Поредицата е под общата редакция на проф. Валери Стефанов "Чест е да представя тези италиански разкази в превод на български с няколко уводни думи, които имат за цел да прозвучат като поздравителна картичка по случай тяхното балканско пътешествие, като знам, че ги поверявам на вещината и ентусиазма на Дария Карапеткова. Това са кратки истории, които носят подписите на много популярни и ценени в Италия автори. Някои, като Микеле Сера, са известни фигури в полето на политическата и нравствената сатира; други като Стефано Бени, Маурицио Маджани и Алесандро Барико са писатели и творци с вече значителен стаж и ... |
|
|
Лежерният самоучител за учащи с начални познания покрива нивата A1 - A2. Поредицата "Самоучител в разкази за начинаещи" съдържа забавни, романтични, криминални - кратки разкази за всеки вкус, с които да проверите себе си и да разширите познанията си. С помощта на граматичните правила и разнообразните упражнения затвърждавате наученото. Отличен избор за всеки, който обича книгите и предпочита да учи езика, без да зубри правила. ... |
|
|
20 типично италиански кратки разказа за учене на италиански език. С помощта на 20 вълнуващи кратки разказа бързо ще подобрите знанията и уменията си. Преводът на трудните думи на всяка страница ще ви улесни. Специалните страници с информация за местата на действието и героите ще превърнат ученето на нови думи в истинско забавление. Текстовете и снимките са взаимосвързани и улесняват бързото четене и запомняне. Книгата е част от поредицата "Разкази в илюстрации" на издателство "Клет България". ... |
|
|
20 типично италиански кратки разказа за учене на италиански език. С помощта на 20 вълнуващи кратки разказа бързо ще подобрите знанията и уменията си. Преводът на трудните думи на всяка страница ще ви улесни. Специалните страници с информация за местата на действието и героите ще превърнат ученето на нови думи в истинско забавление. Текстовете и снимките са взаимосвързани и улесняват бързото четене и запомняне. Книгата е част от поредицата "Разкази в илюстрации" на издателство "Клет България". ... |
|
|
Адаптирани разкази на италиански език. ... "Поредицата "Racconti adattati" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по италиански език. Тук оригиналният текст не е съкращаван, а е даден в пълния му вид. За улеснение обаче, всички по-трудни изречения или части от тях, съдържащи идиоматични и фразеологични изрази или други особени лексикални форми, са преведени под линия. За историческите, географските, религиозните, митологичните и пр. понятия са дадени обяснителни бележки. Непознатите думи (съобразно един ... |
|
|
От зората на цивилизацията хората воюват - за територия, за власт, за ресурси, за слава, идеи, вяра. От Херодот, през Сун Дзъ и Макиавели, до Карл фон Клаузевиц и Базил Лидъл Харт великите умове на всяка епоха неуморно търсят разковничето за успешната война. А то е скрито в правилния прочит на историята. Ала историята се пише от победителите и увенчава имената им - Ханибал, Александър Македонски, Наполеон... Затова нека се вгледаме в знаменателните битки и сражения: някои са легендарни - шепа хора разгромяват многочислена армия; други са поучителни - цяла война е изгубена заради фатално забавяне; трети са въпрос на ... |
|
|
Двуезични разкази на италиански и български език за ниво A1 - A2. ... "Поредицата Racconti bilingui на издателство Веси е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по италиански език. Тук оригналият текст е следван паралелно от превод на български. От сборното издание Разкази от Златната илюстрована библиотечка (1901 - 1906) на автора Емилио Салгари тук сме подбрали 5 творби с оглед на жанровото разнообразие. Цикълът Приключения в Африка е представен с истории за крайбрежни пирати в Западна Сахара и за кръвожаден дахомейски цар; Разкази за морето - с едно чудновато ... |
|
|
Koprivshtitsa e una pittoresca citta-museo e riserva storico architettonica, chiusa tra le pittoresche alture arrotondate della Sredna gora. Situata a 100 km a est di Sofia, la capitale della Bulgaria, offre a chi la visita un"indimenticabile passeggiata nel caleidoscopio del passato. Le tortuose stradine acciottolate, circondate da alti muri di pietra, le pesanti porte di legno, in cui si aprono portoncini, le belle case di legno, simbolo di ricchezza e prosperita dei loro proprietari, gli splendidi ponti arcuati sul fiume Topol-nitsa e i suoi affluenti e le numerose fontane di pietra sono una straordinaria ... |
|
|
Книгата е част от колекция "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... "Декамерон" е сборник от 100 новели, разказани в продължение на 10 дни от 10 младежи - 7 момичета и 3 момчета, създаден от Джовани Бокачо през XIV век и считан за шедьовър на литературата. Бокачо използва литературния похват "разказ в разказа", като цели да изобличи множество негативни социални явления, сред които лицемерието на римокатолическите духовници. Чрез серия от анекдоти, легенди и действителни случки от живота във Флоренция, Бокачо обрисува духовния климат на Италия от епохата късното Средновековие ... |
|
|
Брой 3 за 2024 година на сп. Съвременник ще ви изненада с: романа Името на света от Денис Джонсън (в превод на Божидар Стойков); проза от Ричард Форд, Тобайъс Улф, Джон Гарднър, Здравка Евтимова, Васил Люцканов и други; поезия от Кики Димула, Светослав Радулов, Тенко Тенев и други; есета от Владимир Тенев. В рубриката Ателие гостува художникът Васил Чакъров - Чак. Съвременник е най-авторитетното и елитно издание за българска и преводна литература със знаменита история и огромно социално значение. Списание Съвременник е самостоятелна културна институция, любимо обиталище на националната ни интелигенция. То се ... |
|
|
В последния брой за 2021 на най-четеното и авторитетно списание за литература и изкуство ще прочетете: Романа "Кошерът" от Махмуд Шокролахи; Разкази от Ъруин Шоу, Реймънд Карвър, Нейтън Аш, Томазо Ландолфи, Калин Терзийски, Йорданка Белева, Васил Люцканов и други; Поезия от Азис Несин, Васил Сотиров, Валери Валериев, Маргарит Жеков. В рубриката "Ателие" гостуват Василка Монева и Георги Атанасов. ... |
|
|
Пенсионираният полковник Себастиано Проколо получава в наследство част от огромна гора в планината. По-хубавият дял обаче отива при неговия племенник, 12-годишния сирак Бенвенуто, което предизвиква неприязънта на полковника, а тя на свой ред отключва ред странни, страшни и вълнуващи събития. Освен вековните ели, в "Тайната на Старата гора" има горски духове, ветрове с труден характер, гъсеници вандали, отряд кошмари, птичо съдилище, сърдита сянка... Плюс козни, мистерии, приключения, приятелства, предателства, саможертва и изкупление. И много от вечната и тленна, възхитителна и безмилостна природа. "Тайната ... |
