"За малко повече от век - от Покръстването (864 г.) до завладяването на Източна България (971 г.) народът ни преживя един от най-драматичните периоди в многовековната си история. В книгата си "Царство и страдание на българите" писателят Димитър Делян ни поднася една великолепна художествена интерпретация на иначе малко суховатите, понякога противоречиви и най-често тенденциозни сведения на източниците. Постигнато е напълно автентично звучене в речта и духа на епохата, което долавяме в образите на исторически и художествено сътворените персонажи.
Да се напише един правдоподобен и с ясно послание исторически роман, се изискват задълбочени и в големи детайли познания за времето на повествованието. Димитър Делян е овладял до най-малки подробности достигналото до нас от разнородни документални източници. И което е по-важно - разгадал е пределно точно тенденциите и същността на онези изключително важни процеси и явления, които в указания период формират цивилизационната ориентация на българите.
Конфликт и раздвоение ли предизвиква смяната на вярата или консолидация и удвояване на духовната енергия? Доколко е полезно за сетнените на българите постигнатото от Симеон величие и могъщество на Българското царство? То добро или лошо наследство бе за боголюбивия и миролюбив негов наследник Петър? А драматизма за народ и държава в царуването на Петър, съвременник на всебългарския покровител и небесен застъпник св. Йоан Рилски, не бели предпоставен от водовъртежа на предхождащите го събития? Прелиствайки страниците на тази книга, читателят ще усети духа на едно твърде отдалечено от нас време, но и ще забележи с изненада колко малко се е променила човешката душевност, особено в ситуации на възход и упадък на едно общество и държава."
проф. д-р Георги Бакалов