In diesen Buch werden theoretische und praxisbezogene Probleme der Űbersetzung von őffentlichen im Sprachenpaar Bulgarisch und Deutsch erőrtert. Damit wird versucht, eine gravierende Lűcke in der űbersetzungswissenschaftlichen Auseinandersetzung mit Urkundenűbersetzungen zu schliessen, die in Diskrepanz zur űbersetzungspraktischen Relevanz dieser Textsortenklasse steht. Unter theoretischem Aspekt wird die fűr Urkundentexte postulierte dokumentarische Űbersetzungsstrategie spezifiziert und es werden die Mőglichkeiten und Grenzen der einbürgerden Űbersetzung in ... |
|
|
Das Übungsbuch besteht aus fünf Modelltests. Jeder Test enthält drei Typen von Aufgaben - 10 Aufgaben zum Leseverstehen, 20 grammatikalischen Aufgaben und 10 lexikalischen Aufgaben. Jeder Test umfasst also insgesamt 40 Aufgaben, die in Rahmen von 120 Minuten gelöst werden müssen. Bei der Lösung von jeder der vierzig Aufgaben in jedem Test gibt es 5 Varianten. Nur eine davon ist aber die richtige Variante. Die Lesetexte stellen kurze Artikel (von 5-6 bis zu 13-14 Zeilen) von den Medien über aktuelle Probleme im Bereich der Politik und Wirtschaft dar. Bei den Aufgaben zum Leseverstehen &# ... |
|
|
Leichte Lektüre für Deutsch als Fremdsprache Stufe 2 (ab A2). ... Frühlingsgefühle im Hause "Meier & Meier". In den Kindergarten von Iris kommt ein neuer Junge und Iris findet ihn sehr nett. Mit dem neuen Jungen kommt ein neuer Vater und den findet Veronika sehr nett. Auch Klaus Meier findet, dass das Leben zu zweit mehr Spaß macht! Willkommen bei "Leo & Co.", der unterhaltsamen Lektürereihe für Deutsch als Fremdsprache in 3 Stufen: Geschichten mitten aus dem Leben Mit Hörbuch und zusätzlichen Hörspielsequenzen Übungsteil mit Aufgaben zu Lese ... |
|
|
Unterrichten mit digitalen Medien. ... DLL - "Deutsch Lehren Lernen". Die neue Fort- und Weiterbildungsreihe des Goethe-Instituts. Die Digitalisierung des Alltags macht auch vor der Schule nicht halt und die Frage nach den Konsequenzen für den Wissenserwerb rückt immer mehr in den Vordergrund. Das Lehren und Lernen mit digitalen Medien kann den Lernprozess unterstützen bzw. verbessern, wenn diese als integraler Bestandteil der Unterrichtskonzeption verstanden werden. Einheit 9 der Reihe Deutsch Lehren Lernen geht folgenden Fragen nach: Wie haben sich Lehr- und Lernkulturen verändert? ... |
|
|
Двуезично издание на немски и английски език. ... Yannick ist sauer! Ausgerechnet sein englischer Gegenspieler Tony Bingham darf wahrend der Fusball-Kinder-WM bei seiner Freundin Motte wohnen. Doch als Yannick von dem finsteren Plan zweier Englander erfahrt, ahnt er, dass er Tonys Hilfe braucht. Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten. Hier geht es um Spannung und knifflige Falle! Das buch enthalt: spannende Storys von Jugendbuchautoren geschrieben; auf Deutsch erzahlte Geschichten mit englischen Dialogen; kurze Kapitel fur den schnellen Erfolg; keine langen Vokabellisten, sondern kleine ... |
|
|
Двуезично издание на немски и английски език. ... Corinna liebt Pferde uber alles. Als sie erkennen muss, dass auf dem Gestut des beruhmten Dressurreiters Andrew Welsh bei der Ausbildung der Tiere etwas nicht mit rechten Dingen zugeht, beschliest sie einzugreifen. Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten. Hier geht es um Spannung und knifflige Falle! Ein Kinderkrimi in der Sprachkombi Englisch und Deutsch aus der Reihe "Krimis fur Kids". Das buch enthalt: spannende Storys von Jugendbuchautoren geschrieben; auf Deutsch erzahlte Geschichten mit englischen Dialogen; kurze Kapitel ... |
|
|
Двуезично издание на немски и френски език. ... Ein Kinderkrimi in der Sprachkombi Franzosisch und Deutsch aus der Reihe "Krimis fur Kids". Ein deutsch-franzosischer Krimi: In der Bretagne ist Nachsaison, viele Ferienhauser stehen leer. Ideal fur Einbrecher! Als auch im Ferienhaus von Henris Eltern eingebrochen wird, versuchen Henri und seine deutschen Freunde, den Tater zu fassen - mithilfe Henris dressierter Ratte. Hier geht es um Spannung und knifflige Falle! Das buch beinhaltet: spannende Storys von Jugendbuchautoren geschrieben; auf Deutsch erzahlte Geschichten mit franzosischen Dialogen; kurze ... |
|
|
Kompakt bietet eine Modellprufung zur effizienten Vorbereitung auf das Prufungsformat. Strategieseiten mit Hinweisen und Tipps zu jedem Prufungsteil unterstützen Sie dabei. Ausfuhrlich kommentierte Losungen ermoglichen die Selbstkontrolle und zeigen den Losungsweg detailliert auf. Kompakte Vorbereitung auf die Prüfung telc Deutsch B1-B2 Beruf. Modelltest mit allen Prufungsteilen und detaillierten Losungen. Audios und weitere Extras uber Klett Augmented. Die kompakte Prufungsvorbereitung in drei Schritten: Strategie - Prufung - Losung. Mit der Klett-Augmented-App erhalten Sie folgende Extras: audiodateien; ... |
|
|
Für alle Orientierungskurse: ist auf das aktuelle Curriculum des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge abgestimmt; vermittelt abwechslungsreich und anschaulich Wissen zu den drei Modulen; Politik in der Demokratie; Geschichte und Verantwortung; Mensch und Gesellschaft; regt an zur Diskussion über; erworbene und aktuelle Deutschlandbilder; die Herausforderungen im Rahmen der europäischen Integration. Fit für die Prüfung: bietet Informationen und Tipps zur Vorbereitung auf den Test Leben in Deutschland; verweist auf die passenden Prüfungsfragen mit Lö ... |
|
|
Das einsprachige Wörterbuch für alle jüngeren Deutschlerner bietet rund 50.000 Stichwörter, Wendungen & Beispiele. Mit farbigen Illustrationen zu wichtigen Wortfeldern und Alltagsthemen. Mit leicht verständlichen Definitionen, hilfreichen Lerntipps & Kurzgrammatik. Langenscheidt Power Worterbuch DaF: Rund 50.000 Stichwörter & Wendungen mit leicht verständlichen Definitionen - Markierung des deutschen Zentralwortschatzes; Alle wichtigen österreichischen und schweizerischen Ausdrücke; Zahlreiche Beispiele, ganze Beispielsätze und idiomatische Redewendungen, plus 20 ... |
|
|
Учебната система е вдъхновена от популярния "Das neue Deutschmobil". Системата покрива три нива и извежда учениците на ниво "B1", като ги подготвя за сертификатните изпити "Goethe-Zertifikat A1 und A2: Fit in Deutsch", "Goethe / OSD-Zertifikat B1", "DSD I". Увлекателни теми от ежедневието на учениците ги мотивират активно да участват в учебния процес и да използват немския език. Игри, песни и ритмични упражнения ангажират всички сетива. Учениците буквално могат да се докоснат до езика, като образуват изрази и изречения - с помощта на анимираните видеоклипове те могат сами ... |
|
|
Учебната система е вдъхновена от популярния "Das neue Deutschmobil". Системата покрива три нива и извежда учениците на ниво "B1", като ги подготвя за сертификатните изпити "Goethe-Zertifikat A1 und A2: Fit in Deutsch", "Goethe / OSD-Zertifikat B1", "DSD I". Увлекателни теми от ежедневието на учениците ги мотивират активно да участват в учебния процес и да използват немския език. Игри, песни и ритмични упражнения ангажират всички сетива. Учениците буквално могат да се докоснат до езика, като образуват изрази и изречения - с помощта на анимираните видеоклипове те могат сами ... |
