 |
|
|
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
Книги Художествена литература Преводни романи и разкази Класически романи Спасителят в ръжта - Джеръм Дейвид Селинджър
| Доставка за | СофияИзбери друго населено място | |
| Цена за доставка | До автомат на BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв. До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв. До адрес: 2.55 € / 4.99 лв. | |
| Опция преглед | Да, при всяка доставка до адрес или офис. | |
| Дати за доставка | 16‑07‑2026 г. или 17‑07‑2026 г. | |
Основни параметри: | ||
| Продукт | #002-733 | |
| Вид | Книга | |
| Наличност | Да, на склад при доставчик  Физически е наличен при доставчик на store.bg | |
| Издадена | 26-10-2017 г. | |
| Издателство | Дамян Яков | |
| Категории | ||
| Корица | Мека | |
| Страници | 240 | |
| Размери | 13.00 / 20.00 / 1.30 cm | |
| Тегло | 0.177 kg | |
| EAN | 9789545276484 | |
| ISBN | 9789545276484 | |
|
 |
Доставка:
Основни параметри:
|
"Претенциите на новия превод са, че в много по-голяма степен се доближава до автентичния текст на автора и езика на неговите герои. Някои от направените вече коментари и сравнения между двата превода скоро ще подпалят социалните мрежи.Книгата е част от колекция Селинджър на издателство Дамян Яков.
Изборът на преводач не беше случаен: висок професионализъм, рутина, стотици преведени заглавия, лингвистична изобретателност, която може да бъде доведена до еквилибристика, но и преводаческа смелост, за която някои твърдят, че е на крачка от езиковата бруталност. Тънко познаване на американския жаргон от средата на миналия век.
Всеки един от тези определения-критерии са и ограничения, които неизменно ни доведоха до едно име - Светлана Комогорова - Комата.
Запазихме оформлението на корицата: то беше одобрено преди много години от самия Селинджър."
От издателите
Рейтинг: 9.42 / 126 гласа | За да оцениш книгата "Спасителят в ръжта", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система: |
 |
|
По-горе билото, майстори! Сиймор: Запознаване Джеръм Дейвид Селинджър Дамян Яков |
|
Цена: 6.14 € / 12.01 лв.
|
 |
Моето семейство и други животни Джералд Даръл |
||
|
Цена: 8.18 € / 16.00 лв.
|
|||
 Продуктът е сред най-продаваните в store.bg  Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.  Продуктът е представен с видео материали |
|||
 | |||
 |
Живот в скалите Мария Лалева |
||
|
Цени от: 7.99 € / 15.63 лв.
|
|||
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg Продуктът е представен с видео материали  Продуктът е представен с вътрешни страници |
|||
| |||
|
Тютюн - том 1 и том 2 Димитър Димов |
||
|
Цена: 25.56 € / 49.99 лв.
|
|||
 Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници |
|||
| |||
 |
Тетрадката Никълъс Спаркс |
||
|
Цена: 6.62 € / 12.95 лв.
|
|||
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници |
|||
| |||
 |
Да убиеш присмехулник Харпър Ли |
||
|
Цена: 10.22 € / 19.99 лв.
|
|||
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници |
|||
| |||
 |
За мишките и хората Джон Стайнбек |
||
|
Цена: 10.00 € / 19.56 лв.
|
|||
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници |
|||
| |||
 |
1984 Джордж Оруел |
||
|
Цена: 16.00 € / 31.29 лв.
|
|||
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници |
|||
| |||
 |
Der Faenger im Roggen J. D. Salinger |
||
|
Цена: 12.23 € / 23.92 лв.
|
|||
 Стандартна цена 15.29 € Вземи сега с отстъпка -20%! За повече подробности виж в продукта. Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. |
|||
| |||
|
|
По-горе билото, майстори! : Сиймор: Запознаване Джеръм Дейвид Селинджър |
||
|
Цена: 6.14 € / 12.01 лв.
|
|||
| |||
 |
Франи и Зуи Джеръм Дейвид Селинджър |
||
|
Цена: 6.14 € / 12.01 лв.
|
|||
Добави мнение | Покажи мненията 
|
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
|
|
 |
Девет разказа Джеръм Дейвид Селинджър |
||
|
Цена: 7.67 € / 15.00 лв.
|
|||
Продуктът е представен с вътрешни страници |
|||
| |||
|
|
По-горе билото, майстори! : Сиймор: Запознаване Джеръм Дейвид Селинджър |
||
|
Цена: 6.14 € / 12.01 лв.
|
|||
| |||
|
|
Франи и Зуи Джеръм Дейвид Селинджър |
||
|
Цена: 6.14 € / 12.01 лв.
|
|||
|
Моя вина Мерседес Рон |
||
|
Цена: 15.34 € / 30.00 лв.
|
|||
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници |
|||
| |||
 |
Яж, моли се и обичай Елизабет Гилбърт |
||
|
Цени от: 12.00 € / 23.47 лв.
|
|||
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници |
|||
| |||
|
Твоя вина Мерседес Рон |
||
|
Цена: 15.34 € / 30.00 лв.
|
|||
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници |
|||
| |||
 |
Под игото Иван Вазов |
||
|
Цена: 6.13 € / 11.99 лв.
|
|||
Стандартна цена 7.66 € Вземи сега с отстъпка -20%! За повече подробности виж в продукта. Продуктът е представен с видео материали |
|||
| |||
 |
Мадам Бовари. Луксозно издание Гюстав Флобер |
||
|
Цена: 12.76 € / 24.96 лв.
|
|||
Продуктът е представен с видео материали |
|||
|
|
Der Faenger im Roggen J. D. Salinger |
||
|
Цена: 12.23 € / 23.92 лв.
|
|||
Стандартна цена 15.29 € Вземи сега с отстъпка -20%! За повече подробности виж в продукта. Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. |
|||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
|
|
|
|
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор |
|
|
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни Използваните в представянето на книгата "Спасителят в ръжта - Джеръм Дейвид Селинджър" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права. Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване. |