Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    ...    Художествена ли...  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Чуждоезична литература    ...    Рассказы от известных писател...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Рассказы от известных писателей: А. С. Пушкин - Адаптированные рассказы


А. С. Пушкин

Цена:  10.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Четвъртък 17-10-2019 г., Петък 18-10-2019 г. или
Понеделник 21-10-2019 г.
Продукт#256773
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2019 г.
ИздателствоВеси
Категории
КорицаМека
Страници208
Размери13.70 / 19.50 / 1.20 cm
Тегло0.236 kg
EAN9789546479433
  • Описание
  • За Александър Сергеевич Пушкин
Адаптирани разкази на руски език.
"Поредицата "Адаптированные рассказы" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по руски език. Тук текстовете не са съкращавани или променяни - както е при обичайното адаптиране, а имат солиден помощен апарат за идиоматиката и фразеологията, обяснителни бележки, речник и упражнения.

Пушкин е сред най-бележитите поети и писатели от епохата на романтизма в Русия, считан също и за основоположник на съвременната руска литература. Ето защо избрахме неговия роман "Капитанската дъщеря" да сложи началото на нашата поредица. В него, от една страна, са отразени любопитни исторически събития около бунта на Е. Пугачов; от друга страна, показана е психологията на отношенията между хората през онази епоха; и най-сетне, всичко това е обрисувано от автора с великолепни езикови и стилистични похвати.

За максимално облекчение на прочита, при адаптирането сме търсили най-точния семантичен еквивалент на по-особените лексикални форми, а за понятията от историческо, географско и др. научно естество са дадени бележки. Верните отговори на упражненията върху текста са приложени накрая. Чрез така поднесените класически литературни произведения ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите читатели.

А за онези, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по руски език, е поредицата "Двуязычные рассказы" на издателството. В нея оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български."
Галин Йорданов
Александър Сергеевич Пушкин е велик руски поет, писател, драматург, критик и есеист, създател на съвременния руски литературен език. Творбите му са писани под влиянието на сатирата на Волтер, поезията на Байрон и трагедиите на Шекспир. Той пръв използва простонароден език в своите поеми и пиеси, като създава нов стил в разказите - смесица от драма, любовна история и сатира, която се свързва с руската литература оттогава и оказва влияние на по-късните руски писатели. Голяма част от произведенията на Пушкин са считани от критиците за шедьоври, други са екранизирани, а трети - дават основа за множество музикални произведения, например операта на Чайковски "Евгений Онегин" (1879 г.) или "Борис Годунов" на Мусоргски (1874 г.). Писателят е известен и с приказките си за деца, като най-популярната му такава и до днес си остава "Рибарят и златната рибка".

Александър Пушкин е роден на 6 юни 1799 година в Москва. Израства в една високо образована среда - баща му беше истински ценител на литературата и разполагаше с огромна библиотека. Домът на Пушкин често бе посещаван от хора като Карамзин и Жуковски. Малкият Александър обичаше да прекарва голяма част от времето си с чичо си Никита Козлов, който беше поет. Не на последно място, роля в образованието и възпитанието на момчето играят френските гувернанти, които го научават на отличен френски език и любов към четенето на книги.

През 1811 година Пушкин се записва в престижния императорски лицей в Царско село, близо до Санкт Петербург, където прекарва около шест години. По това време почти всички студенти пишат стихове, но предимството на Александър в тази сфера е безспорно. След завършването на лицея той се присъединява към Колегията на външните работи. Скоро след това обаче вместо да работи, цялото си време отдава на творчество. Потапя се в кипящия и културен живот на столицата, става член на литературно-театралното общество "Зелена лампа". В този период се появяват и стихотворенията "На Чаадаев" (1818 г.), "Волност" (1818 г.) и "Село" (1819 г.), в които намира отражение борбата срещу беззаконието и самодържавието за свободата и независимостта на руския народ. Още докато учи в лицея Александър започва да работи върху поемата си "Руслан и Людмила", която завършва през 1820 година. В нея поетът се обръща към историята на руския народ и широко се позовава върху старинните народни предания. Темата и стилът на поемата предизвикват разнопосочни реакции, които след прогонването на Пушкин от столицата се превръщат в шумни полемики. По-късно поемата заедно с "Цигани", "Полтава" и романа в стихове "Евгени Онегин" е включена в сборника с избрани стихотворения и приказки "Вакхическа песен". Скоро след това, през 1823 година Пушкин е изпратен да служи на граф Воронцов в Одеса. През този период той създава няколко романтични поеми - "Кавказки пленник", "Бахчисарайски фонтан", "Братя разбойници" и др. Публикуването на "Кавказки пленник" (1822 г.) превръща поета във водеща фигура в руската литература и му донася голяма слава, която го съпътства до края на живота му. През 1824 година Александър е изпратен в Михайловское, където работи над романа си "Евгений Онегин", "Борис Годунов" и други. Разбрал за въстанието на декабристите, през 1825 година Пушкин унищожава част от автобиографичните си записки и скоро след това се мести в Кавказ. Заради ширещата се чумна епидемия през 1830 година, Александър е принуден да се застои в Болдино. По това време той създава множество произведения, сред които "Приказка за попа и неговия работник Балада", "Малки трагедии", както и последните глави на "Евгений Онегин". Този период се смята за един от най-продуктивните в живота на поета.

Последните години на Пушкин са помрачени от лошите му отношения с царя и влиятелните кръгове в страната. При тези обстоятелства е трудно да се занимава с творчество, но именно тогава той написва историческия роман "Дъщерята на капитана", "Медният конник" и повестта "Дама Пика", която впоследствие е включена в сборника му с прозаични произведения "Виелица".

За да защити своята чест и честта на семейството си през 1837 година Пушкин предизвиква на дуел Жорж Дантес, който според слуховете е считан за любовник на жена му Наталия Гончарова. По време на дуела Александър е ранен смъртоносно. Два дни по-късно, на 10 февруари 1837 година Александър Сергеевич Пушкин умира, оставяйки на света голямото богатство, което творчеството му носи.
Страници от тази книга




Съдържание
Капитанская дочка
  • Сержант гвардии
  • Вожатый
  • Крепость
  • Поединок
  • Любовь
  • Пугачевщина
  • Приступ
  • Незваный гость
  • Разлука
  • Осада города
  • Мятежная слобода
  • Сирота
  • Арест
  • Пропущенная
  • Суд
Словарь
Ответы
Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Рассказы от известных писателей: А. С. Пушкин - Адаптированные рассказы", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Рассказы от известных писателей: А. С. Пушкин - Адаптированные рассказы


А. С. Пушкин

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  10.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Четвъртък 17-10-2019 г., Петък 18-10-2019 г. или
Понеделник 21-10-2019 г.
Продукт#256773
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2019 г.
ИздателствоВеси
Категории
КорицаМека
Страници208
Размери13.70 / 19.50 / 1.20 cm
Тегло0.236 kg
EAN9789546479433
Описание
Адаптирани разкази на руски език.
"Поредицата "Адаптированные рассказы" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по руски език. Тук текстовете не са съкращавани или променяни - както е при обичайното адаптиране, а имат солиден помощен апарат за идиоматиката и фразеологията, обяснителни бележки, речник и упражнения.

Пушкин е сред най-бележитите поети и писатели от епохата на романтизма в Русия, считан също и за основоположник на съвременната руска литература. Ето защо избрахме неговия роман "Капитанската дъщеря" да сложи началото на нашата поредица. В него, от една страна, са отразени любопитни исторически събития около бунта на Е. Пугачов; от друга страна, показана е психологията на отношенията между хората през онази епоха; и най-сетне, всичко това е обрисувано от автора с великолепни езикови и стилистични похвати.

За максимално облекчение на прочита, при адаптирането сме търсили най-точния семантичен еквивалент на по-особените лексикални форми, а за понятията от историческо, географско и др. научно естество са дадени бележки. Верните отговори на упражненията върху текста са приложени накрая. Чрез така поднесените класически литературни произведения ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите читатели.

А за онези, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по руски език, е поредицата "Двуязычные рассказы" на издателството. В нея оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български."
Галин Йорданов
За Александър Сергеевич Пушкин
Александър Сергеевич Пушкин е велик руски поет, писател, драматург, критик и есеист, създател на съвременния руски литературен език. Творбите му са писани под влиянието на сатирата на Волтер, поезията на Байрон и трагедиите на Шекспир. Той пръв използва простонароден език в своите поеми и пиеси, като създава нов стил в разказите - смесица от драма, любовна история и сатира, която се свързва с руската литература оттогава и оказва влияние на по-късните руски писатели. Голяма част от произведенията на Пушкин са считани от критиците за шедьоври, други са екранизирани, а трети - дават основа за множество музикални произведения, например операта на Чайковски "Евгений Онегин" (1879 г.) или "Борис Годунов" на Мусоргски (1874 г.). Писателят е известен и с приказките си за деца, като най-популярната му такава и до днес си остава "Рибарят и златната рибка".

Александър Пушкин е роден на 6 юни 1799 година в Москва. Израства в една високо образована среда - баща му беше истински ценител на литературата и разполагаше с огромна библиотека. Домът на Пушкин често бе посещаван от хора като Карамзин и Жуковски. Малкият Александър обичаше да прекарва голяма част от времето си с чичо си Никита Козлов, който беше поет. Не на последно място, роля в образованието и възпитанието на момчето играят френските гувернанти, които го научават на отличен френски език и любов към четенето на книги.

През 1811 година Пушкин се записва в престижния императорски лицей в Царско село, близо до Санкт Петербург, където прекарва около шест години. По това време почти всички студенти пишат стихове, но предимството на Александър в тази сфера е безспорно. След завършването на лицея той се присъединява към Колегията на външните работи. Скоро след това обаче вместо да работи, цялото си време отдава на творчество. Потапя се в кипящия и културен живот на столицата, става член на литературно-театралното общество "Зелена лампа". В този период се появяват и стихотворенията "На Чаадаев" (1818 г.), "Волност" (1818 г.) и "Село" (1819 г.), в които намира отражение борбата срещу беззаконието и самодържавието за свободата и независимостта на руския народ. Още докато учи в лицея Александър започва да работи върху поемата си "Руслан и Людмила", която завършва през 1820 година. В нея поетът се обръща към историята на руския народ и широко се позовава върху старинните народни предания. Темата и стилът на поемата предизвикват разнопосочни реакции, които след прогонването на Пушкин от столицата се превръщат в шумни полемики. По-късно поемата заедно с "Цигани", "Полтава" и романа в стихове "Евгени Онегин" е включена в сборника с избрани стихотворения и приказки "Вакхическа песен". Скоро след това, през 1823 година Пушкин е изпратен да служи на граф Воронцов в Одеса. През този период той създава няколко романтични поеми - "Кавказки пленник", "Бахчисарайски фонтан", "Братя разбойници" и др. Публикуването на "Кавказки пленник" (1822 г.) превръща поета във водеща фигура в руската литература и му донася голяма слава, която го съпътства до края на живота му. През 1824 година Александър е изпратен в Михайловское, където работи над романа си "Евгений Онегин", "Борис Годунов" и други. Разбрал за въстанието на декабристите, през 1825 година Пушкин унищожава част от автобиографичните си записки и скоро след това се мести в Кавказ. Заради ширещата се чумна епидемия през 1830 година, Александър е принуден да се застои в Болдино. По това време той създава множество произведения, сред които "Приказка за попа и неговия работник Балада", "Малки трагедии", както и последните глави на "Евгений Онегин". Този период се смята за един от най-продуктивните в живота на поета.

Последните години на Пушкин са помрачени от лошите му отношения с царя и влиятелните кръгове в страната. При тези обстоятелства е трудно да се занимава с творчество, но именно тогава той написва историческия роман "Дъщерята на капитана", "Медният конник" и повестта "Дама Пика", която впоследствие е включена в сборника му с прозаични произведения "Виелица".

За да защити своята чест и честта на семейството си през 1837 година Пушкин предизвиква на дуел Жорж Дантес, който според слуховете е считан за любовник на жена му Наталия Гончарова. По време на дуела Александър е ранен смъртоносно. Два дни по-късно, на 10 февруари 1837 година Александър Сергеевич Пушкин умира, оставяйки на света голямото богатство, което творчеството му носи.
Страници от тази книга
Книги от Александър Сергеевич Пушкин
Дама Пика
А. С. Пушкин
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Пророк
Александър Пушкин
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  3.00 лв.
Рассказы от известных писателей: А. С. Пушкин - Двуязычные рассказы
А. С. Пушкин
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Избрано
А. С. Пушкин
Цена:  19.99 лв.
Евгений Онегин
А. С. Пушкин
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  5.90 лв.
Приказки - Александър Пушкин
Александър Сергеевич Пушкин
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.20 лв.
Повести на Белкин. Дама пика. Капитанската дъщеря
Александър С. Пушкин
Цена:  18.00 лв.
Приказки на Пушкин
Александър Сергеевич Пушкин
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.99 лв.
Приказка за Рибаря и рибката
Александър Сергеевич Пушкин
Стандартна цена 4.99 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  3.99 лв.
Царството на приказките: Книжка 11
Братя Грим, Александър Сергеевич Пушкин, Вилхелм Хауф
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  2.49 лв.
Евгений Онегин
Александър С. Пушкин
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Стъпка по стъпка: Рибарят и златната рибка
Александър С. Пушкин
Цена:  2.50 лв.
Още книги от Александър Сергеевич Пушкин
Други интересни предложения
Дама Пика
А. С. Пушкин
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Пророк
Александър Пушкин
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  3.00 лв.
Рассказы от известных писателей: А. С. Пушкин - Двуязычные рассказы
А. С. Пушкин
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Избрано
А. С. Пушкин
Цена:  19.99 лв.
Приказки - Александър Пушкин
Александър Сергеевич Пушкин
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.20 лв.
Евгений Онегин
Александър С. Пушкин
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Приказка за Рибаря и рибката
Александър Сергеевич Пушкин
Стандартна цена 4.99 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  3.99 лв.
Царството на приказките: Книжка 11
Братя Грим, Александър Сергеевич Пушкин, Вилхелм Хауф
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  2.49 лв.
Приказки на Пушкин
Александър Сергеевич Пушкин
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.99 лв.
Стъпка по стъпка: Рибарят и златната рибка
Александър С. Пушкин
Цена:  2.50 лв.
Назад към "Художествена чуждоезична литература"
Рассказы от известных писателей: А. С. Пушкин - Двуязычные рассказы - А. С. Пушкин -
Рассказы от известных ...
А. С. Пушкин
Двуезични разкази на руски и български език. : "Поредицата "Двуязычные рассказы" на ...
Дама Пика - А. С. Пушкин -
Дама Пика
А. С. Пушкин
Илюстрации: Ясен Гюзелев. : Животът като хазартна игра и играта като възможност за трансформация на ...
Повести на Белкин. Дама пика. Капитанската дъщеря - Александър С. Пушкин -
Повести на Белкин. Дама ...
Александър С. Пушкин
Книгата включва най-популярните белетристични произведения на A. С. Пушкин (1799 - 1837), създадени ...
Стъпка по стъпка: Рибарят и златната рибка - Александър С. Пушкин -
Стъпка по стъпка: Рибарят ...
Александър С. Пушкин
Книжка от поредицата "Стъпка по стъпка". : Стъпка по стъпка и така приказка след приказка ...
Можем да сме здрави
Д-р Майкъл Грегър, Джийн Стоун
Любов и други думи
Излезе новият завладяващ роман от писателския дует Кристина Лорен!
Град на момичета
Излезе новата книга от Елизабет Гилбърт, авторката на "Яж, моли се и обичай".
Намаление на хиляди книги
Artesania Latina - кораби от дърво