store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    ...    Спътници на смъртта - Гюна...
Начало   Книги    ...    ...    Скандинавска ли...  
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките

Спътници на смъртта


Гюнар Столесен

Спътници на смъртта - Гюнар Столесен - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  20.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка1.00 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка02‑05‑2024 г., 04‑05‑2024 г. или 07‑05‑2024 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Вторник
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за Вторник
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До адрес в София за Понеделник
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
 Основни параметри:
Продукт#339-242
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена21-11-2022 г.
ИздателствоКниги за всички
Категории
КорицаМека
Страници384
Размери13.00 / 20.00 / 2.90 cm
Тегло0.362 kg
EAN9786197535242
ISBN9786197535242
Спътници на смъртта - Гюнар Столесен - книга

Спътници на смъртта


Гюнар Столесен

Цена:  20.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка1.00 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка02‑05‑2024 г., 04‑05‑2024 г. или 07‑05‑2024 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Вторник
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за Вторник
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До адрес в София за Понеделник
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
 Основни параметри:
Продукт#339-242
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена21-11-2022 г.
ИздателствоКниги за всички
Категории
КорицаМека
Страници384
Размери13.00 / 20.00 / 2.90 cm
Тегло0.362 kg
EAN9786197535242
ISBN9786197535242
Видео
Описание
Частният детектив Варг Веум получава обаждане, което го връща двайсет и пет години в миналото, към случай, с който се е заел като служител на Агенцията за закрила на детето. Тогава малкият Ян е бил разделен от майка си при трагични обстоятелства. Няколко години по-късно същото момче е замесено във внезапната и подозрителна смърт на приемния си баща, а десет години по-късно - в двойното убийство на семейна двойка, която се е грижела за него. Сега порасналият младеж е заподозрян в друго убийство и се крие от полицията някъде в Осло, твърдо решен да отмъсти на всички, които са разрушили живота му. В списъка на потенциалните му жертви е включен и самият Варг Веум.

Частният детектив трябва да направи всичко по силите си, за да разплете старите случаи, които на пръв поглед са били разрешени, да разкрие дълбоко пазените тайни и скритите взаимовръзки, както и да намери Ян, преди изпълненият с гняв млад мъж да го открие пръв и да сложи край на живота му.

Спътниците на смъртта не е просто криминален роман, а своеобразен анализ на социалната несправедливост и тежката съдба на децата, които са останали без родители и са принудени да се борят за оцеляването си. Кое надделява? Генетичната предразположеност към престъпен живот, влиянието на нездравословната среда или силата на волята, стремежът да се измъкнеш от блатото и да заживееш като почтен човек въпреки произхода си и неблагоприятните условия?

Частният детектив Варг Веум е един от най-популярните герои в криминалния жанр. Именно на него норвежкият писател Гюнар Столесен (1947) дължи световната си слава. Между 1977 и 2022 г. той създава 20 романа и 2 сборника с разкази. 12 от романите са екранизирани, като най-известна е популярната и в България филмова поредица с участието на Тронд Еспер Сейм. Книги от серията са спечелили големи литературни награди в Норвегия, Швеция и Дания.
"Нов триумф за автора на криминални романи, който рядко разочарова."
Терие Стемлан, Афтенпостен

"Столесен затвърждава позицията си на норвежкия крал на криминалния роман."
Моника Нордланд, Yndestad, BA
Книгата е част от крими поредицата Варг Веум от Гюнар Столесен.
Рейтинг
 Рейтинг: 9.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Спътници на смъртта", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Екранизирани книги
Железният светилник - книга

Железният светилник


Димитър Талев
Захарий Стоянов
Цена:  10.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Книга от поредицата "Българска класика" ... Класическите произведения на българската литература са слънчевите стълбове, крепящи националното ни самосъзнание. Те са кристалните мостове на възторга, по които Отечеството ще премине през огън и страдание и ще пребъде в третото хилядолетие. Издателство "Захарий Стоянов" предлага специална поредица - най-доброто от високата българска класика. Всеки том е придружен от статии, анализиращи от различни гледни точки творчеството на българските класици. Изданието е насочено към ученици и студенти, както и към широката българска общественост. Томът съдържа " ...
7 години в Тибет - книга

7 години в Тибет


Хайнрих Харер
Вакон
Цена:  20.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Моят живот в двора на Далай Лама . ... Незабравим портрет на тибетската религия, култура и обичаи, превърнал се във вечна класика. Когато знаменитият австрийски алпинист Хайнрих Харер се отправя на експедиция до Нанга Парбат през 1939 г., той не подозира, че няма да види родината си в продължение на повече от десетилетие. Избухването на Втората световна война го застига и Хайнрих е изпратен в британски концентрационен лагер в Индия. С цената на нечовешки усилия, глад и жажда успява да избяга, да прекоси планините на Тибет и да стигне до "Забранения град" - Лхаса, където намира убежище. Хайнрих научава езика и ...
Живи - книга

Живи


Ю Хуа
Жанет - 45
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Издаден през 1992 г., романът "Живи" за съвсем кратко време се превръща в един от най-популярните и най-превеждани китайски романи с продадени над петнайсет милиона екземпляра. С екранизацията му през 1994 г. режисьорът Джан Имоу печели Гран при от кинофестивала в Кан, отстъпвайки единствено на "Криминале" на Куентин Тарантино. Оттогава "Живи" неизменно попада във всевъзможни класации за най-добри книги, включително в престижния списък на ежеседмичника "Яджоу джоукан" за стоте най-добри китайскоезични литературни произведения на XX век. Книгата е част от поредицата "Отвъд& ...
Падение и спасение: Изповедта на една хероинова наркоманка - книга

Падение и спасение: Изповедта на една хероинова наркоманка


Весела Тотева
Жанет - 45
Цена:  13.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Кориците са с мотиви по екранизация на книгата. ... Никога не съм се влюбвала и никога не съм обичала много, страстно, лудо, до смърт. Сърцето ми никога не е плакало, разкъсано от любовна мъка... не съм плакала за мъж... не съм мислела, че ще умра след раздяла. Никога не съм срещала любовта, онази, спираща дъха ти, разтуптяваща сетивата ти, замъгляваща мозъка ти, любовта, пред която си готов да паднеш на колене и да виеш от болка, защото знаеш, че я губиш... никога не съм обичала никой друг, освен хероина... любовта на живота ми. "Мислиш си, драги читателю, че държиш в ръцете си книга. Да, вярно, книга е, но не само: ...
Пътешествие до центъра на Земята - книга

Пътешествие до центъра на Земята


Жул Верн
Паритет
Цена:  18.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Научнофантастичният роман "Пътешествие до центъра на Земята" излиза за първи път във Франция през 1864 година. В него Жул Верн развива хипотезата за "Кухата земя", която по онова време живо вълнува умовете на учени и писатели-фантасти. Главният герой на романа, професорът по минералогия Ото Лиденброк случайно попада на шифрован ръкопис от XVI век. Разгадавайки мистериозния шифър, заедно с племенника си Аксел заминава за Исландия, където в отвора на вулкан, според тях, е скрит пътят към центъра на Земята. Героите водят научни спорове, попадат на невероятни находки, срещат мистични същества и ...
Момиче без име - книга

Момиче без име


Марина Чапман
Вакон
Цена:  20.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Истинската история на едно дете, отгледано от маймуни. ... В началото на 50 -те години на миналия век едно малко момиче е отвлечено от дома си в уединено планинско селце в Южна Америка и захвърлено дълбоко в колумбийската джунгла. Петгодишната Марина дни наред се лута из дивата природа и се храни с корени и растения. Намира спасение при стадо маймуни и започва да имитира тяхното поведение и начин на живот. А те я приемат като една от тях и дори я избавят от сигурна смърт. Марина прекарва пет години сред маймуните, живеейки като диво животно - ходи на четири крака, катери се по дърветата, губи умението си да говори, не ...
Хилда и тролът - книга

Хилда и тролът


Люк Пиърсън
Пурко
Цена:  22.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Запознайте се с Хилда. Тя никога не се заседява дълго преди да поеме на следващото приключение. Бродещи морски духове, изгубени великани и странни горски човеци - пътешествията на Хилда никога не се вписват в рамките на обикновеното. Когато тя се натъква на тайнствена скала с формата на трол, нещата се развиват драматично и неочаквано дори и по нейните стандарти. Но, разбира се, както Хилда прозорливо отбелязва: "Такъв е животът на авантюриста.""Светът на Хилда е... славно, вълнуващо, макар и страховито, място, което децата ще посетят с радост." Ню Йорк Таймс "Прекрасно обрисувана и нарисувана ...
Лошите момчета - книга 1 - книга

Лошите момчета - книга 1


Аарон Блейби
Робертино
Цена:  15.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Господин вълк. Господин акула. Господин змия. Господин пираня. Те са Лошите момчета , всички знаят това. Те са страшни и опасни, и... просто лоши. Но тези момчета искат да станат герои. И те ще го докажат, като вършат добри дела... независимо дали вие искате, или не. Пригответе се за най-забавната, най-откачената и най-смешната книга, която някога сте чели. Време е да се срещнете с лошите момчета. Световен бестселър, престоял над 118 седмици в класацията на Ню Йорк Таймс! Преведен на над 25 езика и отпечатан в над 10 милиона копия! Книгата, вдъхновила едноименния филм на "DreamWorks". ...
Екранизирани книги - пълен списък
Книги от поредицата за Варг Веум
 Черната овца
Гюнар Столесен
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.00 лв.
Екранизирани книги
 Железният светилник
Димитър Талев
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  10.00 лв.
7 години в Тибет
Хайнрих Харер
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Живи
Ю Хуа
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Падение и спасение: Изповедта на една хероинова наркоманка
Весела Тотева
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  13.90 лв.
Пътешествие до центъра на Земята
Жул Верн
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.99 лв.
Още екранизирани книги
Книги от Гюнар Столесен (Gunnar Staalesen)
Закупилите тази книга, купуват също
Времеубежище - книга

Времеубежище


Георги Господинов
Жанет - 45
Цени от:  20.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората..." Надежда Радулова И тогава миналото тръгна да завладява света... В началото залогът е една клиника, в края - един континент. ...
Живот в скалите - книга

Живот в скалите


Мария Лалева
Книгомания
Цени от:  15.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от човешки ...
Пасиансът на архангелите - книга

Пасиансът на архангелите


Мария Лалева
Книгомания
Цени от:  18.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Историята на едно семейство, въвлечено в поредица от конфликти, тайни, обрати, мистерии и суеверия. Главната героиня минава през множество изпитания, срещи и раздели, преди да създаде семейство и да осинови две момичета. Съдбата ѝ е отредила дарбата да разгадава стъпките на човека, редейки пасианс с тесте старинни странни карти, и да разкрива отклоненията на хората от предначертания план на душите им. Животът я сблъсква с рождената майка на двете ѝ осиновени дъщери, на която тя разкрива тайните си, преди да умре. Конфликтът между двете сестри, оплетени в любовен триъгълник, и съдбата на извънбрачното дете, ...
Глина - книга

Глина


Виктория Бешлийска
СофтПрес
Цени от:  18.99 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Създадена от огъня на думите и пръстта на историята, "Глина" е книга за любовта като съзидание и наказание. За ревността като проклятие. За мистичната сила на един майстор, който ведно с глината вае съдбата си. Легенда разказва, че през XVII век самобитните грънчари от малкото село Бусинци, Трънско, получили благословията на турския султан единствени да пътуват свободно в границите на империята, за да продават стоката си. Толкова първична сила, красота и простота имало в бусинската керамика, че отваряла и сърца, и врати. Отваря и страниците на "Глина". Романът взема необработената пръст на легендата и ...
Аз още броя дните - книга

Аз още броя дните


Георги Бърдаров
Сиела
Цена:  14.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Аз още броя дните" - романът, спечелил "Ръкописът" на "БНТ". ... Топла майска нощ през 1993 г. Обсадата на Сараево е започнала преди година и краят не се вижда, също както на братоубийствената война между довчерашните съюзни югославски народи. Двойка млади сърби стоят в кухнята си, потънали в мълчание. Давор, християнин, и Айда, мюсюлманка, са съхранили любовта си сред разрухата и безумието, които царят в обсадения град. Знаят, че наближава поредното кратко, едва половинчасово затишие, когато снайперистите почиват. Загледани в стрелките на часовника, те са взели решението да избягат - да ...
Мамник - книга

Мамник


Васил Попов
Ерове
Цена:  25.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В трънското село Вракола се случват необикновени неща - няколко човека са убити по невиждан начин, други се събуждат с особени белези по тялото. Сякаш над селото е надвиснало нечовешко зло. Настаненият в старчески дом Емил, заедно с граничния полицай Божана Горнева, започва да разследва странните случаи и се натъква на потулени от миналото загадки и на оживяло от българския фолклор чудовище. В битката със злото ще им помага и един възкръснал мъртвец, който има несвършена работа на този свят... Васил Попов е автор на разкази и романи, базирани на български митове и легенди. През годините творбите му са отличавани в ...
Жажда - книга

Жажда


Захари Карабашлиев
Сиела
Цена:  17.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Второ допълнено издание. С акварелни илюстрации от Дамян Дамянов. ... Това е история за светлината, която все пак побеждава мрака. За надеждата, която винаги крачи пред отчаянието. И за любовта, която надмогва загубата. История за новото начало, разказана със силата на думите и чистотата на образите. Млад мъж се събужда в реанимацията без спомен за тежката катастрофа, от която е оцелял по чудо. Единственото, което може да прави - обездвижен в шини - е да гледа болничния таван и с отегчение да слуша гласа на възрастния пациент на съседното легло. Съдбата трудно би събрала по-противоположни характери. Бъбривият оптимизъм ...
Физика на тъгата - книга

Физика на тъгата


Георги Господинов
Жанет - 45
Цени от:  20.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Осмо издание. ... Аз сме. Едно момче говори - от подземния лабиринт на Минотавъра, от мазе в края на Войната, от приземна квартира през през 70 -те и 80 -те , от старо бомбоубежище утре. Роман за емпатията и нейното чезнене, за световната есен, за минотаврите, заключени в нас, за възвишеното, което може да е навсякъде, за елементарните частици на тъгата и вечното време на детството, което ни предстои. Роман с преплитащи се коридори, отклонения и стаи, който смесва минало и настояще, мит и документ. Събира истории и животни от всеки род, прави капсули на нетрайното заради онзи, който има да идва - постапокалиптичен ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Книги от поредицата за Варг Веум
Черната овца - Гюнар Столесен - книга
Черната овца
Гюнар Столесен
Варг Веум е натоварен едновременно с две задачи. Трябва да намери млада жена, на която навремето е ...
Видео представени продукти
Преодолей страховете си. Карти и ръководство
Велина Петрарка
Намасте. Индийският път към щастието, удовлетворението и успеха
Ектор Гарсия, Франсеск Миралес
Ръката на Часовникаря
Джефри Дивър
Търсене в книжарницата
5 търсения от други посетители:
дебели книги
тестове за 4 клас по английски език
сборници по математика
Спомен за жена
лого дизайн книги
Други извадки
Най-популярно в "Скандинавска литература"
Най-популярно в "Криминални романи"
Най-популярно в "Трилъри"
Най-популярно от "Книги за всички"
Най-популярно в книжарницата
Мобилна версия
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
Ваучери за подарък от store.bg
Намаление на хиляди книги
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2024 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Спътници на смъртта - Гюнар Столесен" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.