Двуезично издание на български и немски език. ... "Настоящият сборник "Избрани афоризми и цитати от български автори" е представен и в превод на немски език, като преследва по този начин и учебни цели. Афоризмите и цитатите са подредени хронологично - от началото на Българското възраждане с "История славянобългарска" на Паисий Хилендарски до нашето съвремие. Мисля, че понятието "цитат" е пределно ясно за евентуалния бъдещ читател. Що се отнася до термина "афоризъм", той е понятие от раздел "фразеология" на лексикологията, сродно с "пословица", " ... |
|
Книгата съдържа богат снимков материал и е издадена луксозно с твърда и мека подвързия, на 3 езика - български, руски и английски език. През месец февруари 2005 г. ще бъде отпечатана на френски и немски, предстои превод на италиански език. В "Българския оперен мит. Тримата баси и трите сопрани", д-р Магдалена Манолова отделя специално място на Борис Христов - човекът легенда, Николай Гяуров - ненадминатият крал Филип, Никола Гюзелев - гласът, който живописва, Райна Кабиванска - голямата трагичка, родена примадона, Анна Томова-Синтова - Моцартова и Щраусова икона, Гена Димитрова - глас, който се ражда веднъж на ... |
|
Днес Елиза трябва да отиде на двете най-важни срещи в живота си, но малкият ѝ брат е взел поканата ѝ. Елиза се втурва да го гони из улиците на Париж... 24 heures е юношеска приключенска поредица, която включва: културни щрихи, които разказват за градовете и регионите; забавни дейности, които разкриват смисъла на историята; визуален речник, който обогатява езиковата култура; терминологичен речник с превод на английски, немски, испански и италиански език; драматизирани откъси за четене и отговори на основните упражнения, достъпни безплатно в "Espace virtuel". ... |
|
Съставител: Огняна Иванова. ... "Включените приказки са плод на проучване, направено преди всичко по преводи от арабски от 1885-1898 г. и 1929-1938 г. на два източника: легендарния английски ориенталист Ричард Бъртън и руския арабист Михаил Салие. Специалният подбор включва в голямата си част истории, досега останали извън вниманието на малките читатели. Приказките са адаптирани, защото "Хиляда и една нощ" никога не е била книга за деца. Предложени са и по-нови варианти на познатите ни отпреди десетки години приказки в преводи от немски и други езици. Колкото и противоречиви сведения да има за фолклорната ... |
|
"Уважаеми читателю, През 2015 година излезе монографията "Българска история до XII век" и превода ѝ на немски "Die bulgarische Geschichte bis zum 12" в която са събрани сведения за българската история, достигнали до нас от стари автори. Целта на този труд беше да си съставя независимо от политическата конюнктура мнение по множество въпроси от нашата история единствено и само въз основа на писани документи, стигнали до нас през вековете, без да се опирам на "мнения за мненията... за нашата история" от хора, писали в последните стотина години, които бяха наситени с политически ... |
|
Тази вечер Шайтон е планирал да отиде на концерт с приятеля си Симон на Панаира на аркадните игри. Той се надява там да успее да поговори с Каролин... Но денят няма да премине по план... "24 heures" е юношеска приключенска поредица, която включва: културни щрихи, които разказват за градовете и регионите; забавни дейности, които разкриват смисъла на историята; визуален речник, който обогатява езиковата култура; терминологичен речник с превод на английски, немски, испански и италиански език; драматизирани откъси за четене и отговори на основните упражнения, достъпни безплатно в "Espace virtuel". ... |
|
За първи път на български език оригиналите на Братя Грим . ... За пръв път на български език - превод по оригиналните немски текстове на прословутите приказки, събрани и разказани от Якоб и Вилхелм Грим. Изданието включва стотици пояснителни бележки, илюстрации, биографични и родословни справки, както и подробен предговор. "В това издание всички истории са представени в своя първоначален вид - онзи, в който разказвачите са ги направили достояние на Братя Грим и в който те са ги записали най-напред. По тази причина на много места приказките звучат много по-мрачно и са изпълнени с моменти на насилие и намеци за ... |
|
Похвалните речи, включени в сборника Panegyrici Latini, дълго са били подценявани като извор, поради мнението, че са изпълнени с ласкателства и самоцелни реторически фигури. В края на XIX и началото на XX в. основните въпроси, които занимават изследователите, са свързани с начина, времето и мястото на възникване на корпуса, както и с изясняването на авторството на речите. През последните десетилетия интересът към сборника се възражда... Нови издания и нови преводи (първи пълни немски и английски преводи) са само част от резултатите. Няколко статии и монографии изясниха литературните качества на речите и стойността на ... |
|
Моргана заминава на почивка с баща си за пръв път след развода на родителите ѝ. Но тя никак не се разбира с него и денят започва зле... Ще ѝ помогне ли откриването на този мистериозен регион да се помири с баща си? "24 heures" е юношеска приключенска поредица, която включва: културни щрихи, които разказват за градовете и регионите; забавни дейности, които разкриват смисъла на историята; визуален речник, който обогатява езиковата култура; терминологичен речник с превод на английски, немски, испански и италиански език; драматизирани откъси за четене и отговори на основните упражнения, достъпни ... |
|
До-Ин е комплекс от самомасажи и упражнения, основаващ се на природните закони за движението на енергиите във Вселената. Чрез него човек може да опознае по-добре себе си във физически, емоционален и духовен план и да навлезе по-дълбоко в езотеричните традиции и на Изтока, и на Запада. Представените от съвременна научна гледна точна закономерности на еволюцията в природата, в живота, разкриват нови възможности за хармонизиране на собственото биополе, а оттук и за предотвратяване на заболяванията, за диагностициране и самолечение, но особено за самоанализ, за възприемане и тълкуване на собствения опит, за развиване на ... |
|
Юго, 17-годишен парижанин, живее от няколко месеца в Брюксел. Трудно му е да се адаптира. Освен това отношенията с баща му не винаги вървят гладко. И определено разходката из града, организирана от колега на баща му, няма да разреши проблемите му. Дали в крайна сметка той ще съумее да оцени новия си живот? "24 heures" е юношеска приключенска поредица, която включва: културни щрихи, които разказват за градовете и регионите; забавни дейности, които разкриват смисъла на историята; визуален речник, който обогатява езиковата култура; терминологичен речник с превод на английски, немски, испански и италиански ... |
|
Новите лица на литературна Европа. ... По време на своя едногодишен престой в Сараево като представител на международна организация Сахиб (така нарича себе си героят - англичанин, гей, потомък на индийски колонизатори) се запознава с политическата обстановка и местните обичаи в Босна, като ги коментира иронично и на моменти безпардонно. Своите наблюдения за Балканите, комунизма, демокрацията, както и за баклавата, кебапчетата и сватбите, той изпраща всекидневно по мейла на своя любовник в Лондон. Впрочем това, което отначало изглежда като идеална възможност за бързо и лесно печелене на пари на благородна и хуманитарна ... |