Настоящият речник е предназначен за всички учащи и професионалисти в сферата на туризма, които използват испански език. Той съдържа 5653 лексикални единици и термини, които са подбрани въз основа на употребата им в туристическата практика. За ползването на този речник е необходимо елементарно ниво на владеене на граматическата структура и общоупотребимата лексика на испанския език. Съдържанието му се състои от: титулна дума, граматически категории, които я определят, тематична марка, географска марка, значение на думата, препратки, синоними, антоними. В края на настоящия речник са приложени списък на най-често ... |
|
|
Любка Славова е завършила специалност "Испанска филология" в Софийски университет "Св. Климент Охридски" през 1984 година. Специализирала е по испано-американска литература. От 1984 - 1989 година преподава в СУ "Св. Климент Охридски" в катедрата "Чужди езици". Била е преводач в "БОДК" и " Българско-испанската фирма Проситек" както и редовен старши преподавател по испански език в "УНСС". В "НБУ" преподава - "Практически испански език", "Публицистичен превод", "Превод на административно-правени текстове", " ... |
|
|
Карибско море - 1579 г. Всяващият ужас пират Франсис Дрейк се кани да нападне и плени испански галеон, натоварен със съкровища. Може ли обаче безрезервно да разчита на екипажа си? Детективите с машина на времето правят изненадващо откритие. Поредицата Детективи с машина на времето съдържа: заплетени криминални загадки; вълнуващи пътешествия в миналото; автентична историческа обстановка; речник с важни понятия на епохата. ... |
|
|
Стремежът към самостоятелност и началото на пубертета изправят ли пред нови предизвикателства вас и вашето дете на възраст 8 - 12 години? Тази книга с практични съвети за родители стъпва върху психологически изследвания на промените в развитието, настъпващи през междинните години. Открийте как всъщност мисли вашето дете. С помощта на 75 обичайни сценария авторът на книги за родители Танит Кери и д-р Ангард Ръдкин, специалист по детска клинична психология, разглеждат реални предизвикателства, пред които родителите се изправят - от Мразя те! и Само още една игра! до разривите между приятели, проблемите в училище, ... |
|
|
Дръзкото околосветско пътешествие на Фердинанд Магелан през XVI в. е тригодишна одисея, изпълнена с невероятни приключения. В Магелан. Отвъд края на света, носителят на награда биограф и журналист Лорънс Бъргрийн преплита множество откровени разкази от първа ръка, вдъхвайки живот на тази новаторска и вдъхновяваща история за първото океанско пътешествие, обиколило цялото земно кълбо, и за откритие, което промени както начина, по който изследователите навигират в океаните, така и самата история. По време на интензивно търговско съперничество между Испания и Португалия, Фердинанд Магелан плава, за да изследва неоткритите ... |
|
|
"Пътешествията са пътища към чудесата, щедро разпръснати по нашата планета, а някои хора пътуват и отвъд нея. Аз съм пътник и скитам по света в търсене на чудесата - онези прелести, които ни оставят без дъх и остават в паметта за цял живот. Пътувам от 1976 - близо половин век. Започнах като студент, после като алпинист, търсещ далечни върхове и стени. Границите се отвориха и тръгнах по света в търсене на тези прелести. Публиката е запозната с мои пътеписи: двете книги за Япония, пътеписи в списанията Съвременник, ГЕО, National Geographic, Моето пътуване, Вокруг света, The Explorer, в сайтове за пътеписи. Бил съм в ... |
|
|
Детска книга с модели и картинки за оцветяване. Книгата е част от поредицата Открий и оцвети на издателство Фют. Открийте алпийските хижи и ги оцветете. Виждате ли жените, които танцуват испанския танц фламенко? - оцветете ги. Открийте и оцветете църквите с три купола. Пътешествие по света ще откривате характерни забележителности за различни държави по света - египетски сфинкс, китайски дракони, холандски вятърни мелници, африкански маски, венециански гондоли, руски матрьошки, лондонски двуетажен автобус. За да оцветите тази книжка препоръчваме да използвате моливи или пастели, за да избегнете цветовете да се ... |
|
|
"Правилата на танца" на Томас Щангл е своеобразен доклад за душевното състояние, който е изграден около императива "трябва да промениш своя живот" и изисква промяна на лошото съществуване. Една млада жена придобива различно екзистенциално усещане като демонстрантка срещу политическите действия на новото дясно правителство във Виена през февруари 2000 г. В същото време сестра ѝ Мона върви по съвсем различен път, който завършва по шокиращо освобождаващ начин. 15 години по-късно някой си д-р Валтер Щайнер изпада в екзистенциална криза, тъй като жена му го напуска. Той случайно намира стари снимки с ... |
|
|
Изданието е с оригиналните цветни илюстрации на автора. Новият превод е дело на великолепния преводач Румен Руменов, който е претворил на български много емблематични творби на френската и испанската класика, както и модерни произведения. В книгата един пилот, приземил се аварийно в пустинята, се натъква на малко момче, дошло от непозната планета. То му разказва за живота си, за пътешествието си през космоса, за създанията, които е срещнало. Но отвъд тази история, произведението на Екзюпери е и много повече - книга, изпълнена с мъдрост, в която простичките наглед мисли и изказвания на героите отключват въображението и ... |
|
|
Заглавието е непретенциозно и с нищо не задължава автора или читателите. "Пътуване с автобус" като че ли просто събира няколко статии, публикувани непосредствено след гражданската война в Испания. На пръв поглед става въпрос за пътни бележки и самият писател непрестанно отрича каквито и да било свои заслуги в очите на читателя. Но докато това литературно произведение всячески се стреми да не прилича на литература, се появява една от най-незабравимите и прочутите "щампи" на живота в испанската провинция - редом с прашните пътища, дъбовете, боровете, плажовете, спирките, слънчевите часовници, фасадите ... |
|
|
В емблематичното си произведение Ориз и двуколка Висенте Бласко Ибанес пресъздава атмосферата на валенсианската търговия от втората половина на XIX век и проследява упадъка на семейството на Мануела Пахарес, обсебено от стремежа към привиден блясък и социален престиж. Водена от суета, алчност и разточителство, главната героиня не осъзнава несъответствието между социалното си положение и реалното си финансово състояние. В резултат на тщеславието и безразсъдното пилеене на пари, доня Мануела затъва в дългове. Посредством тази завладяваща история авторът описва в детайли живота и привичките на обособяващата се испанска ... |
|
|
Великите географски открития са плод на естествения стремеж на модерния човек да познава света, в който живее. Да проникне в загадките на континентите и океаните. Може ли да се обиколи Земята? Има ли огромен Южен континент? Свързани ли са океаните? Откъде извират реките? Колко са високи планините? Наистина, понякога дейците на този сложен процес са мотивирани от алчност и стремеж към завоевания, но най-често - от неподправения научен интерес към неизвестното. Неизброими са техните имена, невъзможно е да се посочат всички малки и големи открития. Ще помним най-смелите герои - Христофор Колумб, Вашку да Гама, Фернандо ... |
