This book is based on a PhD thesis entitled "Philosophy of Translation: Between the Literal and the Interpretation". The present text differs from the latter not merely in form - both due to the year - long maturation of the initial ideas, as well as to the different target audience. The research aims at elucidating the position and interrelation of interpretation and literalness, as well as the factors underlining their interaction in the process of translation. What ultimately ensues is a new perspective on questions regarding the essence and boundaries of translation. ... |
|
|
Двуезично издание - на български и английски език. ... Храмът Света София - Премъдрост Божия е духовният бисер на Сливен. Той е единствената жива светиня оцеляла от Златния сливенски XIV век - времето на св. Теодосий, св. Ромил и монастирите от Сливенското Светогорие. Църквата е единствена в света със своя храмов празник Софинден, с тропара Соипостасная Премудростъ, със самобитната си софийна иконография и прочие. Този храм е бил украсен с ненадминати шедьоври от ръката на папа Витан от Трявна и сина му Йоаникий папа Витанов. Снимките в албумната част на книгата са дело на Александър Сандев. ... |
|
|
София Лорен е най-голямата италианска дива и една от най-известните актриси на света. Нейната изключителна кариера обхваща над сто филма: има спечелени девет Давида на Донатело, два италиански Златни глобуса, купата Волпи и Златен лъв във Венеция за цялостна кариера, пет Златни глобуса в САЩ, една награда БАФТА, една награда за най-добра женска роля в Кан, Оскар за най-добра актриса през 1962 година за Чочарка и Оскар за цялостно творчество през 1991 година."Всеки етап от живота носи със себе си своите капризи и капани. На трийсет си млад и несигурен, на четирийсет си силен и често уморен, на петдесет си мъдър, може ... |
|
|
Tested by GPS. Travel Guide. Minibus Taxi Routes. City Transport. Index of the Streets. Useful Information. ... В картата на София на английски език са включени: справочна културна информация, посолства и консулства, болници, хотели, търговски и бизнес центрове; списък на съкращенията, изписани на картния план; автосправочник, търговски и бизнес центрове; маршрутни таксиметрови линии; градски транспорт; важни телефонни номера. административно делене; индекс на улиците. Характеристика на картата на София: Размери на сгъната карта: 12.5 x 22.5 cm. Размери на разгъната карта: 100 x 67 cm. Мащаб на картата М ... |
|
|
Архитектурен пътеводител на град София. ... Sofia is one of the oldest cities in Europe, and it remains a relatively undiscovered melting pot of Eastern and Western cultures. Its urban fabric comprises a vast range of architectures, with structures by the ancient Thracians, the Romans, the Byzantines, as well as works from the Bulgarian medieval era, the Ottoman Empire, and the modern day, including the peculiar period of communist historicism and modernism. This book presents the city and its capacity to produce a singular architectural experience by tracing its geography and dissecting its historical layers. ... |
|
|
Картонената табелка от "Simetro" е прекрасен начин да се мотивирате всеки ден - подходяща е за дома, офиса или любимото заведение; за вас, за подарък или просто така. На гърба на табелката има специално място за надписване, което я превръща в оригинална поздравителна картичка. Към нея е прикрепена и връвчица, с която може да се закача на най-различни места. Табелката е с размери 22 x 12 cm. ... |
|
|
Когато най-добрият ти приятел е еднорог, вълшебните приключения са гарантирани. Представете си училище, където можеш да се грижиш за свой собствен еднорог - магическо създание, което може да говори и да прави чудеса. Така е в Академията за еднорози на красивия Остров на еднорозите. Десетгодишната София изгаря от нетърпение за своя първи учебен ден. Училището, където ще прекара една година, не е обикновено. Там учат както деца, така и еднорози - митични създания, които могат да говорят и да правят вълшебства. Всеки ученик в Академията за еднорози има за задача да помогне на своя еднорог да намери магическата си сила. Ако ... |
|
|
Проверен с GPS. 9 камери. ... Атлас София съдържа карти на града, столичните райони и селищата в региона, актуална полезна информация и туристически гид за столицата. Поради мащаба на картата не са посочени всички сгради, а само по-големите и тези, които поради степента си на популярност служат за ориентир. При кръстовищата не са изписани началните и крайните номера на улиците, а само там, където има възможности. Отбелязано в местоположението на светофарните и стационарните радарни уредби. Номерата на блоковете са в черен цвят, а номерата на улиците - в червен. Блокова номерация има предимно в кварталите и жилищните ... |
|
|
Съдържа: Подробен списък на имената на улиците индустриалните зони обществени сгради еднопосочни пътища училища и университети болници полицейски управления паркинги бензиностанции и газостанции жп гари автобусни спирки надписи на латиница легенда на английски, френски и немски език Сгъната, картата е с размери: 12.3 / 23 cm. Разгъната, картата е с размери: 100 / 70 cm. ... |
|
|
Двуезично издание на български и английски език. ... Жените на София - Women of Sofia е двуезичен албум с фотографии на Вихрен Георгиев, който съчетава възможностите на портретната и уличната фотография. Над 300 фотографии на снимани естествено в един визуален разказ за ритъма на града. В албума се съдържат над 300 фотографии на жени, снимани с ненатрапчив страничен поглед, естествено, в един визуален разказ за ритъма на града. Част от героините в албума са представени и с техните лични истории, които подкрепят идеята за овластяването на жените и празнуването на различията. ... |
|
|
More than thirty years of archaeological research and observation led to a cm conclusion - the conque Serdica by the Bulgarian the settlement of new population in the city was not connected with the destruction of the city wall or the buildings in the city. Undoubtedly, the information by Theophanes about the destruction and massacre of the population and the garrison are an overstatement. The campaign of Khan Krum into this part of the Balkan Peninsula was not an ordinary military incursion but a premeditated action towards the annexation of these lands to the Bulgarian territories. The Bulgarians needed the captured ... |
|
|
"History of medieval Sofia IV - XIV century" is a monograph dedicated to the eleventh-century-long existence of one of the most remarkable Balkan cities during the middle ages - The present day capital of Bulgaria - Sofia. It was situated along the Via Diagonalis through the Peninsula and was mentioned in the Annals from this age under the names Serdica, Sredets, Triaditza. Early Byzantine Serdica was a "Marvellous Metropolis" - the main city in the Province of Midland Dacia. A city favoured by Emperor Constantine The Great, in which he constructed a magnificent architectural ensemble.The council of ... |
