Нучо Ордине вече е познат на българските читатели с книгата си "Ползата от безполезното", като някои от тях имаха възможност да се срещнат лично с него по време на представянето му на книгата през октомври 2015 г. Освен че е редовен преподавател по италианска литература в Университета в Калабрия, Нучо Ордине често е и гост-професор в различни университети на САЩ, Франция и Германия. Едновременно с това той продължава да пише: сред книгите му има три, посветени на Джордано Бруно, една на Габриел Гарсия Маркес, едно изследване на смеха, със заглавие "Теория на новелата и смеха през XVI век" и др. С ... |
|
|
Световна литературна класика. ... Дзено Козини е хипохондрик, който иска да преодолее страховете си. По заръка на психоаналитика си педантично записва в дневник стари преживелици. Между страниците му непрекъснато изскачат спомени за неспазени решения, минали грехове и късни разкаяния. Съвестта гризе младия Дзено, че не е бил добър син и изневерява на жена си. Съзнанието на стария Дзено пък е изпълнено с тревога и предчувствия за бъдещето на човечеството.
Итало Звево (1861 - 1928) е тачен като баща на съвременната италианска литература заради романите си "Един живот", "Застаряване" и "Съвестта ... |
|
|
Париж в края на ХVIII век. В това смутно време великият град е приютил писатели, философи и учени, дали на човечеството Просвещението, но и бъдещите водачи на революцията, сеещи вече семената на Терора - блясъкът на идеалите за равенство, за първенство на науката е помрачен от надвисналата сянка на гилотината... Доброто общество флиртува с новите философски течения, вълнува се от клюки, мода и скандали, без да съзнава, че вече е на ръба на пропастта.
В този пъстър, чаровен и страшен Париж попадат "двамина добри мъже", двама представители на Кралската испанска академия, натоварени със задачата да купят и ... |
|
|
Творбата е родена от един сън, събудил спомен, който връща времето четири години назад, когато разказвачът, обещаващ оперен певец, на път за поредната премиера, среща във влака странно трио - една жена, съпруга ѝ и неговия секретар, неин компаньон. После открива, че са отседнали в същия хотел, неусетно се вмъква в техния затворен кръг и, очаквано, изплува любовен триъгълник. Ала този класически сюжет, който би могъл да прозвучи банално и мелодраматично, изпод перото на Хавиер Мариас, очаквано, добива оригиналност. Защото "любовта не се изживява, а се предвещава и спомня". Това е история за една любов преди ... |
|
|
Начален импулс на сюжета дава нелепо убийство, а разплитането на обстоятелствата около него извежда на преден план въпросите на смъртта, съперничеството между минало и настояще, безнаказаността на престъпленията и състоянието на влюбеност, смятано обикновено за оправдание на най-благородни постъпки, но и на най-големи низости. В проникновените си размишления по тези теми героите на Мариас призовават произведения на Шекспир, Балзак и Дюма, вплитайки ги в собствената си история по неочаквано оригинален и продуктивен начин.
"Влюбванията" (2011) е предпоследният роман на писателя, преведен на 25 езика и е ... |
|
|
Наред с първата част от настоящата поредица ("Западноевропейска литература - част първа"), Част втора (1550-1508) представя най-проблемния релеф на западноевропейската култура, литература, свързан с масивите на Барока, Класицизма и Просвещението.Долната хронологическа граница и досега остава недоуточнена, доколкото и преливането между маниеризъм и барок е проблем за изкуствоведите. Посочената граница е "средно аритметично" между по-ранните прояви на барока в живопис, скулптура и архитектура. Като горна граница е избрана годината на публикуването на първа част от Гьотевия Фауст.
Взискателното око ... |
|
|
Сборник съчинения ... Творчеството на поета и мислителя Джакомо Леопарди (1798-1837) редом с това на Данте и Петрарка е един от върховете на италианската литература. Смъртта го застига в Неапол, докато работи над френското издание на своите съчинения. Сборникът трябвало да завърши с "Мисли за характера на хората и тяхното поведение в обществото", от които Леопарди успява да напише 111. Със своята горчива проницателност Мислите и днес са едно изненадващо въведение в микрофизиката на човешките взаимоотношения и генеалогията на морала.
"Смъртта не е зло, защото освобождава човека от всички злини и заедно с ... |
|
|
Книгата е част от колекция "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... "Декамерон" е сборник от 100 новели, разказани в продължение на 10 дни от 10 младежи - 7 момичета и 3 момчета, създаден от Джовани Бокачо през XIV век и считан за шедьовър на литературата. Бокачо използва литературния похват "разказ в разказа", като цели да изобличи множество негативни социални явления, сред които лицемерието на римокатолическите духовници. Чрез серия от анекдоти, легенди и действителни случки от живота във Флоренция, Бокачо обрисува духовния климат на Италия от епохата късното Средновековие и ... |
|
|
Романтизмът във Франция, Италия, Испания и Португалия. ... Част трета и четвърта на "Западноевропейска литература" обхващат времевия диапазон от първата половина на ХІХ в., но поради закъснялостта на някои романтически формации (италиански, испански, португалски романтизъм) анализът по необходимост обхваща и третата четвърт на ХІХ в. ... |
|
|
Илюстрации: Марайа. ... Вълшебството на детството се завръща при вас с книгата "Приключенията на Пинокио" във вида на оригиналното италианско издание и с незабравимите илюстрации на италианския майстор художник Либико Марайа. Много от вас я познават от своето детство, тъй като тя е била издавана няколко пъти през годините.
В това издание на книгата представяме творчеството на трима признати майстори:
Карло Колоди
Либико Марайа
Петър Драгоев
Карло Колоди с истинско име Карло Лоренцини е световноизвестен детски писател. Роден е във Флоренция, Италия. Автор е на романи, статии и преводи. Започва да ... |
|
|
"За превода" не е стандартна книга за теорията на превода. Тя не обсъжда философските му аспекти и не поставя въпроса дали той е възможен. Целта ѝ е да хвърли светлина върху конкретни и актуални зони на преводачески интерес. В задочна дискусия тук участват някои от най-авторитетните гласове от италианската академична и професионална общност, разположени в контекста на проблема за световната литература днес и взаимодействието между езиците - най-вече италианския и българския. Но темата за превода е и тема за обмена в широк смисъл и отправя покана към всички, които се интересуват от регистрите и остаряването ... |
|
|
Вера Петрова ни завихря от първите редове в церемонията на маите за посрещането на новия земен цикъл на 21 декември 2012 г. на свещената пирамида Чичен Ица, церемония, в която тя самата участва. Оттам ни повежда на пътешествие из магични места - пирамиди, и не само - по цялата земя: Мексико, Гватемала, Аризона, Колумбия, Индия, Босна, Странджа. Но книгата не е пътепис. Разказът "Разговор с Любовта" задава тона ѝ - тя е сякаш един особен, постоянен диалог с Любовта. Героите на Вера са хора, които не се срещат всеки ден: откриватели, духовни учители, шамани, племенни вождове, дервиши. "Благодарна съм, ... |
