Българите
The Bulgarians

Двуезично издание на български и английски език.

Фотография: Антони Георгиев. Предговор: Георги Лозанов. Едно "антропологично пътешествие", по думите на своя автор, известния фотограф, писател и журналист Антони Георгиев, "Българите" е сбирка от предимно черно-бели фотографии от последните 10 години, която цели да обясни във визуални термини продължаващата криза на идентичността на тази малко позната балканска държава. Георгиев дава критична и все пак изпълнена със симпатия гледна точка към обикновени българи, заети с всекидневието си, зад които се долавят универсални, дори екзистенциални проблеми, вдъхновяващи вглеждане в себе си. С предговор от Георги Лозанов, един от водещите интелектуалци и критици в България, "Българите" ще ви накара да люшкате между мъката и магията.

"Визията на Антони Георгиев подкопава всякакво очакване за клиширани културни дадености и вместо тях ни предлага едно нееднозначно любовно писмо, офроуд пътешествие в покрайнините на Европа, изпълнено с многолики разкази за изчезващото. А изчезващи са както представената в своята интимност България зад параваните - застинала между няколко свята, и една специална форма на вътрешно изгнаничество, споделяно, впрочем, от много от другите населяващи я хора. Това е рядко честен портрет на една нация на ръба на континента, дар за всички интересуващи се от европейските истории и култури сега и в бъдещето. Пропита с характерните за Георгиев хуманизъм и внезапни преходи от възвишеното към баналното, "Българите" ще ви раздруса с тъга и магия."
Капка Касабова

"Антони Георгиев ни води на пътешествие в непозната страна, която показва от критични, но добронамерено иронични гледни точки."
Aндреас Мюлер-Поле, артист и издател на списание "Европейска фотография", Берлин

"Фотографиите на Антони Георгиев обитават онова изискано пространство между публичното и частното, неговите герои живеят живот, който е едновременно изпълнен с надежда и отчаяние - в ситуации, които са едновременно ежедневни и необичайни. "Българите" е документално изкуство в най-висшата му форма. Водачът е поет, който хвърля светлина върху простичката човечност, обединяваща обикновените хора, за да ни даде възможност да видим за себе си сложната идентичност на една страна и нейните жители, стоящи на кръстопът."
Кевин Ларимър, главен редактор на списание "Поети & писатели", Ню Йорк

"Внушителната по обем и значение работа на Георгиев адресира свързаните с идентичността проблеми, които все още обременяват българите в опитите им да се освободят от исторически доминиращи външни сили. "Българите" е емоционално изследване на преплитащи се колективни и индивидуални идентичности в съвременна България изобилстващо с мъжки хумор и препратки и с женска сенсуалност, и предлагащо социална перспектива, много различна от тази на Кръстева и нейните феминистки и психоаналитични идеи за същността на тези теми."
Хенинг Ветендорф, фотоисторик и куратор, Дания

"За малките народи от Югоизточна Европа въпросът за идентичността винаги е бил изключително емоционален и най-често болезнен. С фотографиите си Антони Георгиев, сякаш дистанциран визуален антрополог, успява да представи различни аспекти на съвременна България, които носят много информация за външните зрители, но съдържат и призив към българската публика за саморефлексия и нови гледни точки."
Проф. Юлиана Рот, университет "Лудвиг Максимилиан", Мюнхен

"Българите" възбужда силата на непринудеността, на некриптираните моменти от ежедневието. Тези фотографии са в дирене на дребните детайли на живота, на красивото и баналното, на трагичното и истинското. Изображенията на Георгиев обхващат измеренията на човешкия опит, но не като монолити, а като скромни доказателства за многото начини, по които българите го преживяват. В напрежението между трайното и отлитащото е и основната провокация на тази книга, която ни напомня за отлитащата красота на нашите собствени животи, трагедии и рутина, свързани помежду си с щастие и радост."
Джеремая Чамбърлин

An "anthropological roadtrip," in the words of its creator, renowned photographer, writer and journalist Anthony Georgieff, "The Bulgarians" is a collection of mainly black-white photographs produced during the past 10 years, purporting to explain in visual terms the ongoing identity crisis of this little known country in the Balkans. Georgieff offers a critical, yet sympathetic view of ordinary Bulgarians going about their daily business, only to suggest universal, even existential problems and inspire self-reflection. With a foreword by Georgi Lozanov, one of Bulgaria's top intellectuals and critics, "The Bulgarians" will have you lurching between heartbreak and enchantment.

"Anthony Georgieff's vision subverts any expectation of cliched cultural certainties, and instead offers us an ambiguous love letter, an offroad trip into the margins of Europe, and a many-faced tale of a vanishing place. This place is both an intimate, behind-the-scenes Bulgaria caught between worlds, and the photographer's own heart of an exile in his own land - as are many of the people there. A rare honest portrait of a nation on the edge of Europe, this book is a gift to anyone with an interest in European histories and cultures, now and in the future. Imbued with Georgieff's trademark humanity and bathos, The Bulgarians will have you lurching between heartbreak and enchantment."
Kapka Kassabova

"Anthony Georgieff takes us on a journey into an unknown land, which he presents to us from a critical, yet ironically tender-hearted perspective."
Andreas Müller-Pohle, artist and publisher, European Photography, Berlin

"The photographs of Anthony Georgieff exist in that exquisite space between the public and the private, his subjects living lives both hopeful and resigned, in situations at once mundane and extraordinary. The Bulgarians is documentary art at its finest: The poet-guide shining a light on the simple humanity that unites ordinary people, so that we might see for ourselves the complicated identity of a country, and its people, at a crossroads."
Kevin Larimer, Editor, Poets & Writers Magazine, New York

"Georgieff's significant body of work addresses some of the identity issues that may still burden the Bulgarians in the wake of their cultural abjection of historically dominant external powers. The Bulgarians is an impassioned exploration of intersecting collective and individual identities in modern Bulgaria that abounds with male wit and references and with female sensuality, and offers a social perspective very different from Kristeva's feminist and psychoanalytic ideas of what constitutes such subjects."
Henning Wettendorff, photo historian and curator, Denmark

"For the small nations of Southeast Europe the question of identity has always been an extremely emotional and mostly painful one. In his photographs Anthony Georgieff manages to portray, like a distanced visual anthropologist, a variety of aspects of contemporary Bulgaria that are highly informative for the outsider but are also a call to his Bulgarian readers for self-reflection and perspective change."
Professor Juliana Roth, "Ludwig Maximilian" University, Munich

"The Bulgarians invokes the power of what's unposed, of the unscripted moments of daily living. These photographs are an exploration of the quotidian, of the beautiful and the banal, the tragic and the true. Georgieff's photographs capture the range of human experience, offering them not as monoliths but as humble testimony to the many ways Bulgarians live. It is the tension between what lasts and what fades that makes this work so provocative, reminding us of the transient beauty of our own lives, tragedy and toil bound up with happiness and joy."
Jeremiah Chamberlin