Преводът е ситуация на двуезична комуникация, в основата на която лежи билингвизъм, т.е способността преводачът да използва в комуникацията два езика. Преводачът, както и всеки друг билингв, оказал се в ситуация на комуникация на един от двата езика, изпитва също така въздействието на другия език. В неговата реч повече или по-малко възникват факти на интерференция. За явлението интерференция, т.е въздействието на системата на единия език върху другия в условията на двуезичие, най-често си спомнят, когато става дума или за чуждоезиково обучение, или за превод от един език на друг. Интерференцията се проявява най-осезаемо ... |
|
Убежденията - спирачка или двигател за развитие. Две са основните нагласи на човешкия ум (майндсет): фиксирана и за растеж. Те определят начина, по който гледаме на живота си, а в крайна сметка и неговото качество, твърди д-р Карол Дуек, световноизвестен учен - психолог със солиден преподавателски стаж в Колумбийския университет, Харвард и Станфорд. Тя изучава десетилетия наред връзката убеждения - постижения при деца и възрастни, открива и научно доказва влиянието, което нагласата на ума оказва върху човека и разгръщането - или съсипването - на потенциала му. Според резултатите от нейните изследвания качеството на живота ... |
|
Д-р Силвия Цветкова-Казандзи е родена на 2 август 1978 г. в София. Завършила е бакалавърска и магистърска степен в УНСС в гр. София. През 2008 г. защитава докторска дисертация. Специализирала е в Демокритския университет в Гърция. Има участия в международни семинари и конференции. Автор е на научни статии и доклади, посветени на икономиката на електронните медии. Научните й интереси са свързани с медиа икономика, медиа право и медиа образование. Това е първата книга у нас, в която се разглеждат медийният пазар и индустрия в условията на цифровизация в контекста на медийните практики в две съседни балкански държави - ... |
|
Предлаганата книга "Съвременна топлотехника и енергетика" е предназначена за встъпително учебно пособие на всички, които изучават академични специалности по Организация и управление на промишлени и транспортни компании (индустриален и транспортен мениджмънт), студенти от Електрическите факултети на техническите университети (напр. по Енергетика и електрообзавеждане или Електрически централи, мрежи и системи), както и на тези които са изкусени от предизвикателствата на енергийната ефективност, вкл. енергийните супервайзори, извършващи обследвания на промишлени инсталации и сгради ( в т.ч. архитекти, строителни ... |
|
Изчерпателно ръководство за създаване на фотографски композитни изображения с Adobe Photoshop. Художници, фотографи, илюстратори и дизайнери работят с Adobe Photoshop, за да създават фантастични и реалистични изображения за комерсиални илюстрации, изящни изложби и широк обхват от редакторско съдържание. Усвояването на сложните умения за правене на маски и композити позволява на пейзажните фотографи деликатно да подобряват своите изображения; на портретните фотографи незабележимо да заместват скучни фонове с динамични; на художниците да създават завладяващи изображения, готови за галерия, чрез които изследват и изрязват ... |
|
"Марсилско Таро" е класическа колода карти за гадаене и предсказания. Символиката на Старшите Аркани изразява дълбоко зашифрованото тайно знание и интуитивните ключове към него. Младшите Аркани помагат да се уточняват отговорите за гадаещите. Таро е способ да се получи отговор от другите планове на битието и средство за трансформация на личността. С помощта на картите можете да прочетете посланията на своята интуиция и да разберете какво ви казва съдбата. "Марсилско Таро" - така се наричат картите заради техния специфичен дизайн и използваната символика. За първи път това наименование се споменава в ... |
|
Днешните политици - и леви, и десни - усърдно търсят начини за стимулиране на икономическия растеж, без да обръщат особено внимание на цената, на която той се постига. Но през последните години се надигат все повече гласове, че ерата на растежа е дошла до своя край. Време е човечеството да развие нови институции, осигуряващи и поддържащи качество на живота, което не зависи толкова директно от материалния растеж. Така концепцията за пострастежа се превръща в централна критика на капитализма, в това число на модерния зелен маркетинг. Маркетингът е един от най-важните, но и най-пренебрегвани от макроикономиката фактори на ... |
|
Настоящият труд е насочен към визуалното изображение, което заема централно място в съвременната културна практика на Запада. Интердисциплинарното поле на визуалната култура се концентрира върху това изображение, като фокусна точка в процеса на изясняване на значението в културния контекст. Модата е един от най-бързо променящите се източници за нови идеи в настоящата визуална култура. Тя борави с визуални кодове, които се разшифроват от реципиентите в определената културна / онлайн среда. Модата изпраща определени знаци, идеи, мисли, чувства и информация и така се превръща в едно от най-важните полета за анализ на ... |
|
В навечерието на стогодишнината от основаването на Република Турция, макар и съседна до България в географско отношение, тя си остава твърде непозната за нас, българите. Преходът, който страната осъществява от болния човек на Европа до шеста икономическа сила на континента, поражда каскада от въпроси: какви са причините за възходящото ѝ развитие, къде е границата на един такъв растеж, как тази тенденция се отразява върху обществената тъкан, какви ще бъдат геополитическите последствия и доколко икономическият успех на страната се дължи на геостратегическия ѝ избор да следва западния модел на модернизация. ... |
|
Списание "360 градуса" обобщава най-интересното в света на приключенията и пътешествията, без да загърбва важните каузи на нашето време. Преглед на най-стойностното в света на екстремното: парапланер, алпинизъм, планинско колоездене, скейт, сърф, зимен фрирайд, както и градска и аутдоор култура. Специално място е отделено на алпиниста Людмил Янков и написаните преди трагичната му смърт през 1988 г. страници. Важен е погледът и към пожарите през изминалото лято и случващото се на Витоша, както и акциите с кауза, които през последните години промениха представите за гражданското общество в България. И още: ... |
|
Учебното помагало отговаря на учебната програма по български език и литература и е съобразено с ДОИ на МОН. Съдържа над 800 задачи и 320 тестови въпроси. Сборникът е адресиран към седмокласници, преподаватели по български език и литература и родители, които помагат на децата си в подготовката им за предстоящия изпит за профилираните училища. Сборникът съдържа тестове, текстове за преразказ и отговори, като броят и видът на задачите са съобразени с изискванията на МОН и учебното съдържание, така че помагалото ще е полезно в хода на цялата учебна година. Подходящ е за часовете за задължителна подготовка и СИП и за ... |
|
|