Wall-to-wall Poetry Europe. Unity in diversity
Поезия на стената. Единство в различията

Книгата съдържа поезия на автори от страните членки и кандидат-членки на Европейския съюз. Текстовете са на родните им езици, но са преведени на английски и на български. Wall to wall project is a celebration of the European message of unity in diversity, It was initiated by the Royal Netherlands Embassy in Bulgaria but became a European project in which EU member states and candidate countries share their poetry with Sofia. Within the project each embassy adopted a wall in the centre of the city and decorated it with a poem in its national language as well as translations in Bulgaria and English, thus bringing Europe's values closer to people.

Проектът "Поезия на стената" отбелязва европейското послание за единство в различията. Той е вдъхновен от посолството на кралство Нидерландия, но прераства в европейски проект, в който членки и кандидат членки на Европейския съюз споделят националните си поезии със София. Всяко посолство "осинови" по една стена в градския център и я украси със стихотворение на националния си език, както и преводи на английски и български, приближавайки по този начин ценностите на Европа по-близо до хората.

Увод
Австрия - Волф Харант
Белгия - Хюго Клаус, Одилон-Жан Перие
България - Христо Ботев
Кипър - Панделис Миханикос
Чешка република - Ярослав Сайферт
Дания - Пит Хайн
Естония - Яан Каплински
Финландия - Пенти Саарикоски
Франция - Пол Елюар
Германия - Фридрих фон Шилер
Гърция - Константинос Кавафис
Унгария - Шандор Петъофи
Ирландия - Мартин О Диран
Италия - Данте Алигиери
Латвия - Рудолфс Блауманис
Литва - Марцелиюс Мартанайтис
Люксембург - Раймонд Шак
Малта - Дун Карм Псаила
Нидерландия - Ян Хало
Полша - Чеслав Милош
Португалия - Алвару де Кампуш Фернанду Песоа
Румъния - Михаил Еминеску
Словакия - Ян Смрек
Словения - Франце Прешерн
Испания - Феликс Лопе де Вега
Швеция - Туман Транстръомер
Турция - Назъм Хикмет
Обединено кралство - Лиз Локхед