Изследвания в чест на доц. д-р Ани Леви ... Книгата съдържа статии и бележки на български и испански език. От 2004г. до днес доц. д-р Ани Леви е преподавател в Департамент "Чужди езици и литератури"(днес Департамент " Романистика и германистика") в Нов Български Университет, където е титуляр на редица дисциплини в областта на теорията на превода и испано-американската литература: Увод в общата теория на превода(от 1997г. до днес); Обща теория на превода(от 1994г. до днес); Спецкурсове по превод(от 1995г до днес); Испаноамериканска литература (от 1995г. до днес); Фразеология(1996г.); Симултантен превод( ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Възхвала на провинцията е книга, която Александър Секулов ще пише цял живот. Тя е събрала негови кратки белетристични форми: остроумна есеистична проза; блестящи малки текстове, създавани по различни поводи; философски прозрения; спомени, оцветени с хумор и любов; снайперистки афоризми. Всички тях - по традиция, започнала с Атанас Далчев - може да определим като фрагменти. Тази книга е правена като сал на корабокрушенец. Само че не корабът на автора се е разбил, а светът около него. Александър Секулов взема всичко, което се носи по вълните на реалността и въображението. Салът става все по-голям, все по-нужен, ... |
|
|
Животът с аутизма: една лична история. ... "Това е безспорно един от най-откровените, болезнени (но и в същото време ведри), смели, задълбочени, зрели, честни и човешки разкази за родителството, които съм чела. Казвам го без никакво преувеличение и патос. Най-общо това е историята на семейството на Златко Енев, писател и издател, живеещ от дълги години в Берлин, баща на две деца, с дъщеря аутист. Няма го така характерния героичен нюанс, нито отчаяние и самосъжаление заради тежката история. Има любов, топлота, мисъл, познания, откритост, благородство, аналитичност. Има и надежда, смирение, приемане. Има признати ... |
|
|
Двуезично издание на български и испански език. ... Възхвала на тъмнината е последен поклон и сбогуване с творчеството на Хорхе Луис Борхес на поетесата Рада Панчовска, посветила немалка част от отреденото ѝ време на превода на испаноезична поезия. Тази толкова лична преводаческа антология, която включва близо седемдесет стихотворения, подбрани от десет емблематични сборника на големия творец, ни приобщава към тайнството на поезията в унисон с твърдението на самия Борхес: "Поезията е не по-малко тайнствена от останалите природни градива", за което допринасят и изящните илюстрации на Капка Кънева."Аз ... |
|
|
Книгата съдържа сатирата "Възхвала на глупостта" и биографичния роман "Еразъм Ротердамски"и е част от поредицата луксозни издания "Божествен дух" на издателство "Захарий Стоянов"."Който не може да бъде Еразъм, желае да бъде епискот". Тази мисъл на Лабрюйер е по-дълбока, отколкото изглежда на пръв поглед. Тук не става дума само за двата пътя на човешката амбиция, които най-често взаимно се изключват, нито за това, че бездарните творци предпочитат да бъдат администратори. Великият характеролог и есеист очевидно е искал да каже нещо повече: в името на голямата задача на ... |
|
|
Илия Маринов е машинен инженер по професия. Още в ранните години на своя живот е обладан от съблазънта да успее в материалния свят, както това се случва с много други хора в условията на човешката цивилизация. Така попада под властта на изкушенията, които безпрепятствено го тласкат към напразната илюзия да търси смисъла на изявите си в светския живот. Търсещата душа на инженера обаче бива докосната от дълбините и висините на Божието слово, на което посвещава последните си няколко плодотворни години. Тези години са осенени от истински духовни преживявания. Времената на духовното невежество са вече безвъзвратно отминали, ... |
|
|
Стихосбирката Възхвала е пантеон на светостта, канонично и лично преклонение пред Господ Иисус Христос, Света Богородица и най-почитаните в източното православие светци, които с жертвата си са пример за боголюбие. Тези вдъхновени поетични редове отварят сърцата ни за божествените откровения, укрепват вярата ни и ни изпълват с благодат. Любов Георгиева е писател за деца и възрастни. Известна е с приказните поредици Слънчеви вълшебства, Приказки в рими за деца любими и Приказки на двамата вълшебници. Сама е превела приказките си на английски език. Л. Георгиева е съосновател на Съюза на англоговорящите и член на борда до ... |
|
|
Когато разумът ти е безсилен пред чувствата, можеш само да се надяваш, че сърцето ти знае пътя... Сила Макгауан е била кинозвезда като дете, но сега е избрала по-различна професия - да реставрира къщи. Така, с инструменти в ръка, се озовава пред старата къща на баба си, готова да я спаси от дебнещата я разруха. Баба ѝ е легендарната актриса с чуден глас и бурен живот Джанет Харди, която в същата тази къща е починала от свръхдоза. Сила все още сънува кошмари за баба си, а денем я тормозят мисли за майка ѝ, която има пет провалени брака, но въпреки това все още е в светлината на прожекторите, без да се сеща за ... |
|
|
Билге Карасу (1930 - 1995 г.), наричан тихият гигант на турската литература, е автор на романи и разкази, които се родеят с най-добрите образци на модернистичната проза. Градината на заминалите си котки (1980 г.) е представително произведение за завладяващия повествователен свят на Карасу, чийто плавен, изящен език напомня езика на приказките, които ни връщат към най-дълбоките нива на човешкото съзнание. Дванайсетте истории в книгата, съответстващи на часовете от обед до полунощ, са обединени от вечните теми за природата на любовта и за срещата с другия като възможност за самопознание и лична трансформация. Чуждостта в ... |
|
|
Да опознаем героите и да разсъждаваме над техните постъпки! ... С иновативната поредица „ Приказки с поука “ малките читатели не само се запознават със съдържанието на любими детски произведения, но и се научават да преценяват сами характерите на героите. Постъпките и намеренията на всеки от тях са разгледани отделно, а красивите илюстрации стимулират въображението и правят приказките още по-разбираеми. Поредицата „Приказки с поука“ е чудесно въведение в четенето с разбиране и помага на децата да израстват като добродетелни, мислещи личности. ... |
|
|
Книжка от поредицата "Чародейства". ... Красива и приказна история за едно момиче, което остава без родители. То трябва да живее при мащехата си и нейните зли дъщери и да бъде тяхна слугиня. Но благодарение на доброто си сърце, тя намира своето щастие и става истинска принцеса. ... |
|
|
Книжка от поредицата "Приказна колекция". ... Красива и приказна история за едно момиче, което остава без родители. То трябва да живее при мащехата си и нейните зли дъщери и да бъде тяхна слугиня. Но благодарение на доброто си сърце, тя намира своето щастие и става истинска принцеса. Прекрасната книга е с твърди луксозни корици и страници с оригинални илюстрации от "Disney". Мечта за всяко дете! ... |
