Тук са включени руски поети, като представянето им започва от Слово за похода на Игор, обхваща най-интересните имена - от Жуковски през Александър Пушкин и Лермонтов до Вознесенски и Вячеслав Куприянов. Украинската поезия е представена с преводи на Иван Котляревски, Иван Франко, Михаил Семенко, Дмитро Павличко и Иван Драч, а полската включва Кримски сонети на Адам Мицкевич, както и Леополд Стаф, Ярослав Ивашкевич, Велислава Шимбарска и др. Томът представя още словенски, сръбски и черногорски поети."В нашия филологически век не е излишно да се повтаря и потретя, че когато е добър, преводът на поезия надхвърля ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Украйна е втората по площ страна в Европа. Във вековете части от територията и населението ѝ са били под властта на Русия, Полша, Литва, Австрия, Унгария, Румъния, Чехословакия, Турция... и СССР. Тази държава сравнително скоро постигна независимост. Това е история на една нация, която успява да се развие и оцелее извън рамките на пълнокръвната държавност. Именно върху проблемите на бездържавността и нерадикалната модернизация се събират сякаш във фокус светли и ясни дни в историята на Украйна и отраженията на трагедии и пожари. Аркадий Иларионович Жуковски е роден през 1922 г. в Черновци (тогава в Румъния). През ... |
|
|
Митове. Частният живот на "бащата на народите". Убийството на Сталин. Децата на вожда. ... Наричат Сталин диктатор, което точно отразява природата на неговата власт, но не обяснява проявленията на личността и закономерността на появата му в историята на Русия. В книгата си писателят Василий Веденеев дава своя интерпретация на отговора на въпроса: какъв в действителност е бил Йосиф Сталин - велик управник, издигнал се над общоприетите норми и морал, или безмилостен тиранин, оставил след себе си страшна кървава следа? Как Вождът се е разправял с непокорните и инакомислещите? Кой е организирал покушението над ... |
|
|
Романът "Всичко тече" е създаден "за чекмеджето" през 1955-1963 г. През 1963 г., малко преди смъртта си, Василий Гросман го преработва и дописва. Излиза от печат първо на Запад - през 1970 г. в Германия (на руски). Следват първите преводи - на италиански (1971); немски, английски, френски (1972); сърбохърватски (1973). С този роман съветският писател Василий Гросман става известен посмъртно в свободния свят. През 2018 г. излиза и в превод и на български. Василий Гросман е роден през 1905 г. в украинския град Бердичев, в ляво еврейско семейство. Работи като инженер-химик и първоначално публикува ... |
|
|
"Писателят с български корени Василий Димов е автор на няколко книги от така наречената експериментална проза. Днес той заема своето място в съвременната европейска литература. За мен е безспорно най-мистериозният и независим човек от най-новата руска литература. Многообразните текстове на Димов позволяват на всеки читател да направи свое собствено откритие. Такъв е случаят и с "Кафказус.". Бих казал, че това е висококачествена, истинска, а не пластмасова и бляскава литература. С голям интерес продължавам да следя работата на писателя Василий Димов и препоръчвам творчеството му и неговото издаване в ... |
|
|
Василий Казимировски е творчески псевдоним на пловдивския журналист Красимир Кривчев. Както и в предишните си пет книги, та и в тази той се изявява като ярка и значима лирическа индивидуалност. Самобитен като световъзприемане, неповторим като светоразбиране, оригинален като поетическо мислене, той има едно послание към своите читатели: всеки да погледне навътре в самия себе си - като себевглеждане, като себепознание, като нравствено и естетическо самовъзпитание. ... |
|
|
"Москва е щедра душа!""Москва е отворена за всяка страст!" В Москва на всеки гост се падаше по нещо - някому политиката и рубиновите звезди на Кремъл, другиму - момиче, водка, хайвер, на трети - епически балет и световно известният "Болшой". А на четвърти му беше достатъчно да се разходи бавно и важно из малката градинка срещу "Болшой". Затова всеки, стъпил на загрятата московска почва, се опитваше да се разгърне напълно, от душа, с един наистина руски размах. Необходимо беше да се докаже, че си достоен за такова внимание. Че си най-добрият от най-добрите. А, без амбиции, какъв е ... |
|
|
"Откровения Василеви" е сборник със стихове от Василий Казимировски. Василий Казимировски (творческо име на журналиста Красимир Кривчев) е роден в Пловдив. Завършил е висше образование - българска филология във Великотърновския университет "Св. Св. Кирил и Методий". Работил е като журналист във вестник "Отечествен глас", вестник "Глас", Радио Пловдив, вестник "Марица". През 2012 г. излиза първата му стихосбирка "Манастира между два свята", след това през 2013 - "Ендемитни оди от Едем", "Симфония Balcanica" и "Омразата е по-сърдечна" ... |
|
|
Никита е освободен от лагера и става най-младият маршал в Червената армия, но загива на фронта. Брат му Кирил също е освободен, но без право да напуска Сибир. Сестра им Нина се завръща в Москва, но непълнолетната й дъщеря е арестувана от Лаврентий Берия, всесилния шеф на НКВД, който я изнасилва. Спасява я братовчед й Борис, син на маршала и приятел с Василий Сталин. Вероника, очарователната съпруга на маршал Градов, се омъжва за американски журналист и заминава за САЩ. Репресиите продължават с нестихваща сила – за едно свое изказване старият проф. Градов попада в затвора. Освободен е едва след смъртта на Сталин през 1953 ... |
|
|
Василий Аксьонов е една от живите икони в съвременната световна литература. През 1980 г. търпението на Кремъл се изчерпва, той е обявен за "враг на народа", принуден е да емигрира и попада в знаменитата дисидентска кохорта от руски писатели, обречени да живеят и творят извън родината си. Професор Градов, стожерът на фамилията и един от най-известните хирурзи в Москва, по чудо оцелява в Сталинските репресии през 20-те и 30-те години. Но и двамата му синове - единият военен, а другият партиен функционер, преминават през кръговете на ада в прословутата Любянка, за да попаднат накрая в сибирските концлагери. ... |
|
|
"Бродиш из лабиринта на творбите и пред теб са персонажи със запомнящо се присъствие, ярка, но ненатрапчива природна инвазия, кратки диалогични престрелки, предметна одухотвореност, недоизказаност, непредсказуемост, мълчание, заредено със сила и достойнство, страх и възбуда. Еклектика - във всичко. Авторът се вписва в ареалите на съвременната литература като разказвач на драматични сюжети с общовремева и общочовешка философия. Провокиращи фантазии конструират един измислен, но по същността си обективно възможен свят - видим и невидим, от бездната до космоса. С претеглени думи и слепени от потока на съзнанието образи. ... |
|
|
Василий Казимировски е творческият псевдоним на пловдивския журналист и писател Красимир Кривчев. Магистър-филолог, магистър по графично оформяне на периодични издания, член на Съюза на независимите български писатели, дописен член на Българската академия на науките и изкуствата. "Третият завет" е неговата девета поетична книга. ... |
