Книгата е част от поредицата "Власт и отговорност" на издателство "Сиела". "Страх" не е книга "за" или "против" Доналд Тръмп, а е висша проба политическа журналистика от изчезващ вид. Боб Удуърд, един от най-авторитетните американски журналисти, е отразявал управленията на деветима президенти, двукратен носител е на "Пулицър" (за отразяването на аферата "Уотъргейт" и терористичните атаки от 11 септември 2001 г.) и професионализмът му не подлежи на съмнение. В задълбоченото си изследване той разкрива в неподозирани детайли не само хаоса и противоборствата в Белия дом в последните години, но и как се вземат най-важните решения за външната и вътрешната американска политика.

Фокусът на книгата не е само върху противоречивата личност на Доналд Тръмп, но и върху хората, с чиято помощ той успя да съкруши кандидата на демократите Хилари Клинтън и да дойде на власт на крилете на популистки послания и агресивни съобщения в социалните мрежи. Президентският му мандат е също така белязан от нестихващи скандали и опетняващи разкрития. Някои от сътрудниците му споделят открито пред Удуърд, че буквално им се налага да крият документи от своя президент, за да не може той да задейства импулсивно хрумналите му идеи, заплашващи националната сигурност.

Удуърд е прекарал стотици часове в разговори с хора от най-близкия кръг на Тръмп, използвал е и проверена информация от документи, записки, дневници и др. Той описва понякога ден по ден как са вземани ключови решения за Северна Корея, Афганистан, Иран, Близкия изток, НАТО, Китай и Русия, а също и на решения за търговията, митата, имиграцията, данъците и други яростно оспорвани теми от американската вътрешна политика.

В "Страх" са проследени детайлно и вътрешните войни на Тръмп срещу ФБР и медиите, както и отношенията му с разследващите, които търсеха доказателства за руска намеса в американските избори, включително и по отношение пикантните сведения за личния живот на милионера.

Една истинска и смущаваща история, която се чете понякога като политически трилър, понякога като трагикомедия, но е най-вече документ на времето, в което на върха на най-могъщата държава в света е Доналд Тръмп. Човекът, който знае как да управлява страховете на своите избиратели.

"Личен коментар на автора
Сърдечни благодарности на Евелин М. Дъфи, моя асистентка за пет книги, обхващащи мандатите на четирима президенти. Президентът Тръмп представляваше особено сложна задача заради дълбоките емоции и страсти, които изважда наяве и у своите поддръжници, и у своите критици. Евелин веднага разпозна, че предизвикателството се състои в това да се сдобием с нова информация, да се уверим в нейната автентичност и да я поставим в контекст, докато вземаме интервюта във възможно най-вътрешните кръгове на Белия дом.

Евелин разбираше, че това е исторически момент и че трябва да действаме бързо, докато спомените са пресни, а писмените документи все още са налични. В някои моменти проучвахме, интервюирахме, сваляхме записи и пренаписвахме части от тази книга в рамките на ден-два, покривайки външната политика от Северна Корея до Афганистан и Близкия изток; и през цялата гама въпроси от вътрешната политика, от търговията през имиграцията до данъците. Тя правеше нужното, за да организираме историята около конкретни епизоди, с точни дати, имена на участниците и свидетелства за случилото се. Евелин поддържа забележителна работна етика и притежава дълбоко вкоренени чувство за справедливост, любознателност и честност. Тя ми доставяше дебели папки с проучвания, справочна информация, хронологии, изрезки от публикации, бележки с неща, които са ѝ направили впечатление, списък с основните въпроси без отговор и допълнителни източници, които да преследваме. Евелин допринесе с безкрайната си съобразителност и мъдрост, играейки ролята на пълноправен сътрудник и в духа на - включително като размер на усилията - съавтор.

Бележка към читателите
Интервютата за тази книга се провеждаха по журналистическото правило за "дълбок бекграунд". Това означава, че цялата информация може да бъде използвана, но не мога да кажа от кого съм я взел. Тази книга е резултат от стотици часове интервюта с преки участници и свидетели на събитията. Почти всички ми позволиха да ги запиша с диктофон, за да може историята да бъде разказана по-прецизно.

Когато съм приписал на някого точен цитат, мисъл или заключение, информацията за това идва от самия човек, от колега, който знае от първа ръка, или от записки от срещи, лични дневници и документи, протоколи и правителствени документи. Президентът Тръмп отказа да бъде интервюиран за тази книга."
Из книгата