Как да си дресираш дракон

От Хълцук Кръвожадни Херингски III.

Книга от поредицата "Как да си дресираш дракон" на Кресида Коуел. "Как да си дресираш дракон" е първата от осемте книги за Хълцук Кръвожадни Херингски Трети, която разказва за приключенията на най-великия Викингски Герой, преди той да стане страховит майстор на шпагата.

Хълцук Кръвожадни Херингски Трети беше страховит майстор на шпагата, разговаряше с дракони и доказа, че е най-великият викингски герой, съществувал някога. Но спомените му започват далеч назад във времето, когато той е съвсем обикновено момче и се намира на светлинни години разстояние от представата за Герой.

"Когато бях момче, имаше дракони.
Огромни, навъсени, летящи дракони, които свиваха гнездата си по върховете на високите канари като ужасни гигантски птици. Имаше и малки кафяви мръсни дракончета, които ловяха мишки и плъхове в добре организирани ята. Безсмислено големите Морски дракони бяха двайсет пъти по-едри от Големия син кит и убиваха за удоволствие.
Ще се наложи да повярвате на думата ми, тъй като драконите изчезват с такава бързина, че скоро ще се превърнат в застрашен вид.
Никой не знае какво става. Те плъзват обратно към морето, откъдето са дошли, без да оставят нито една костичка, нито един зъб в земята, щото хората на бъдещето да узнаят за тяхното прежно съществуване.
Така че, за да не могат хората да забравят за тези удивителни същества, ще ви разкажа една истинска история от моето детство.
Не бях от момчетата, дето ще си дресират дракон само с поглед. Не бях Герой по рождение. Чакаше ме много работа, за да стана такъв. Ще ви разкажа как се превърнах в Герой по Трудния начин."
Из книгата

Кресида Коуел не само е превела мемоарите на Хълцук от старонорвежки, но също така ги е илюстрирала. Тя е израснала в Лондон, както и на един малък пуст остров край западните брегове на Шотландия, където пише своите истории, лови риба за прехрана и търси дракони. Убедена е, че островът е бил обитаван от дракони, от които остава очарована през целия си живот. Кресида пише на острова от 9-годишна.

Колибри ООД
София, 1000
ул. Иван Вазов 36
colibri@colibri.bg