Книгата съдържа преводи. Руски поети от XIX - XXI век. Има имена на автори в нашата литература, пък и в други литератури, които не само участват в процесите, определящи нейното състояние и развитие, но са в основата им. Такъв автор е Надя Попова. Защото тя е не само талантлив, доказал себе си поет, но и един от най-добрите преводачи от руски език и на руски език от български, публицист с ярко перо, автор на проблемни статии, на отзиви за книги, есета, предговори към книги на наши и чужди автори. Познаваме преводите на Надя Попова на руски поети - класици и съвременници, между които Владислав Ходасевич, Марина Цветаева , ... |
|
|
Изданието съдържа две творби на Лорънс Дърел - Мосю и Ливия. ... Сега за първи път на български език излиза и последното голямо произведение на Лорънс Дърел, цикълът Авиньонски квинтет. Пенталогията се състои от романите Мосю, или Принцът на мрака, Ливия, или Погребан жив - които ще намерите в този том, - Констанс, или Самотни занимания, Себастиан, или Водещи страсти и Квинкс, или Историята за изкормвача. В Авиньонски квинтет, често определян като литературна мистификация, се разказва за група хора, които прекарват едно лято в запустяло имение край Авиньон. Някои от тези хора са истински, а други са герои от роман, ... |
|
|
Една драматична любовна история... Доктор Бенц е хирург. Той дава дежурства в ковид отделението на софийска болница, тъй като в страната и света върлува епидемия. След тежките смени, той шофира по пътя София - Самоков, където край водите на язовир Искър сваля напрежението. При едно от тези кратки пътувания до крайпътен хан той среща стар свой колега и приятел - Пламен, който го запознава със спътниците си Петър и Елена, брат и сестра. Тази среща е съдбовна за доктора и тези трима герои се оказват ключови за по-нататъшния му живот. Постепенно той се сближава с тримата и се влюбва в Елена. Скоро разбира, че това сближаване ... |
|
|
Книгата включва всички разкази и приказки на Лев Николаевич Толстой , преведени от любимия детски писател Ангел Каралийчев . Те са пълни с интересни случки, но в тях се открива поука както в басните, а много от разказите му напомнят ловните разкази на българския творец Емилиян Станев . Животните са одухотворени и цялата природа е жива, тя им помага да се скрият от ловците или им пречи да си навредят. Лев Николаевич Толстой се стреми да преразкаже басните на Езоп, затова те не са и в поетична форма. Пленен от творчеството на баснописеца и известния гръцки мъдрец, писателят запознава децата с благородството и най- ... |
|
|
Макар илюстрациите на Джон Тениъл (1820 - 1914) към Алиса в страната на чудесата да са неразривно свързани с оригинала в съзнанието на поколения читатели, в течение на годините цяла плеяда художници са се вдъхновявали от текста на Луис Карол и така са се нароили стотици версии на приказната повест (в това число и забележителният български принос на Ясен Гюзелев). Оригиналът на изданието, което предлагаме на читателя, е посветен на 150-ата годишнина от създаването на творбата 1865 г. и принадлежи на френското издателство Soleil (collection Métamorphose, 2016), а илюстратор е талантливият френски художник Бенжамен ... |
|
|
Пътуването до Флоренция се оказва съдбовно за младата англичанка от средната класа Луси Хъничърч. Пред очите ѝ се разкрива един нов свят благодарение на новите хора, с които се среща в пансиона на синьора Бертолини: ексцентричната писателка Елинор Лавиш, безцеремонният господин Емерсън и най-вече - неговият пламенен син Джордж. Разкъсвана между копнежа си по романтиката и искреността и строгите ограничения на възпитанието и нравите от Едуардианската епоха, девойката е изправена пред избор, който завинаги ще промени живота ѝ. Класикът на ХХ век Е. М. Форстър вече е добре познат у нас с романите си " ... |
|
|
В Катастрофата са описани участието на България в първата световна война (1914 - 1918) и последният безуспешен опит за българското национално обединение. Забележителното е, че в тази война българската армия за пореден път разгромява Сърбия и побеждава Румъния в Добруджа. Но четворният съюз на чиято страна участва България, губи войната и всичко постигнато с кръв на бойното поле, е отнето от Ньойския договор през 1919 г. България преживява втората си национална катастрофа, която е много по-тежка от първата след Междусъюзническата война през 1913 г. Катастрофата е петата книга от документално-историческата пенталогия ... |
|
|
Стотици издания в Украйна, преводи на повече от 20 езика, общ тираж от над 5 милиона екземпляра и три киноекранизации, последната от които - холивудска. С тези представителни цифри идва при днешния български читател историческият роман "Захар Беркут". Действието на "Захар Беркут" се развива през Средновековието и е точно датирано - 1241 г. Боляринът Тугар Вовк пристига с дъщеря си Мирослава в Карпатите, където княз Данило му е дал земя. Обаче местната община, начело на която е старейшината Захар Беркут, не признава властта му. По време на лов болярската дъщеря Мирослава попада в бърлогата на мечка и ... |
|
|
"Страсти и скандали в Царска България" е сред най-шумните и търсени книги на литературния историк д-р Петър Величков ."Исках да разровя непознати пластове от душевността на българите по време на Третото българско царство и да ги покажа такива, каквито са били. Ако фаталната и необяснима сила на онова, което е имало да се случи, развълнува читателя, какво по-хубаво от това? Автентичните истории разказват за горещите страсти и лютите скандали, които разтърсват Третото българско царство. Защо Фердинанд трепери от сянката на Батенберг, как нимфоманка сваля от власт Стефан Стамболов , защо Алеко Константинов ... |
|
|
Били ли сте някога в Ница или Монте Карло? Ако не сте, не съжалявайте! Тази книга ще ви пренесе в неповторимата атмосфера на Лазурния бряг, ще ви окъпе в топлите лъчи на средиземноморското слънце и ще ви разкаже за вълнуващите съдби на хора, преживели разтърсващи моменти в живота си. Всички герои в Разкази от Лазурния бряг доживяват старините си като свидетели на драматични лични и световни конфликти, но старостта при тях не е повод за отчаяние, а за философско осмисляне на живота през призмата на натрупаната им мъдрост. Висенте Бласко Ибанес е добре познат на българския читател главно като художник на морето и на ... |
|
|
Изданието е с оригиналните цветни илюстрации на автора. Новият превод е дело на великолепния преводач Румен Руменов, който е претворил на български много емблематични творби на френската и испанската класика, както и модерни произведения. В книгата един пилот, приземил се аварийно в пустинята, се натъква на малко момче, дошло от непозната планета. То му разказва за живота си, за пътешествието си през космоса, за създанията, които е срещнало. Но отвъд тази история, произведението на Екзюпери е и много повече - книга, изпълнена с мъдрост, в която простичките наглед мисли и изказвания на героите отключват въображението и ... |
|
|
"Конче-Гърбоконче" е най-известното произведение на именития руски писател Петър П. Ершов (1815 - 1869). Първите четири стиха на приказката са нахвърляни от А. С. Пушкин , който я е чел в ръкопис. Великият поет се възхитил от звучността и лекотата на стиха, чисто народния хумор и богатата образност и казал: "След такъв род съчинения мен може и да не ме четете". Още докато Ершов бил жив, книгата му претърпяла 7 издания. Днес тя е позната в целия свят като един от образците на руската детска класика. Венелин Вълканов е любим художник на няколко поколения деца. Илюстрирал е над 100 книги, някои от които ... |
