This book is based on a PhD thesis entitled "Philosophy of Translation: Between the Literal and the Interpretation". The present text differs from the latter not merely in form - both due to the year - long maturation of the initial ideas, as well as to the different target audience. The research aims at elucidating the position and interrelation of interpretation and literalness, as well as the factors underlining their interaction in the process of translation. What ultimately ensues is a new perspective on questions regarding the essence and boundaries of translation. ... |
|
|
Ще възкръсне ли любовта им като феникс, или времето за втори шанс е отдавна отминало? Миа Девлин знае какво е да обичаш и в един миг да видиш как любовта си отива. Преди време двамата със Сам Лоугън са имали пламенна връзка, но той напуска острова, изоставяйки съкрушеното момиче със спомените за споделеното вълшебство. Десет години по-късно Сам се завръща като собственик на единствения хотел в града и е твърдо решен да поправи някогашната грешка с Миа. Но вместо пламенно посрещане и прошка, той се сблъсква с ледено безразличие и недоверие. Миа обаче се нуждае от неговата помощ и сила, за да се изправи срещу най- ... |
|
|
За подготовката на интересен и ефективен учебен час преподавателите могат да използват също разработения за обучение в клас DVD диск "Presentation Plus". Дискът дава възможност на учителите да съвместят по интерактивен начин материалите от учебника заедно с всички аудиозаписи и видеоматериали към задачите от уроците. Софтуерът на диска може да се използва с интерактивна бяла дъска или с компютър и проектор. С "Presentation plus" преподавателите могат: да показват материалите от учебника по интерактивен начин, който предизвиква интереса на учениците; лесно да пускат аудиозаписите и видеоматериалите ... |
|
|
Книгата за учителя осигурява на преподавателите подробни насоки за всеки урок, както и допълнителни материали. Всичко това намалява много от времето на учителя за подготовка на часа. С книгата преподавателите получават: подробни насоки към всеки урок; отговорите на всички упражнения от учебника; допълнителни материали, сред които тестове за проверка на напредъка, комуникативни упражнения и работни листове за четене, които учителят може да ксерокопира; приложен безплатен DVD диск, който включва необходимите видеоматериали за задачите от разделите "Real World" в учебника и цялото съдържание на книга за ... |
|
|
"Testmaker CD-ROM and Audio CD" е комплект от 2 CD-та. Дискът с тестове осигурява на учителите гъвкавостта да избират, редактират, запазват и отпечатват тестове. Преподавателите могат да избират и редактират от включените в диска готови тестове за проверка на знанията към всеки урок. Освен това, с помощта на "Testmaker" учителят може да раздаде по 2 версии на всеки тест, за да се предотврати преписването и споделяне на отговори в класа. Преподавателите имат възможност и да създадат собствени тестови формати от включените в диска допълнителни въпроси, които са фокусирани върху граматика, лексика и ... |
|
|
Учебната тетрадка е подходяща както за работа в клас, така и за самостоятелно обучение. Тя включва допълнителни задачи към учебника и раздели "Reading and Writing Portfolio" за развиване на уменията четене и писане. Включени са също и карета със списъци "Can do", които помагат на учениците да следят собствения си напредък. Тетрадката включва и отговорите на всички задачи в нея. Учебната система "face2face - Ниво Elementary (A1 - A2)" се състои от: учебник + DVD учебна тетрадка книга за учителя + DVD Student's Book Pack 2 CD с тестове 3 CD с аудиозаписи на задачите от учебника ... |
|
|
"Testmaker CD-ROM and Audio CD" е комплект от 2 CD-та. Дискът с тестове осигурява на учителите гъвкавостта да избират, редактират, запазват и отпечатват тестове. Преподавателите могат да избират и редактират от включените в диска готови тестове за проверка на знанията към всеки урок. Освен това, с помощта на "Testmaker" учителят може да раздаде по 2 версии на всеки тест, за да се предотврати преписването и споделяне на отговори в класа. Преподавателите имат възможност и да създадат собствени тестови формати от включените в диска допълнителни въпроси, които са фокусирани върху граматика, лексика и ... |
|
|
"Testmaker CD-ROM and Audio CD" е комплект от 2 CD-та. Дискът с тестове осигурява на учителите гъвкавостта да избират, редактират, запазват и отпечатват тестове. Преподавателите могат да избират и редактират от включените в диска готови тестове за проверка на знанията към всеки урок. Освен това, с помощта на "Testmaker" учителят може да раздаде по 2 версии на всеки тест, за да се предотврати преписването и споделяне на отговори в класа. Преподавателите имат възможност и да създадат собствени тестови формати от включените в диска допълнителни въпроси, които са фокусирани върху граматика, лексика и ... |
|
|
"Testmaker CD-ROM and Audio CD" е комплект от 2 CD-та. Дискът с тестове осигурява на учителите гъвкавостта да избират, редактират, запазват и отпечатват тестове. Преподавателите могат да избират и редактират от включените в диска готови тестове за проверка на знанията към всеки урок. Освен това, с помощта на "Testmaker" учителят може да раздаде по 2 версии на всеки тест, за да се предотврати преписването и споделяне на отговори в класа. Преподавателите имат възможност и да създадат собствени тестови формати от включените в диска допълнителни въпроси, които са фокусирани върху граматика, лексика и ... |
|
|
"Class Audio CDs" е комплект от 3 диска, които включват пълен запис на упражненията за слушане, включени в учебника. Учебната система "face2face - Ниво Starter (A1)" се състои от: учебник учебник + DVD-ROM учебна тетрадка книга за учителя + DVD Student's Book Pack + DVD-ROM 2 CD с тестове 3 CD с аудиоматериали DVD "Presentation Plus" Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ... |
|
|
За подготовката на интересен и ефективен учебен час преподавателите могат да използват също разработения за обучение в клас DVD диск "Presentation Plus". Дискът дава възможност на учителите да съвместят по интерактивен начин материалите от учебника заедно с всички аудиозаписи и видеоматериали към задачите от уроците. Софтуерът на диска може да се използва с интерактивна бяла дъска или с компютър и проектор. С "Presentation plus" преподавателите могат: да показват материалите от учебника по интерактивен начин, който предизвиква интереса на учениците; лесно да пускат аудиозаписите и видеоматериалите ... |
|
|
За подготовката на интересен и ефективен учебен час преподавателите могат да използват също разработения за обучение в клас DVD диск "Presentation Plus". Дискът дава възможност на учителите да съвместят по интерактивен начин материалите от учебника заедно с всички аудиозаписи и видеоматериали към задачите от уроците. Софтуерът на диска може да се използва с интерактивна бяла дъска или с компютър и проектор. С "Presentation plus" преподавателите могат: да показват материалите от учебника по интерактивен начин, който предизвиква интереса на учениците; лесно да пускат аудиозаписите и видеоматериалите ... |
