Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
|
Двайсет истории, които представят нова страна на твореца Боян Боев . Тези разкази са неговите двайсет гроша, които той грижливо събра един по един в красива кесия и ги споделя с читателите си. В тях има неслучайни препратки към романите Сайбиевата невеста и Последна молитва , обикнати вече от много читатели."Ето ги! Щастлив съм, че най-после успях да събера на едно място разказите, които написах през последните пет години. Всички тях публикувах в моя блог, където се радваха на всеки един прочит, на всяко едно споделяне. Именно те ми помогнаха да си спечеля читателската аудитория и да привлека вниманието на хората ... |
|
|
Мария Русева е доктор към Факултета по славянски филологии в СУ Св. Климент Охридски. Автор е на научни статии, студии и рецензии в областта на новата българска литература. Член е на редакционния екип на сп. Филологически форум. Участва в редица проекти, сред които Литература и техника. Изобретяване на модерността в българската литература, Острови на неблажените. История на неконвенционалната българска литература от 1944 до 1989 г. в нейния социокултурен контекст и други. Появата на тази книга е провокирана от желанието да се проследи многообразието от художествени интерпретации на пътя и пътуването. В нея са очертани ... |
|
|
Двуезично издание - на български и английски език. ... В забавните истории на О. Хенри има всичко - интересни сюжети, очарователни персонажи и неочаквани развръзки. Настоящата книга е създадена на двуезичния принцип, според който произведенията се публикуват на родния език на автора и в паралелен превод на български език. Докато четете текста, вие незабелязано, но качествено ще подобрите своите знания по английски език. Тя е за широк кръг от хора, които изучават английски език и се интересуват от културата на англоговорящия свят. Пособието е адресирано до всички, които искат да изучават английски и български и искат да ... |
|
|
North America - 1898 to 1910. Five stories with unusual endings. They are about - criminals and their crimes, detectives and their investigations, lovers and their hopes. This book is in British English. ... |
|
|
Двайсет и един разказа - най-популярният сборник на Греъм Грийн - излиза за първи път на български. Историите на британския писател по стил и въздействие не отстъпват на големите му романи и подобно на тях засягат изконните теми за любовта и омразата, предателството и отмъщението, разкаянието и жестокостта, но този път разгърнати само на по няколко страници... Започвайки с емблематичния текст Разрушителите, в който банда ученици унищожава къща, оцеляла при бомбардировките над Лондон, Грийн отваря вратата към богато разнообразие от теми, сюжети и послания, обединени от майсторското му перо. Читателят ще се смрази от ... |
|
|
О. Хенри е бил богат американски писател на кратки истории, майстор на изненадващите завършеци, който пише за живота на обикновените хора в Ню Йорк. Обратите, превръщат ироничните и случайни обстоятелства в типични истории на О. Хенри. ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... Американският писател О’Хенри е явление, което се радва на литературно безсмъртие повече от сто години. Книгата "Квадратурата на кръга" ни запознава с непревеждани досега негови разкази. От дванайсетте издадени приживе сборника на О’Хенри е направен подбор, представящ най-доброто от творчеството му. Истинското име на О’Хенри (1862 - 1910) е Уилям Сидни Портър. Започва да пише като хоби, но скоро това се превръща в негова съдба. Работил като журналист и банков чиновник, писателят е обвинен в злоупотреби и прекарва ... |
|
|
Издателство "Блек Фламинго Пъблишинг" представя най-новата пиеса на Лукас Берфус, която засяга много важния въпрос за значението на живите спомени в едно общество, което е преситено със знания, но изцяло е лишено от чувствителност. Пиесата "Двайсет хиляди страници" е написана през 2011г. по поръчка на театъра в Цюрих. Тази пиеса съществено се отличава като драматургия от останалите творби на Лукас Берфус, в които с малки изключения диалогът е много стегнат и няма монолози. Тук има няколко твърде дълги монолога, които дори озадачават критиците, макар че всички са единодушни за силното въздействие на ... |
|
|
Два месеца преди 11 септември 2001 г. - датата, която променя завинаги световната история, в планината Катскил е извършено жестоко убийство. Жертвата е известният писател Камерън Йънг, чието голо тяло виси от балкона на вилата му. Откритите на местопрестъплението улики водят до Виктория Форд, негова семейна приятелка и любовница. Тя се среща с адвоката си в една от кулите близнаци на Световния търговски център на 11 септември, след което изчезва безследно. В последното телефонно обаждане до сестра си Виктория твърди, че е невинна, и я умолява да изчисти името ѝ. Двайсет години по-късно, посредством революционна ДНК ... |
|
|
Акумулаторната бормашина "RDP-SCD20S Solo" на "Raider" е с компактна и здрава конструкция. Машината е снабдена с противоплъзгащо покритие и ергономичен дизайн, които осигуряват максимално удобство и продуктивност дори при по-продължителна работа. Важно: Продуктът се предлага без батерия и зарядно устройство (R20) , които може да бъдат закупени отделно. Характеристики: бързозатягащ, челюстен патронник с Auto-Lock механична, 2-скоростна кутия с плавно регулиране на оборотите функция реверс LED лампа щипка за колан ... |
