store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Учебници и помагала    Висше училище    Право    Право на Европейския съюз    Терминологични и езикови проблеми на правото на ЕС - Атанас Семов
Начало   Книги    ...    ...    ...    Право на Европейския съюз  

Терминологични и езикови проблеми на правото на ЕС


Атанас Семов

Терминологични и езикови проблеми на правото на ЕС - Атанас Семов - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  8.18 € / 16.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка23‑06‑2026 г. или 24‑06‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Събота
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#890-088-402
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2024 г.
ИздателствоУИ Св. Климент Охридски
Категории
КорицаМека
Страници168
Тегло0.200 kg
EAN9789540759852
ISBN9789540759852
Терминологични и езикови проблеми на правото на ЕС - Атанас Семов - книга

Терминологични и езикови проблеми на правото на ЕС


Атанас Семов

Цена:  8.18 € / 16.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка23‑06‑2026 г. или 24‑06‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Събота
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#890-088-402
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2024 г.
ИздателствоУИ Св. Климент Охридски
Категории
КорицаМека
Страници168
Тегло0.200 kg
EAN9789540759852
ISBN9789540759852
Описание
Задължението за съответстващо на правото на ЕС тълкуване на всяка попадаща в приложното му поле вътрешна правна норма е най-широкообхватното съюзно задължение на всеки, който прилага право, на първо по важност място - на националния съдия. Доброто изпълнение на това задължение предполага осмисляне на всички относими съюзни разпоредби, включително на цялата релевантна практика на Съда на ЕС. А това естествено изисква постигане на първо място на добро езиково тълкуване. Езиковото тълкуване е първият по ред на прилагане метод на тълкуване на една правна норма. Доброто му прилагане по отношение на правото на ЕС обаче зависи от два големи проблема: собственото съюзно значение на някои понятия и качеството на българските преводи на съюзните актове.

Това изследване на чл.кор. проф. д.ю.н. Атанас Семов е посветено на проблематика с голямо практическо значение: терминологията на правото на ЕС и правилното разбиране на неговите смисъл и разпоредби. Собствената съюзна терминология понякога е близка, но не еднаква, а често е и съществено различна от терминологията, утвърдена в националната правна система. Българските преводи на съюзните правни актове нерядко могат съществено да подведат правоприлагащия субект.
За издателство Св. Климент Охридски
Университетско издателство Св. Климент Охридски
София, 1164
жк. Лозенец, ул. Златовръх 30
unipress@unipress.bg
Полетни дни с PONS
Съдържание
Съюзно значение на понятията
За някои много съществени проблеми в българските преводи на правните актове на ЕС
Съществени проблеми в официалните български преводи на първичните източници на Правото на ЕС
Неадекватната уредба на преюдициалното запитване в българските ГПК и НПК
За някои проблеми в българските преводи на Хартата на основните права на ЕС и Разясненията към нея
За някои проблеми в българските преводи на правната уредба и актове на Съда на ЕС
За някои проблеми в българските преводи на актове на СЕС по български преюдициални запитвания
Рейтинг
 Рейтинг: 9.50 / 2 гласа 
За да оцениш книгата "Терминологични и езикови проблеми на правото на ЕС", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Спечели подарък от Baby Crema
Книги от Атанас Семов
150 години от Априлското въстание. 150 герои разказват - книга

150 години от Априлското въстание. 150 герои разказват


Атанас Семов
Сдружение Българска история
Цена:  15.00 € / 29.34 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
През 2026 година се навършват 150 години от една от най-величавите, но и трагични страници в историята на българския народ – избухването и потушаването на Априлското въстание. „150 години от Априлското въстание. 150 герои разказват“ от проф. Атанас Семов е уникален сборник, който събира в страниците си историите на участници от Търновския и Врачанския революционен окръг. Сред познатите имена – Матей Преображенски, Цанко Дюстабанов, Баба Тонка, Стефан Стамболов, Бачо Киро и други – читателят ще открие и съдбите на дейци, чиито имена незаслужено са останали в периферията на народната памет. Написана в стила на ...
Приложно поле на Правото на ЕС - наръчник - книга

Приложно поле на Правото на ЕС - наръчник


Атанас Семов
УИ Св. Климент Охридски
Цена:  7.67 € / 15.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Определяне дали правото на ЕС (Европейския съюз) е приложимо - първа по време задача или кога се прилага правото на ЕС (Европейския съюз)? Този наръчник е посветен на практически най-важния свързан с Правото на ЕС (Европейския съюз) въпрос, предмет на богата, но и противоречива практика на Съда на Европейския съюз. ...
Права на гражданите на Европейския съюз - том 5: Прилагане на хартата на основните права на ЕС - книга

Права на гражданите на Европейския съюз - том 5: Прилагане на хартата на основните права на ЕС


Атанас Семов
УИ Св. Климент Охридски
Цена:  11.76 € / 23.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Книгата е в комплект с "Приложно поле на Хартата на основните права на ЕС - Кога се прилага Хопес?" - наръчник и требник."С "Хартата на основните права ЕС" се утвърди като правов съюз със собствен каталог и ефективен механизъм за защита на основните права, действащ редом с националните конституции и ЕКПЧ. Така ЕС не само се приближи до гражданите, но и, по думите на проф. Кун Ленартс, "създаде една много човешка правна система за защита на човешките права, уповаваща се на общочовешките ценности и зачитането на основните права, които стоят в основата на нашата цивилизация". Поредицата & ...
Права на гражданите на Европейския съюз - том 4: Приложимост на хартата на основните права на ЕС - книга

Права на гражданите на Европейския съюз - том 4: Приложимост на хартата на основните права на ЕС


Атанас Семов
УИ Св. Климент Охридски
Цена:  10.74 € / 21.01 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Книгата е в комплект с "Приложно поле на Хартата на основните права на ЕС - Кога се прилага Хопес?" - наръчник и требник."С "Хартата на основните права ЕС" се утвърди като правов съюз със собствен каталог и ефективен механизъм за защита на основните права, действащ редом с националните конституции и ЕКПЧ. Така ЕС не само се приближи до гражданите, но и, по думите на проф. Кун Ленартс, "създаде една много човешка правна система за защита на човешките права, уповаваща се на общочовешките ценности и зачитането на основните права, които стоят в основата на нашата цивилизация". Поредицата & ...
Приложно поле на Правото на ЕС - комплект от 3 книги - книга

Приложно поле на Правото на ЕС - комплект от 3 книги


Атанас Семов
УИ Св. Климент Охридски
Цена:  20.45 € / 40.00 лв.
Комплект от книга, наръчник и требник. ... Книгата, наръчникът и требникът са посветени на практически най-важния свързан с Правото на ЕС (Европейския съюз) въпрос, предмет на богата, но и противоречива практика на Съда на ЕС. Преценката дали едно правоотношение попада в обхвата на ПЕС предопределя целия му ход: от нея пряко зависят изпълнението на всички произтичащи от ПЕС задължения и възможността за правните субекти да се позовават на съюзна правна норма, да черпят субективни права от ПЕС и в частност поне от Хартата на основните права на ЕС. Определянето на приложното поле на една съюзна правна норма се свежда до ...
Съответстващо на Правото на ЕС тълкуване на вътрешните правни норми - книга

Съответстващо на Правото на ЕС тълкуване на вътрешните правни норми


Атанас Семов
УИ Св. Климент Охридски
Цена:  5.06 € / 9.90 лв.
Комплект от наръчник и требник. Най-широкообхватната последица от действието на Правото на ЕС. Съответстващото на Правото на ЕС тълкуване представлява влагане в една вътрешна правна норма на смисъла и последиците, които Правото на ЕС изисква, и премахване от тълкуването на тази норма на всеки смисъл и последици, които са несъвместими с него. То е правилното тълкуване при прилагане на всяка вътрешна правна норма, попадаща - пряко или косвено - в приложното поле на Правото на ЕС. ...
Задължението на съответстващо на Правото на ЕС тълкуване на вътрешните правни норми - книга

Задължението на съответстващо на Правото на ЕС тълкуване на вътрешните правни норми


Атанас Семов
УИ Св. Климент Охридски
Цена:  14.83 € / 29.00 лв.
Най-широкообхватната последица от действието на Правото на ЕС. Комплект от книга, наръчник и требник. Съответстващото на Правото на ЕС тълкуване представлява влагане в една вътрешна правна норма на смисъла и последиците, които Правото на ЕС изисква, и премахване от тълкуването на тази норма на всеки смисъл и последици, които са несъвместими с него. То е правилното тълкуване при прилагане на всяка вътрешна правна норма, попадаща - пряко или косвено - в приложното поле на Правото на ЕС. ...
Новият европейски пакт от март 2012 г. - книга

Новият европейски пакт от март 2012 г.


Атанас Семов
УИ Св. Климент Охридски
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Договор за стабилност, координация и управление в Икономическия и паричен съюз. ... Кризата на държавния дълг, която заплашва стабилността на Икономическия и паричен съюз, показа ясно неотложната необходимост от значителни подобрения на рамката за фискални политики. На 13 декември 2011 г. влезе в сила съществена реформа (част от т.нар. пакет от шест акта), с която се променя Пактът за стабилност и растеж и се осигуряват важни правила и инструменти за наблюдение на националните фискални политики. Друга съществена реформа, междуправителственият Договор за стабилност, координиране и управление в Икономическия и паричен съюз, ...
Книги от Атанас Семов
 150 години от Априлското въстание. 150 герои разказват
Атанас Семов
Цена:  15.00 € / 29.34 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Приложно поле на Правото на ЕС - наръчник
Атанас Семов
Цена:  7.67 € / 15.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Права на гражданите на Европейския съюз - том 5: Прилагане на хартата на основните права на ЕС
Атанас Семов
Цена:  11.76 € / 23.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Права на гражданите на Европейския съюз - том 4: Приложимост на хартата на основните права на ЕС
Атанас Семов
Цена:  10.74 € / 21.01 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Приложно поле на Правото на ЕС - комплект от 3 книги
Атанас Семов
Цена:  20.45 € / 40.00 лв.
Още книги от Атанас Семов
Закупилите тази книга, купуват също
Приказки по телефона - книга

Приказки по телефона


Джани Родари
Пан
Цени от:  5.70 € / 11.15 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Това са кратки, забавни приказки, които мъж на име Бианки от град Варезе разказвал на своето момиченце. Господин Бианки бил търговски пътник и шест дни в седмицата продавал лекарства, кръстосвайки цяла Италия на изток, на запад, на юг, на север и по средата. В неделя се връщал у дома, а в понеделник сутрин отново тръгвал на път. Но преди да тръгне, неговото момиченце му казвало, че иска всяка вечер по една приказка. Затова, където и да се намирал, точно в девет часа господин Бианки искал да го свържат с Варезе и разказвал на своето момиченце приказки по телефона. Книгата е част от поредицата Детска класика на ...
Ние, врабчетата - книга

Ние, врабчетата


Йордан Радичков
Нике
Цена:  6.15 € / 12.03 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
С рисунки на Йордан Радичков. ... "– Врабчетата са моя стара слабост. Винаги съм мислил, че всеки човек преди да порасне, някога е бил врабче. – Според Вас съществува ли днес Онова нещо? – Това е един мой герой от Ние, врабчетата. Да. Онова нещо трябва да съществува винаги и навсякъде, само че аз не знам неговия образ. За религиозния това може да бъде бог, за някои - съдбата, за други - възмездието. За мен е онзи нравствен коректор, който всеки един от нас носи в себе си. Всеки трябва да има по едно свое лично нещо, което винаги го следва, следи и наблюдава всяко негово действие. След като твърдим, че няма бог, ...
Пет приказки - книга

Пет приказки


Валери Петров
Пан
Цени от:  3.00 € / 5.87 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книжката съдържа пет приказки на българския класик Валери Петров."Скок! Скок! Скок! - еленчето вече стигнало до полянката, надникнало зад една пряспа и кого видяло? Видяло Ванчо от III В клас. Той носел ските си на рамо. Спрял се, свалил раницата си и се навел да ги слага. Но докато си ги слагал, раницата се размърдала зад гърба му и почнала да се отдалечава. – Стой мирно! - казал ѝ Ванчо. И раницата се спряла на място. – Ще се спусна веднъж и ще се върна. Разбра ли? И раницата закимала, че е разбрала. – И тогава ще те покажа на всички. И раницата заподскачала радостно. А Ванчо се плъзнал надолу със ските и ...
Приказки от Ран Босилек - книга

Приказки от Ран Босилек


Ран Босилек
Хермес
Цена:  3.04 € / 5.95 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Искате ли да научите как лисицата надхитрила гладния тигър, как малката мравка успяла с находчивост да се сдобие с храна за зимата, кой бил нечуваният звяр в плевнята на страхливия селянин, как Ежко и къртът садили пшеница и още много забавни и поучителни приказки, разказани от великолепния писател Ран Босилек, тогава не се бавете и тази книжка разгърнете. Книгата е част от поредицата Златно перо на издателство Хермес. ...
Помагалник по български език за 5., 6. и 7. клас. Дипляна - книга

Помагалник по български език за 5., 6. и 7. клас. Дипляна
По учебната програма за 2025/2026 г.


Домино
Цена:  2.51 € / 4.91 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Помагалото съдържа: части на изречението. Части на простото изречение: главни части (подлог; сказуемо: просто сказуемо, съставно глаголно сказуемо, съставно именно сказуемо), второстепенни части (определение: съгласувано определение, несъгласувано определение; приложение; сказуемно определение; допълнение: пряко допълнение, непряко допълнение; обстоятелствено пояснение), еднородни части; видове прости изречения: едносъставни изречения (безподложни; безлични; безглаголни), двусъставни изречения (кратки; разширени); видове сложни изречения: сложно съчинено изречение (съединително; разделително; противоположно; ...
Български митове и легенди - книга

Български митове и легенди


Пан
Цена:  3.00 € / 5.87 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В тази книга са събрани български митове, легенди и появили се от тях вълшебни приказки. Те са златният плод на творческите умения на нашите далечни прадеди. Всяко българско дете трябва да ги прочете не само защото са част от учебната програма, а и защото са изпълнени с невероятна фантазия и мъдрост. Преразказът на българските митове и легенди е започнал преди цял век от български писатели като Елин Пелин и Ангел Каралийчев, чието дело е продължено и днес от съвременни автори. Книгата е част от поредицата "Българска класика за деца" на издателство "Пан". ...
Тетрадка с упражнения по писане за предучилищна подготовка - книга

Тетрадка с упражнения по писане за предучилищна подготовка


Тодорка Бановска, Галина Доцинска
Кронос
Цена:  2.00 € / 3.91 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Тетрадката по писане за предучилищна подготовка в подготвителните групи или класове съдържа упражнения за правилно изписване на елементите на буквите в тесен и широк ред. Настоящото издание е съвместимо с учебната програма за 2025/2026 г. Ако имате нужда от подвързия за различни формати учебници, тетрадки и учебни помагала, посетете нашата специална секция Подвързии. ...
Деца играят вън - книга

Деца играят вън


Георги Данаилов
Хеликон
Цена:  7.95 € / 15.55 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Ние обичаме да разказваме приказки на децата. Длъжни сме да им разказваме. Защото приказките са нашето извинение пред тях. Извинение, че светът, който сме им подготвили, все още не е онзи, който те заслужават. Ние се извиняваме, а децата винаги ни прощават. Затова тъй често ни молят да им разказваме приказки, които отдавна вече знаят. ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Видео представени продукти
Светът през очите на котката
Елена Авдеева
Киселото грозде
Джори Джон
Ния и четирите стихии
Галина Стоилова
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Христова тия за 7клас
Хобиъ
Легенди за Крали Марко
писане букви по пунктир
Даян Стейн Рейки
Просвета ,учебници втора група детска градина
през гори и вода
концепция+за+стратегическо+управление
разработени уроци по български език за 2клас
Децата на войната
Най-популярно в "Учебници и помагала по право на Европейския съюз"
Право на европейския съюз - Живко Драганов - книга
Право на европейския съюз
Живко Драганов
Второ преработено и допълнено издание. : Изминаха повече от десет години от първото издание на ...
Юрисдикция на Съда на Европейския съюз в пространството на свобода, сигурност и правосъдие - Николай Марин - книга
Юрисдикция на Съда на ...
Николай Марин
Съдържанието на юрисдикцията на Съда на Европейския съюз (СЕС) е в пряка връзка и зависимост с процеса ...
Временните мерки, постановявани от Съда на Европейския съюз - Илиян Байчев - книга
Временните мерки, ...
Илиян Байчев
"Времевият период от момента, в който спореща страна потърси съдебна защита на правата си, до ...
Права на субектите в областта на здравеопазването в Европейския съюз - Александра Вълчева - книга
Права на субектите в ...
Александра Вълчева
Монографичният труд е посветен на актуалната тематика за ролята на Европейския съюз (ЕС, Съюза) в ...
Промените в българската правна система през призмата на международните отношения, международното право и правото на Европейския съюз (1989 - 2019) - книга
Промените в българската ...
Настоящият сборник съдържа научни публикации и се посвещава на проф. д-р Йорданка Зидарова.Съставители: ...
Терминологични и езикови проблеми на правото на ЕС - Атанас Семов - книга
Терминологични и езикови ...
Атанас Семов
Задължението за съответстващо на правото на ЕС тълкуване на всяка попадаща в приложното му поле ...
70 години ЕКПЧ - книга
70 години ЕКПЧ
Въздействия върху вътрешното право, международното право и правото на Европейския съюз.Конвенцията за ...
Приложно поле на Правото на ЕС - наръчник - Атанас Семов - книга
Приложно поле на Правото ...
Атанас Семов
Определяне дали правото на ЕС (Европейския съюз) е приложимо - първа по време задача или кога се ...
Тарифно класиране и произход на стоките съгласно митническото законодателство на ЕС - Атанас Симеонов - книга
Тарифно класиране и ...
Атанас Симеонов
Изследването е насочено към разглеждането на въпросите, отнасящи се до тарифното класиране и произхода ...
Смесените договори на Европейския съюз - Тодор Колев - книга
Смесените договори на ...
Тодор Колев
"Значимостта и практическата приложимост на този труд се определя от факта, че това е първото ...
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
Препоръчителна литература
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Терминологични и езикови проблеми на правото на ЕС - Атанас Семов" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.