11 истории в превод на Александър Шурбанов."Имаше едно време четири малки зайчета: Каламбик, Търкул, Пухчо и Питър. Те живееха с майка си в пясъчната рътлинка под корена на една много голяма ела. – Сега, милинките ми - рече една сутрин старата Майка Зайка, – можете да се разходите из полето или по пътеката, но не влизайте в градината на мистър Макгрегър. Там вашият баща претърпя злополука - мисис Макгрегър го сготви на яхния. – Хайде сега, бягайте, ама умната! Аз излизам. После старата Майка Зайка взе кошницата и чадъра си и търга през хората към хлебарницата. Там купи един черен хляб и пет кифлички със стафиди." ... |
|
|
Съставители: д-р Лилия Старева и Лили Спасова. Изданието е на български, английски, испански, немски, руски и френски езици. ... Четвъртото издание съдържа популярни и обичани български фолклорни басни. Те са подредени в шест секции. След българската следват преводите на официалните езици на ЮНЕСКО за Европа - английски, испански, немски, руски и френски. Изданието е красиво илюстрирано с най-добрите рисунки, участвали в ежегодния конкурс за детска илюстрация Мъдростта на народа ни на фондация Детето и фолклора. Българските приказки за животни, сами по себе си много интересно, занимателно и полезно четиво, разкриват ... |
|
|
В тази книга са събрани най-хубавите 120 български народни приказки: приказки за животните; вълшебни приказки; приказки за ума и разума; приказки за бита; приказки за Хитър Петър; анекдоти. Светът на приказките е изпълнен с чудни вълшебства и фантазии, които завладяват децата още от първите страници. Героите на този чуден свят са храбри юнаци, благородни девойки, остроумни и мъдри хора - носители на добродетелите на българския народ. Важно! Изданието е на много години и наличните бройки не са в перфектния вид, в който обичайно са книгите, които предлагаме. ... |
|
|
Калинчица капчица събира най-популярните детски стихотворения на Дора Габе. Настоящото издание включва 226 творби на поетесата и е посветено на 135-годишнината от рождението ѝ. Над 80 -те илюстрации са дело на Пенко Гелев. Папагал Стига семки си кълвал, ей, дърдорко папагал! На ти половин геврек, да ядеш като човек и да станеме другари. – Гари, гари, гари... Художник Седна Тошко и чертае, но рисунката каква е: нито жаба, нито рак - ала той рисува пак. Само на рисунките смеят се маймунките! Катето и Джори Тичат с колелата Катето и Джори, всеки се отдръпва път да им отвори. А отзад ги гледа Шаро и се ... |
|
|
Езоп е почитан още в античността като създател на баснята. До наши дни са съхранени около 400 басни, обработени или създадени от него. Басните на Езоп са увлекателни и поучителни за малки и за големи. ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Модерна европейска лира" на издателство "Ерго". Ояр Вациетис (1933 - 1983) е едно от най-големите имена на латвийската литература, народен поет на Латвия, един от стълбовете на модерната латвийска поезия през втората половина на ХХ век, оказал силно влияние на няколко поколения поети. Досега у нас са публикувани две книги на Вациетис: "Избрани стихотворения" (1966) в превод на Константин Павлов и "Леден витраж" (1987), съдържаща избрани стихотворения в подбор на Здравко Кисьов и Георги Белев и включваща преводи на Константин Павлов, Здравко Кисьов и ... |
|
|
Във Фолклорен калейдоскоп учителите ще намерят с какво да разширят и разнообразят познанието на учениците и да осъществят приемствеността в това познание между класовете. Учениците ще могат да се подготвят по всички задължителни текстове и да покажат допълнителни знания. Така личният им избор ще помогне да открият красотата на нашето народно творчество. Книгата е незаменим помощник за учениците и учителите във 2. клас, 3. клас и 4. клас. Важно! Изданието е разработено преди промените в учебната програма в периода от 2016 до 2022 г. Ако имате нужда от подвързия за различни формати учебници, тетрадки и учебни ... |
|
|
Съставител: Нели Стефанова. ... В тази книга са събрани 150 български народни приказки - вълшебни, битови, за животните. В края на сборника ще намерите речник на непознатите думи. Някои от тях са илюстрирани на корицата. Във вълшебните приказки се говори за нереални, фантастични, вълшебни неща. Героите в тях са вещици, великани, златни ябълки, вълшебни предмети. Героите често използват вълшебни думи и заклинания. В битовите приказки се разказва за живота на хората, за отношенията между тях. В тях се разсъждава за смисъла на човешкия живот, за злото и доброто, за щастието, любовта и трудолюбието. Много битови приказки ... |
|
|
Има моменти от човешкия живот, които наричаме кръстопътни, защото в миг на прозрение или по ирония на съдбата забравяме самоувереността си на успешни хора и ни обзема внезапно усещането за изгубеност. И тогава съзнаваме, че "ние сме се подвели / егоистично да ловим моменти на тясно, а хоризонтът далечен не стига / в на мнозина мечтания свят", за да изберем нов път и посока. В подобни критични житейски ситуации се нуждаем от находчивостта на онзи приказен герой, който успява да превърне великана човекоядец в мишка. Или от мисълта на философа, която да ни преведе през противоречивия свят. Или от дарбата на ... |
|
|
Уж сборник с разкази, а истинско чудо: пътят на духа и плътта през безкрайността до появата му в родилния дом - Съвършенство! И като в най-приказните приказки в разказаните истории се раждат деца, които приемствено вярват в Дядо Коледа (Коледни подаръци); после порастват и край на игрите (Което е било); препускат през историята, в която дават немалка дан (Живи картини). Тази напълно законна гордост на Създателя се бори и отстоява своето си в естествената подредба на живота - засмукала цялата печал и безнадеждна обреченост на хората, безпомощни пред природата и пред онова, което наричат Бог. Архитектоника на живота, ... |
|
|
Най-пълният езопов сборник с цветни илюстрации, който някога е бил издаван - плод да многогодишна събирателска дейност. ... Главният източник на текстовете е книгата на Франк Бъмстийд, съдържаща подбрани езопови басни, преведени от старогръцки на английски език. Българското издание съдържа изключително ценна колекция от малки илюстрации - дело на художници предимно от 19 и началото на 20 век. Някои от тях са отпечатвани върху кибритени кутии и сега представляват ценни колекционерски находки. Макар и нееднородни по стил, те правят изданието уникално, текстът се възприема по-лесно, а четенето е приятно и забавно. ... |
|
|
На поляна с цветя каца непозната птица. Тя откъсва цветя, украсява с тях перата си, лети с тях и на края на деня ги поставя обратно на коренчетата им. Цветята са доволни, защото винаги са мечтали да летят подобно на пеперудите и насекомите над поляната. Новината за тази птица е разпространена навред от две бъбриви свраки. Живеещ наблизо господин улавя новата птица, наричана от цветята хубавица. Поставя я в клетка в къщата си. Той има свои идеи за дресировка и продажба на такива птици. Цветята са нещастни от загубата на птица хубавица. С помощта на полските мишки, пчелите и осите, птицата е освободена от клетката, а лошият ... |
