Книгата е част от поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" на издателство "Лист". Илюстрации: Мила Янева-Табакова. ... "Новата книга в поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" е "Щастливия принц" от Оскар Уайлд – тя е издавана многократно, но също като "Бяла приказка" я няма в самостоятелно издание. Преводът е нов – на Диана Симеонова. Старият имаше нужда от преработка и затова решихме да я преведем отново. А и променихме една интересна граматическа подробност – в другите издания заглавието е членувано, което е грешка, а в текста Щастливия принц е без ... |
|
|
Книжките от поредицата Мога сам да чета са предназначени за деца, които вече са се научили да четат. Буквите им са едри, а думите са без пренос."Много, много отдавна живял един принц, който никога не тъгувал, затова го наричали Щастливия принц. Не щеш ли, той се разболял и умрял. За да си спомнят за него, хората му издигнали статуя на градския площад. Тя се извисявала над покривите на къщите и цялата била покрита с листове чисто злато." Из книгата ... |
|
|
Книжка от поредицата Вълшебна чантичка. ... Избери стил - хипи, елегантен, младежки, естествен или етно. Съзавай сама колиета, гривни, пръстени... За всеки стил и вкус! Съдържа: 67 стикера - злато или сребро 29 шаблона - използвай ги върху листата 16 листа гланцирана хартия - създай неповторими бижута 40 силуета - украси ги с бижута собствена изработка 3 листа картонени фигурки Съвети и хитрини - стани професионалист За да оцветите тази книжка препоръчваме да използвате моливи или пастели, за да избегнете цветовете да се отбележат на другата страница. ... |
|
|
Аненски, Бунин, Волошин. Трима големи художници, живели и творили в преломно време. Единият в надигащата се буря успял не само да съхрани поривите на душата към по-съвършен, макар и трудно постижим свят, далече от враждебното ежедневие, но и да вдъхне увереност на цяло поколение поети, дало облика на неповторимия сребърен век в руската поезия. Другарят в носталгията си не само по отличаващото време, но и по едно изчезващо завинаги битие, оставил златни страници в съкровищницата на своята родна литература, поема по пътищата на изгнанието, за да се завърне в истинската си родина - руската душа. И третият, предпочел да ... |
|
|
Печелете много от злато и сребро. Търсите ли начин да намалите инвестиционния риск и да увеличите възвръщаемостта си? Кой не го прави? Присъединете се към автора, финансов плановик и инвестиционен консултант Пол Младенович, докато ви превежда през основните и усъвършенствани концепции, необходими за истинското разбиране на инвестирането в злато и сребро. Ще научите как да избирате между различните начини за купуване и търговия с благородни метали и ще откриете нови инвестиционни планове и стратегии, създадени за обикновените хора. В книгата: Оценете ползите от златото и среброто Работа с дилъри и брокери ... |
|
|
Двуезично издание - на български и английски език. ... В забавните истории на О. Хенри има всичко - интересни сюжети, очарователни персонажи и неочаквани развръзки. Настоящата книга е създадена на двуезичния принцип, според който произведенията се публикуват на родния език на автора и в паралелен превод на български език. Докато четете текста, вие незабелязано, но качествено ще подобрите своите знания по английски език. Тя е за широк кръг от хора, които изучават английски език и се интересуват от културата на англоговорящия свят. Пособието е адресирано до всички, които искат да изучават английски и български и искат да ... |
|
|
Съставители: д-р Лилия Старева и Лили Спасова. Изданието е на български, английски, испански, италиански, немски, руски и френски езици. ... Изданието представя светците на християнската ни вяра - основа на българската празничност, но и герои на много вълшебни разкази и предания. Те определят празничният календар на българите, благославят и закрилят в най-важните дни от годината. В този том включваме приказки и легенди за светците на празниците до Гергьовден, с които завършва първата половина на годината. Как и защо на земята се появява Синът Божи? Как чудното негово раждане променя света и го разделя завинаги на ... |
|
|
"В тази книга са усилията ми в продължение на години, изпълнени с обич и към руската поезия, и с увлеченията ми на неин преводач. Подборът може да озадачи познавачите. Той се отличава от подбора в други подобни антологии. В него няма преднамерена избирателност на авторите, нито пък наумени цели и съображения. Затова нито броя, нито пък избора на преведените стихотворения от известни поети не е отклик на мисловни и емоционални нагласи, настроения и търсения. В тези стихове аз видях себе си. Тъкмо затова озаглавих съставената от мен христоматия „Руски поети на мой глас”. Додето превеждах и търсех интонацията и точния ... |
|
|
Врящото гърне е историята на един парижки четириетажен дом и на неговите обитатели: Октав Муре, дошъл в Париж, за да си намери влиятелна любовница, чрез която да се издигне в обществото; сестрите Берт и Ортанс, подлагани от ламтящата си за богатство майка на всякакви унижения, само и само за да се сдобият със заможни съпрузи; собственикът на сградата Вабр, един архитект, един съдебен съветник - все френски буржоа от времето на Втората империя. Плюс цяла гвардия слугини с отровен език, който използват твърде успешно. Това малко общество крие зад фасадната благопристойност, която с гордост демонстрира, най-низки страсти, ... |
|
|
Тук са включени руски поети, като представянето им започва от Слово за похода на Игор, обхваща най-интересните имена - от Жуковски през Александър Пушкин и Лермонтов до Вознесенски и Вячеслав Куприянов. Украинската поезия е представена с преводи на Иван Котляревски, Иван Франко, Михаил Семенко, Дмитро Павличко и Иван Драч, а полската включва Кримски сонети на Адам Мицкевич, както и Леополд Стаф, Ярослав Ивашкевич, Велислава Шимбарска и др. Томът представя още словенски, сръбски и черногорски поети."В нашия филологически век не е излишно да се повтаря и потретя, че когато е добър, преводът на поезия надхвърля ... |
|
|
Историята на Франц Биберкопф е Възпитание на чувствата на дребния крадец. Най-екстремното, главозамайващо, последно и най-съвършено въплъщение на стария буржоазен bildungsroman, убеден е Валтер Бенямин, а Бертолт Брехт казва: "За същността на епическото съм научил от Дьоблин повече, отколкото от всеки друг.""Осъзнах, че чета Берлин - Александерплац по начин, който трудно може да се нарече четене - а по-скоро поглъщане, всмукване, изяждане с кориците. И тези изрази отново не дават точна представа за моя начин на четене, който опасно често не беше никакво четене, а по-скоро живот, страдание, отчаяние и страх.& ... |
|
|
Книгата е том 3 от поредицата "Париж на чудесата" на издателство "Изток - Запад". ... През вратата към столицата на Другия свят - Амбремер - много чудеса идват в някогашния Париж от началото на ХХ век: Айфеловата кула е построена от бяло дърво, което пее на лунната светлина, нощем листата на дърветата по "Шан-з-Елизе" светят в златистожълто, а вълшебни създания живеят сред хората. Докато всички са погълнати от предстоящите избори за Парламента на феите, Грифон трябва да помогне на приятел, заподозрян в убийството на маг от Аленото общество. Изабел се оказва въвлечена в заговор на анархисти, ... |
