This book is based on a PhD thesis entitled "Philosophy of Translation: Between the Literal and the Interpretation". The present text differs from the latter not merely in form - both due to the year - long maturation of the initial ideas, as well as to the different target audience. The research aims at elucidating the position and interrelation of interpretation and literalness, as well as the factors underlining their interaction in the process of translation. What ultimately ensues is a new perspective on questions regarding the essence and boundaries of translation. ... |
|
|
Макар че е последна и издадена посмъртно, Митът за държавата е една от най-четените книги на немския философ и историк на културата Ернст Касирер (1874 - 1945), известен най-вече със своята философия на символните форми. Тази последна творба Касирер посвещава на теми от областта на политическата философия, разглеждайки мита най-вече в динамичния исторически контекст на идеи и доктрини за държавата, за нейното възникване и функциониране. Пред читателя възкръсва, макар и непълна, поредицата от представи за държавата, започваща от митологиите на древните общества, през Платон , Аристотел и Плотин, Отците на църквата ... |
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Преработената "Easy Grammar for the 7th Grade" към Hello! New edition е единствената практическа граматика по английски език, предназначена специално за 7. клас. Тя е лесна и удобна за ползване и включва целия граматичен материал от учебната програма. "Easy Grammar" съдържа: обяснения на български език на всички граматични конструкции; много примери, които илюстрират тяхната употреба; допълнителни упражнения за правилно прилагане на граматичните правила; четири преговорни урока за затвърдяване на наученото; отговори на всички упражнения. & ... |
|
|
Как едно химическо вещество в мозъка мотивира стремежа към любов, успех и творчество. Защо страстната любов избледнява толкова бързо и се заменя от безразличие? Защо при пристрастяванията разумът отстъпва пред разрушителното поведение? Защо неща, към които сме се стремили, често ни отегчават, след като ги получим? Защо и в най-мрачните времена не губим надежда - и именно тогава намираме най-добрите решения? Отговорите на тези въпроси не биха били възможни без откриването и изследването на допамина - вещество, което се произвежда от ограничен брои мозъчни клетки, но има силата в голяма степен да определя човешкото ... |
|
|
The Enriched Collection. ... Myths & Legends from Bulgaria. The Enriched Collection е книга, която ви кани да се гмурнете надълбоко в далечни незапомнени времена и в истории, които са пропътували огромно разстояние през вековете, за да достигнат до нас. Сборникът съдържа седемдесет и шест митове и легенди от всички кътчета на страната, обхващайки период от неясната античност до обичаите и поверията, оцелели до наши дни. Историите в книгата са подбрани от разнообразни източници, както български, така и чужди. Авторката се е опитала да ги раздели на четири части - Митове от древния свят, Легенди за създаването на света, ... |
|
|
Днес да бъдеш означава да бъдеш мъдър, но не безучастен към безразсъдния; да бъдеш силен, но не за да унищожаваш слабия; да играеш с малките деца не като баща, а по-скоро като другар, който би искал да научи техните игри; да бъдеш непринуден и простосърдечен с възрастните мъже и жени, да присядаш с тях в сянката на старите дъбове, въпреки че самият ти все още вървиш с Пролетта; да знаеш, че светецът и грешникът са братя-близнаци, чийто отец е нашият Всемилостив цар, и че единият се е родил само миг преди другия и заради това ние го приемаме за Престолонаследника; да следваш красотата, дори когато тя те води към ръба на ... |
|
|
В своя трети роман за гениалния детектив Шерлок Холмс , считан за ненадминат шедьовър от всички почитатели на жанра, Артър Конан Дойл изправя своя герой пред най-голямото предизвикателство в неговата кариера: загадка, която е толкова зловеща и заплетена, че на пръв поглед единственото възможно обяснение е намесата на свръхестествени сили. Приятелството между Холмс и неговия верен Уотсън също ще бъде поставено на карта, а вълнуващата развръзка ще изправи на нокти дори най-закоравелите и претръпнали любители на викторианските мистерии. От момента на своето публикуване Баскервилското куче се превръща в световен феномен ... |
|
|
The Enriched Collection. ... Сборникът Folk Tales & Fables From Bulgaria на ИК Виа Летера съдържа четиридесет и шест известни и обичани български народни приказки и басни, подбрани и преведени на английски език. Разделени са в три раздела - Народна мъдрост, Вълшебни приказки, Басни с животни. Приказките са преведени на лесен и достъпен английски език и са подходящо четиво не само за деца, но и за цялото семейство. Сборникът е особено популярен сред малки и големи читатели, които живеят в чужбина и ползват българския език като втори. Надяваме се книгата да намери своите читатели сред всички, които се чувстват свързани ... |
|
|
Това е третият роман на световноизвестния италиански писател и културолог Умберто Еко . След "Името на розата" и "Махалото на Фуко" той отново показва рядката способност да прониква във всевъзможни географски, исторически и идейни пространства, да постига магическо съчетание на свещени текстове и старинни трактати, на философски прозрения и хумор. Този път Еко е избрал XVII век за своята виртуозна игра с огледала, в които се мяркат образите на Галилей, Монтеверди, Караваджо, Сервантес , Рубенс, Шекспир , Вермеер, Паскал. Дневник на корабокрушенец, загадъчен остров, заговори, любовни послания и ... |
|
|
Part of the hugely popular "Professional English in Use" series, this book offers management vocabulary reference and practice for learners of intermediate level and above (B1-C1). Key MBA topics, covered in 40 independent units, including Leadership, Change Management and Finance are presented through real business case studies. The course has been informed by the Cambridge International Corpus to ensure that the language taught is up-to-date and frequently used. Primarily designed as a self-study book, it can also be used for classroom work and one-to-one lessons. This book is a must for both students of MBA ... |
|
|
The book is a multilingual edition. ... A lifelong devotee of ancient Egyptian and Oriental culture, the French author, artist, and scholar Achille-Constant-Théodore-Émile Prisse d'Avennes (1807 - 1879) is famed as one of the most influential Egyptologists, long before the discipline was even properly established. Prisse first embarked on his explorations in 1836, documenting sites throughout the Nile Valley, often under his Egyptian pseudonym, Edris Effendi. Prisse's first publication of notes, drawings, and squeezes (a kind of frottage) came in the form of Les Monuments égyptiens, a modest ... |
|
|
Картонената табелка от "Simetro" е прекрасен начин да се мотивирате всеки ден - подходяща е за дома, офиса или любимото заведение; за вас, за подарък или просто така. На гърба на табелката има специално място за надписване, което я превръща в оригинална поздравителна картичка. Към нея е прикрепена и връвчица, с която може да се закача на най-различни места. Табелката е с размери 22 x 12 cm. ... |
