Тази книга проследява някои основни преходни подходи и тенденции в съвременни аналогични преводи на Библията на фона на общото развитие на преводознанието и нееднозначната роля на Светото писание в западния свят. Работата е насочена както към специалисти,студенти и аспиранти в сферата на теорията и практиката на превода, културологията, антропологията, историята, социологията и бибеистиката, така и към по-широк кръг хора, които се интересуват от проблемите на превода, от историята на религиите и мястото им в съвременния свят. ... |
|
 |
|
Библия
Българско библейско дружество
|
| Цени от: 38.00 лв. / 19.43 € |
|
  |
|
С твърди корици и страници с кант в златист цвят, тази Библия е подходяща както за лична употреба, така и като стилен и елегантен подарък. Допълнителните справочни материали, като ред на евангелските събития по четирите евангелисти, парични единици в Новия Завет, указател на апостолските и евангелските четения в празниците през годината, както и богатия картографски материал са неоценим помощник в изучаването на библейския текст и следването на богослужебната традиция и значително улесняват читателя. Библия, сиреч книгите на Свещеното Писание на Ветхия и Новия Завет, издание на св. Синод на Българската православна църква. ... |
|
 |
|
Библия
Българско библейско дружество
|
| Цена: 35.00 лв. / 17.90 € |
|
 |
|
С черни, меки корици и позлатени страници, тази луксозна Библия в малък формат е подходяща както за лична употреба, така и за стилен и елегантен подарък. Допълнителните справочни материали, като ред на евангелските събития по четирите евангелисти, парични единици в Новия Завет, указател на апостолските и евангелските четения в празниците през годината, както и богатият картографски материал, са неоценим помощник за читателя и го улесняват в изучаването на библейския текст и следването на богослужебната традиция. Библия, сиреч книгите на Свещеното Писание на Вехтия и Новия Завет, издание на Св. Синод на Българската ... |
|
 |
|
Библия
Верен
|
| Цени от: 32.00 лв. / 16.36 € |
|
 |
|
Осмо ревизирано издание. ... Ревизираното издание на Библията на издателство Верен е преработка на съвременен български език на основата на българския превод на Библията от оригиналните текстове извършен от Константин Фотинов, Петко Славейков и колектив, издаден за първи път през 1871 година (Цариградска Библия, известна още като Славейкова Библия и Протестантска Библия). Тази ревизия е позната на българския читател от предхождащите седем издания, както и от десетте издания на Новия Завет и се радва на добър прием сред читатели от различни деноминации. Богословските оценки я определят като успешна, направените промени ... |
|
|
Във всяка една епоха е имало чисти и боголюбиви хора, които са чували Божия глас в сърцето си. На много места в Стария завет срещаме известните думи на пророка: "И Господнето слово дойде към мене." Свидетелства за вътрешно откровение откриваме и в редица новозаветни писания, като например в Откровение от Йоан. През следапостолската епоха църковните отци Йероним и Августин, а по-късно и средновековните мистици Бернар от Клерво, Таулер, Сузо, Томас а Кемпис и други също са отдавали голямо значение на откровението. Якоб Бьоме (около 1600 година) и Емануел Сведенборг (около 1700) са писали творбите си, вдъхновени от ... |
|
 |
|
Библия
Българско библейско дружество
|
| Цена: 35.00 лв. / 17.90 € |
|
|
|
С черни, меки корици и кант в златист цвят, тази луксозна Библия малък формат е подходяща както за лична употреба, така и за стилен и елегантен подарък. Допълнителните справочни материали, като ред на евангелските събития по четирите евангелисти, парични единици в Новия Завет, указател на апостолските и евангелските четения в празниците през годината, както и богатият картографски материал, са неоценим помощник за читателя и го улесняват в изучаването на библейския текст и следването на богослужебната традиция. Библия, сиреч книгите на Свещеното Писание на Ветхия и Новия Завет, издание на Св. Синод на Българската ... |
|
|
В луксозното издание за удобство текстът е тематично разделен, а думите на Исус Христос са дадени в червен цвят. С получерен шрифт са отбелязани особено важните стихове, така както са подчертани в Библията на Мартин Лутер, следвайки утвърдената евангелска традиция през последните столетия. Допълнителните материали, като смислови препратки към паралелни библейски текстове и пояснителни бележки под линия, справочник, карти и таблици, както и много други, са неоценим помощник при изучаването на библейския текст. Ревизирано издание на Цариградската Библия (превода на Петко Славейков), отразяващо най-новите тенденции в ... |
|
|
Коментари: Здравко Ненов. ... "Евангелието според Йоан" е написано от апостол Йоан, един от най-близките приятели и ученици на Иисус Христос. То разказва за живота, учението, смъртта и възкресението на Иисус. Това не е древна легенда, нито философски трактат, а свидетелство на пряк очевидец на реални исторически събития. Това е достоверен исторически документ. Тъй като и в днешно време тези събития имат съдбовно значение за живота на всеки човек, си заслужава да се запознаем с тях. За улеснение на съвременния читател предлагаме кратки обяснения, отделени в карета до текста, който поясняват. Автор на ... |
|
|
Текстът е от библията. ... Евангелието според Лука не случайно е наречена "най-красивата книга, която съществува". То набляга особено на любовта на Иисус към отделния човек, към бедните и отхвърлените. В него са предадени едни от първите християнски хвалебни химни. Лука е бил лекар и същевременно много прецизен историк. Това евангелие е особено подходящо за първо запознанство с Библията. В текста са включени кратки обяснения за улеснение на читателя Автор на обясненията е Здравко Ненов, автор на редица книги на библейска тематика. ... |
|
|
Текстът е от библията. ... Евангелието според Марк е най-краткото евангелие, но съдържа всички случки от живота на Иисус Христос, които не са споменати в другите евангелия. Затова то се счита за най-пълното евангелие, но най-сбито разказано. От него човек може бързо и достоверно да се запознае с най-великата личност в цялата човешка история - Богочовека, Спасителя на света. В края на тази книжка има тестове - въпроси с четири възможни отговора, от които един е правилният. Те служат едновременно за проверка и за помощ на доброто разбиране на текста. ... |
|
|
Трето ревизирано издание. ... От създаването на първия протестантски превод на Библията на български език са изминали около 130 години. Благодарение на този чудесен подвиг на български възрожденци и чужди мисионери, между които се открояват имената на Петко Р. Славейков, Марин Дринов, Константин Фотинов, Христодул Сичан-Николов, Елиас Ригс, д-р Албърт Лонг и други, поколения наши сънародници стигат до Бога и до истините заложени в Божието Слово. В процеса на работа върху Библията сме се ръководили от следния принцип: да отстраним, доколкото е по силите ни, смисловите грешки и да сведем до минимум архаичната лексика и ... |
|
|
Трето ревизирано издание. ... От създаването на първия протестантски превод на Библията на български език са изминали около 130 години. Благодарение на този чудесен подвиг на български възрожденци и чужди мисионери, между които се открояват имената на Петко Р. Славейков, Марин Дринов, Константин Фотинов, Христодул Сичан-Николов, Елиас Ригс, д-р Албърт Лонг и други, поколения наши сънародници стигат до Бога и до истините заложени в Божието Слово. В процеса на работа върху Библията сме се ръководили от следния принцип: да отстраним, доколкото е по силите ни, смисловите грешки и да сведем до минимум архаичната лексика и ... |
