоводителя Бианки за невероятните пътешествия на Джованино Денгуба, за приключенията на малката палавница Алиса, за носа, който един ден не издържал и избягал. Затворете очи и ще полетите заедно с онзи добър господин на въртележката в Чезенатико. А защо да не похапнете от двореца от сладолед?... Опитайте. Нужно е само желание и въображение, за да превърнете нашия мъничък свят - добър и лош, забавен и скучен, весел и тъжен - в една приказка без край. Ало!... Чувате ли гласа на милия ...
Старогръцки легенди и митове - Николай A. Кун - книга

Старогръцки легенди и митове


Николай A. Кун

Пан
Цена:  4.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ...
Задачи по теми за класна и извънкласна работа по математика за 3. клас - Диана Раковска, Елена Киселова, Мария Томова - книга

Задачи по теми за класна и извънкласна работа по математика за 3. клас
По учебната програма за 2019/2020 г.


Диана Раковска, Елена Киселова, Мария Томова

Регалия 6
Цена:  10.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Предлаганият сборник по математика е предназначен както за задължителна подготовка, така и за извънкласни форми на работа по предмета. Първата част на сборника съдържа 16 теми за извънкласна работа. Включени са разнообразни задачи, целта на които е да развиват логическото мислене и да провокират интереса на децата към математиката. Те тренират умения и навици за формиране на находчивост, съобразителност и остроумие. Във втората част са включени задачи, покриващи учебното съдържание по математика за трети клас. Приложени са и четири теста за проверка на знанията. ...
Български народни приказки - Ангел Каралийчев - книга

Български народни приказки


Ангел Каралийчев

Хермес
Цена:  4.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - "Златно перо". ... Някога по нашите земи ходеше един вълшебник. В душата му никнеха прекрасни думи, от които той измайсторяваше чудесни приказки и ги подаряваше на децата. В тях се разказваше за Ижо-Мижо и Клан-Клан, за мечката и дърваря, за момичето от вар, за юначното петле, за зайчета, ежковци, глупави вълци и още по-глупави хора, та дори за змейове и лами. Но кой е този вълшебник - ще попитате. Разгърнете страниците на тази книжка и сами ще откриете. ...
Пипи Дългото чорапче - Астрид Линдгрен - книга

Пипи Дългото чорапче


Астрид Линдгрен

Пан
Цена:  8.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Пълно издание. ... Астрид Линдгрен (1907 - 2002) е написала три романа за червенокосата Пипи: "Пипи Дългото чорапче" (1945), "Пипи се качва на кораба" (1946) и "Пипи в южните морета" (1948). През 1968 г. на български език се появява книга със заглавие "Пипи Дългото чорапче". В нея както и в по-следващите ѝ издания, са включени част от разказите за Пипи от трите романа. И по-точно - 24 от общо 32 глави. Така близо една трета от историите за червенокосото момиче остават непознати за нашия читател. В настоящото издание в събрана цялата трилогия за Пипи. "Искам да пиша за ...
Моето семейство и други животни - Джералд Даръл - книга

Моето семейство и други животни


Джералд Даръл

Колибри
Цена:  12.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - 1995) посвещава живота си на съхраняването на природата и животинския свят, без значение дали става въпрос за розовия гълъб от остров Мавриций или за плодовия прилеп на Родригес. Но освен че защитава животните, той и пише забавно и информативно за своя опит и преживелици, докато обикаля света в издирване на животински видове. Намерението му точно преди 60 години при написването на "Моето семейство и други животни" е било да сподели знанията си за дивата природа на остров Корфу, но в крайна сметка се оказва крайно ...
Небивалици - Доналд Бисет - книга

Небивалици


Доналд Бисет

Пан
Цена:  4.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Доналд Бисет по професия е актьор. Играл е в трупата на Кралския Шекспиров театър. От 1953 г. води телевизионно предаване, подобно на "Лека нощ, деца". В продължение на години всяка вечер разказва от екрана една приказка, съпроводена със забавна рисунка. Най-хубавите от тези разказани, нарисувани и изиграни приказки са публикувани в настоящото издание. "Небивалици" са смешни, остроумни и поетични приказки, в които се случват най-невероятни неща. ...
Приказки от Ран Босилек - Ран Босилек - книга

Приказки от Ран Босилек


Ран Босилек

Хермес
Цена:  4.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Препоръчително четиво за ученика. ... Искате ли да научите как лисицата надхитрила гладния тигър, как малката мравка успяла с находчивост да се сдобие с храна за зимата, кой бил нечуваният звяр в плевнята на страхливия селянин, как Ежко и къртът садили пшеница и още много забавни и поучителни приказки, разказани от великолепния писател Ран Босилек, тогава не се бавете и тази книжка разгърнете. ...

Под игото на съвременен български език


Иван Вазов

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  12.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 21-01-2020 г. или
Сряда 22-01-2020 г.
Продукт#255542
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2019 г.
ИздателствоВизантия
Категории
КорицаМека
Страници352
Размери16.40 / 23.50 / 2.10 cm
Тегло0.395 kg
EAN9786197314304
ISBN9786197314304
Описание
Пълен текст на "Под игото" на съвременен български език.
"Преведохме романа "Под игото" на съвременен български език, за да може да го прочетат младите хора. В текста са променени над 6000 думи и изречения, които са неразбираеми за съвременните млади българи. За да се усети атмосферата на тогавашната епоха, с чувство за мярка са запазени само онези непознати думи, които я характеризират. Запазени са и изрази, които се използват в днешния български език, но не се познават от всички. Обяснени са много понятия от историята, митологията и др. Поясненията, направени от преводача (1885 наброй), са дадени в скоби с наклонен шрифт. Иван Вазов е правил свои пояснения в скоби. Те са запазени с основния шрифт на текста.

В този вид романът се чете лесно и бързо. Вече всички млади българи имат възможност да прочетат книгата, която определя националното самосъзнание на нацията. Нека всички видят с какви усилия е била зачената съвременна България, колко мечти и колко саможертви е струвало нейното създаване и изграждане. Вярваме, че бъдещите поколения ще запазят и ще развиват нашата България, като я превърнат в чисто, богато, благословено и справедливо място за живот!"
От издателството
Страници от тази книга
Други интересни предложения
Под игото
Иван Вазов
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.95 лв.
Под игото
Иван Вазов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.00 лв.
Разкази
Елин Пелин
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Под игото. Съкратено издание за деца
Иван Вазов
Цена:  4.70 лв.
Под игото
Иван Вазов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  6.00 лв.
Разкази
Елин Пелин
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  6.00 лв.
Под игото
Иван Вазов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.99 лв.
Под игото
Иван Вазов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  6.50 лв.
Поезия. Публицистика
Христо Ботев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.80 лв.
Под игото
Иван Вазов
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Назад към "Препоръчителна литература за 11-ти клас"
Писателят и син на автора на "Властелинът на пръстените" си отиде!
Очаквайте продължение на историческия роман "Задругата".
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Ден последен, ден господен - Стоян Загорчинов -
Специална поредица ­най-доброто от високата българска класика : Томът включва историческия роман ...
Тютюн - том 1 и том 2 - Димитър Димов -
Навярно целият нов подход на Димов към романа, новата постройка и неочаквани акценти в "Тютюн& ...
Под игото - Иван Вазов -
Роман из живота на българите в предвечерието на Освобождението. В три части. : Първият български роман ...
Разкази. Пътеписи - Иван Вазов -
"Особено място в прозата на Иван Вазов заемат неговите пътеписи - "Един кът от Стара планина& ...
Под игото. Луксозно издание - Иван Вазов -
Българският роман, който профърча из Европа. : "Една проведена неотдавна широкопредставителна ...
Под игото на съвременен български език - Иван Вазов -
Пълен текст на "Под игото" на съвременен български език. : "Преведохме романа "Под ...
Нова земя - Иван Вазов -
Книгата е част от поредицата "Вечната българска класика" на издателство "ИнфоДАР". ...
Нова земя - Иван Вазов -
Художник: Капка Кънева. : Замислен като продължение на "Под игото", романът "Нова земя& ...
Песни и стихотворения от Ботйова и Стамболова - част 1 - Христо Ботев, Стефан Стамболов -
Не са много книгите в българската литература, подписани и издадени от двама поети, а още по-малко са ...
Избрани творби - Христо Ботев - Христо Ботев -
Адаптирано ученическо издание. : По думите на друг известен български радетел Захари Стоянов, каквото ...
Намаление на хиляди книги