Лирика, драми, поеми ... "Преводът на поезия е сложно, високоотговорно, изискващо и талант, и ерудиция изкуство, което изпълнява важни функции в живота на всяка нация. Той едновременно е и просветителство, и средство за естетическо възпитание, и акт на гражданско съпричастие, и творчество в собствения смисъл на думата, и фактор, ускоряващ развитието на стиха на възприемащата литература. Преводаческото дело на Гео Милев блестящо съчетава всички тези функции и това го прави едно от най-забележителните явления в българската култура на XX век."Петър Велчев ... |
|
|
Книгата разглежда въпросите, отнасящи се до невробиологията на паметта и възможностите за упражняване на фармакологичен контрол върху нея. Критично са преценени най-значимите постижения в тази област на невронауките и са поставени най-важните все още нерешени въпроси, които ще определят развитието на мултидисциплинарните изследвания по проблема на паметта. Особено внимание е отделено на често съпътстващите напредналата възраст паметови нарушения.... ... |
|
|
Като основен участник в изразяваното събитие извършителят на действието винаги задава перспективата, от която това събитие се представя. Как тогава да представим дадено събитие от друга, алтернативна гледна точка? Решение на този въпрос предлага деагентивността. В книгата се свързват в едно органично цяло, образуващо групата на деагентивните средства, такива езикови конструкции като пасива, безличния пасив, неопределеноличните конструкции, безличните конструкции с логически субект и др. Всички те представляват езикови явления, на които в науката или все още не се обръща достатъчно внимание, или в теоретичното им ... |
|
|
This book is based on a PhD thesis entitled "Philosophy of Translation: Between the Literal and the Interpretation". The present text differs from the latter not merely in form - both due to the year - long maturation of the initial ideas, as well as to the different target audience. The research aims at elucidating the position and interrelation of interpretation and literalness, as well as the factors underlining their interaction in the process of translation. What ultimately ensues is a new perspective on questions regarding the essence and boundaries of translation. ... |
|
|
В книгата са събрани разнообрази изследвания, посветени на разнородни езикови единици. Изследването доказва, че въпреки различността на единиците е възможно тяхното обособяване в група динамични езикови елементи с общи характеристики. ... |
|
|
В книгата са представени тълкувателните специфики в публичното право, проявени към настоящия момент в практиката на съдилищата у нас, в практиката на европейските и международни съдилища. Пояснени са оптималните методи на тълкуване във всеки отрасъл от публичното право, както и взаимовръзката им с административното право. Така например се разглеждат актуални въпроси при прилагане на принудителни административни мерки и конкуренцията с ограничаването правата на гражданите, представени са актуални тълкувания на Конституцията на Република България по съществени въпроси в публичното право. Откроени са специфики при тълкуване ... |
|
|
Иван Касабов е доктор на филологическите науки и професор по езикознание, реторика и семиотика в "Нов български университет". Завършва българска филология и философия в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Ръководи и изпълнява мащабни международни и национални научно-изследователски и издателски проекти. Работи над тридесет години като лексикограф в Института за български език при БАН. Публикува редица студии и множество научни статии, голяма част от които в международни научни издания. Автор е на "Семантичен речник-минимум" (1990). Съавтор, редактор и отговорен редактор е на ... |
|
|
"Изследването на президентската институция от Ани Димитрова е многопланово, а неговият предмет попада в различни области на познанието - история, политология, емпирична социология. Авторът, без да е юрист, показва много добро познаване на правомощията на президента и техния характер според българската конституция. Анализът обхваща период от двадесет и пет години и дейността на четирима президенти - Желю Желев, Петър Стоянов, Георги Първанов и Росен Плевнелиев. Всичко това дава възможност да се разкрие философията на президентската институция в системата на държавната власт в Република България. Трудът е ... |
|
|
Екатерина Сотирова е преподавател в катедра "Икономикс" на УНСС - София. Завършила е специалност "Политическа икономика" във ВИИ "К. Маркс". Доктор по икономика. Защитила е дисертация на тема: "Паричната политика на БНБ, 1990 - 200 г.: Емпирична проверка на теорията". Чете лекции и води упражнения по микро- и макроикономика, световна икономика и монетарен икономикс. Ръководител е на специалност "Банково дело" към Отделението за факултативно обучение на УНСС - София. Научните интереси на Екатерина Сотирова са в областта на паричната теория и практика, банковата система ... |
|
|
Съвременна методика и процедури в обучението по български език като чужд. ... Книгата е посветена на езиковите аспекти по овладяването на българския език от чужденци като път към навлизането им в културната същност на българското. Прави анализ на забелязаните трудности и зависимостите при овладяването на имената и глагола в българския език. Представя мястото на българския език като все по-често изучаван в европейското езиково семейство. Венера Матеева-Байчева завършва НГДЕК "Константин-Кирил Философ" 2000 година, българска филология 2005 година и получава магистърска степен по лингвистика 2007 година в ... |
|
|
В основата на това научно изследване стои контактът с хората. Директен или индиректен, той е пресечната точка на ситуационните фактори, които провокират интереса ми към настоящата тематика и се надявам, че донякъде ще намерят своето практическо решение. В хода на изследването ще се търсят отговори на следните научни въпроси: Кой най-често осъществява родителските функции в страната на произход на детето? Какви са трудностите при отглеждането и възпитанието на тези деца? Кои са предпоставките за рисково поведение при децата и младежите? Могат ли да се създадат механизми за превенция на образователни и ... |
|
|
Настоящият сборник включва докладите от международната конференция "Проблеми и подходи в изследването на Станиславовия чети-миней" (21 май 2013 г., София), която събра изследователи от различни поколения и с разнообразен научен профил. Във фокуса на вниманието беше известният повече със своя каталожен номер ръкопис № 1039 от Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" в София. Заглавието "Станиславов чети-миней" е във връзка с изследователски проект "Реконструкция на преславските агиографски сборници. Издание и изследване на Станиславовия чети-миней", финансиран от ФНИ (ДМУ 03 ... |
